TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ORALLY [23 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-04-03

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Law of Evidence

give evidence orally 1, record 1, English, give%20evidence%20orally
correct

give oral evidence 2, record 1, English, give%20oral%20evidence
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Droit de la preuve

témoigner oralement 1, record 1, French, t%C3%A9moigner%20oralement
correct

déposer oralement 1, record 1, French, d%C3%A9poser%20oralement
correct
déposer verbalement 2, record 1, French, d%C3%A9poser%20verbalement
correct

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-04-03

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Law of Evidence

proof given orally 1, record 2, English, proof%20given%20orally
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Droit de la preuve

preuve donnée de vive voix 1, record 2, French, preuve%20donn%C3%A9e%20de%20vive%20voix
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-05-16

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Job Descriptions

ability to communicate effectively, orally and in writing 1, record 3, English, ability%20to%20communicate%20effectively%2C%20orally%20and%20in%20writing

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Descriptions d'emplois

capacité de communiquer efficacement de vive voix et par écrit 1, record 3, French, capacit%C3%A9%20de%20communiquer%20efficacement%20de%20vive%20voix%20et%20par%20%C3%A9crit
feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Termes d'usage dans les énoncés de qualités. 1, record 3, French, - capacit%C3%A9%20de%20communiquer%20efficacement%20de%20vive%20voix%20et%20par%20%C3%A9crit

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2020-02-03

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Medication
Routes of Administration (Pharmacology)
The Mouth

orodispersible tablet 1, record 4, English, orodispersible%20tablet
correct

ODT 2, record 4, English, ODT
correct

orally disintegrating tablet 3, record 4, English, orally%20disintegrating%20tablet
correct
- ODT 4, record 4, English, ODT
  correct
oral disintegrating tablet 5, record 4, English, oral%20disintegrating%20tablet
correct
- ODT 5, record 4, English, ODT
  correct
orally dissolving tablet 6, record 4, English, orally%20dissolving%20tablet
correct
- ODT 6, record 4, English, ODT
  correct
oral dissolving tablet 7, record 4, English, oral%20dissolving%20tablet
correct
- ODT 7, record 4, English, ODT
  correct
mouth-dissolving tablet 8, record 4, English, mouth%2Ddissolving%20tablet
correct
fast-disintegrating tablet 8, record 4, English, fast%2Ddisintegrating%20tablet
correct
fast-dissolving tablet 8, record 4, English, fast%2Ddissolving%20tablet
correct
mouth-disintegrating tablet 9, record 4, English, mouth%2Ddisintegrating%20tablet
correct
- MDT 9, record 4, English, MDT
  correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[An] uncoated tablet intended to be placed in the mouth where [it] disperses readily within [three minutes] before swallowing. 8, record 4, English, - orodispersible%20tablet

Record 4, Key term(s)

oro-dispersible tablet

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Médicaments
Voies d'administration (Pharmacologie)
Cavité buccale

comprimé orodispersible 1, record 4, French, comprim%C3%A9%20orodispersible
correct, masculine noun

comprimé à dissolution orale 2, record 4, French, comprim%C3%A9%20%C3%A0%20dissolution%20orale
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Comprimé conçu pour être dissous dans la bouche au lieu d'être avalé en entier. 3, record 4, French, - comprim%C3%A9%20orodispersible

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les comprimés orodispersibles sont conçus pour faciliter la prise lors de difficultés de déglutition. Ils doivent être posés sur la langue et sont dissous rapidement par la salive afin d'être avalés plus facilement. 4, record 4, French, - comprim%C3%A9%20orodispersible

Record 4, Key term(s)

comprimé oro-dispersible

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2020-01-17

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Medication
Routes of Administration (Pharmacology)
The Mouth

oral suspension powder 1, record 5, English, oral%20suspension%20powder
correct

orally dispersible powder 2, record 5, English, orally%20dispersible%20powder
correct
- ODP 3, record 5, English, ODP
  correct
oral dispersible powder 3, record 5, English, oral%20dispersible%20powder
correct
- ODP 3, record 5, English, ODP
  correct
orodispersible powder 4, record 5, English, orodispersible%20powder
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The oral suspension powder is provided in a bottle designed for constitution with 90 mL of water, regardless of dose. 1, record 5, English, - oral%20suspension%20powder

Record 5, Key term(s)

oro-dispersible powder

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Médicaments
Voies d'administration (Pharmacologie)
Cavité buccale

poudre pour suspension orale 1, record 5, French, poudre%20pour%20suspension%20orale
correct, feminine noun

poudre orodispersible 2, record 5, French, poudre%20orodispersible
correct, feminine noun, less frequent
poudre à dispersion orale 3, record 5, French, poudre%20%C3%A0%20dispersion%20orale
proposal, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2020-01-17

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Medication
Routes of Administration (Pharmacology)
The Mouth

oral thin film 1, record 6, English, oral%20thin%20film
correct

OTF 1, record 6, English, OTF
correct

oral dispersible film 2, record 6, English, oral%20dispersible%20film
correct
- ODF 2, record 6, English, ODF
  correct
orally dissolving strip 3, record 6, English, orally%20dissolving%20strip
correct
- ODS 3, record 6, English, ODS
  correct
orally disintegrating strip 4, record 6, English, orally%20disintegrating%20strip
correct
- ODS 4, record 6, English, ODS
  correct
orally dissolving film 5, record 6, English, orally%20dissolving%20film
correct
- ODF 5, record 6, English, ODF
  correct
orodispersible film 6, record 6, English, orodispersible%20film
correct
- ODF 6, record 6, English, ODF
  correct
orodispersible strip 7, record 6, English, orodispersible%20strip
correct
buccal soluble film 8, record 6, English, buccal%20soluble%20film
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Oral dispersible film is a novel approach to oral drug delivery system, bringing to the patient the fastest effect within few seconds with minimal side effects. 9, record 6, English, - oral%20thin%20film

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The films are designed to be placed on the tongue and dissolve upon contact with saliva, within a few seconds, so that the patient can take the product without the need for washing it down with liquid. 9, record 6, English, - oral%20thin%20film

Record 6, Key term(s)

oro-dispersible film
oro-dispersible strip
orally dispersible film

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Médicaments
Voies d'administration (Pharmacologie)
Cavité buccale

film orodispersible 1, record 6, French, film%20orodispersible
correct, masculine noun

pellicule à dissolution buccale 2, record 6, French, pellicule%20%C3%A0%20dissolution%20buccale
correct, feminine noun
pellicule buccale soluble 3, record 6, French, pellicule%20buccale%20soluble
feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2012-02-01

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Routes of Administration (Pharmacology)
Phraseology
Toxicology

per os 1, record 7, English, per%20os
correct, adverb

PO 2, record 7, English, PO
correct
P.O. 2, record 7, English, P%2EO%2E
correct

orally 3, record 7, English, orally
correct, adverb
by mouth 4, record 7, English, by%20mouth
correct, adverb

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Acetylcysteine is effective orally. A loading dose of 140 mg/kg is given as a single dose. 5, record 7, English, - per%20os

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

... the tryptamines are inactive when they are taken orally, unless monoamine oxidase inhibitors are present. 6, record 7, English, - per%20os

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Voies d'administration (Pharmacologie)
Phraséologie
Toxicologie

per os 1, record 7, French, per%20os
correct

PO 2, record 7, French, PO
correct
P.O. 2, record 7, French, P%2EO%2E
correct

par voie orale 3, record 7, French, par%20voie%20orale
correct
par voie buccale 4, record 7, French, par%20voie%20buccale
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

«per os» : administré par voie buccale. 1, record 7, French, - per%20os

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Administration per os. 5, record 7, French, - per%20os

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2012-01-27

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Law of Evidence
Courts

receive evidence orally 1, record 8, English, receive%20evidence%20orally
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

For the purpose of determining the probative value of a record or a copy of a record admitted in evidence under this Act, the trier of fact may examine the record or copy, receive evidence orally or by affidavit, or by a certificate ... including evidence as to the circumstances in which the information contained in the record ... and draw any reasonable inference from the form or content of the record or copy. 2, record 8, English, - receive%20evidence%20orally

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Droit de la preuve
Tribunaux

recevoir une déposition verbale 1, record 8, French, recevoir%20une%20d%C3%A9position%20verbale
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le juge des faits peut, afin de décider de la force probante d'un document - ou de sa copie - admis en preuve en vertu de la présente loi, procéder à son examen ou recevoir une déposition verbale, un affidavit ou un certificat [...] y compris une déposition quant aux circonstances de la rédaction [...] ou la copie et tirer de sa forme ou de son contenu toute conclusion fondée. 2, record 8, French, - recevoir%20une%20d%C3%A9position%20verbale

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2001-10-15

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Phraseology

give orally 1, record 9, English, give%20orally
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

a proof. 1, record 9, English, - give%20orally

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Phraséologie

donner de vive voix 1, record 9, French, donner%20de%20vive%20voix

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2001-08-08

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Law of Evidence

orally 1, record 10, English, orally
correct

viva voce 2, record 10, English, viva%20voce
Latin

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Droit de la preuve

de vive voix 1, record 10, French, de%20vive%20voix
correct, adverb phrase

verbalement 2, record 10, French, verbalement

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2000-10-04

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Small Arms
Customs and Excise

advise a customs officer orally of the confirmation number 1, record 11, English, advise%20a%20customs%20officer%20orally%20of%20the%20confirmation%20number
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Armes légères
Douanes et accise

informer l'agent des douanes de vive voix du numéro d'attestation 1, record 11, French, informer%20l%27agent%20des%20douanes%20de%20vive%20voix%20du%20num%C3%A9ro%20d%27attestation
correct

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2000-09-18

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Rules of Court

motion to be heard orally 1, record 12, English, motion%20to%20be%20heard%20orally
correct, noun

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Règles de procédure

requête présentée oralement 1, record 12, French, requ%C3%AAte%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20oralement
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2000-07-10

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Decisions (Practice and Procedural Law)

oral judgment 1, record 13, English, oral%20judgment
correct

judgment delivered orally 2, record 13, English, judgment%20delivered%20orally
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Décisions (Droit judiciaire)

jugement oral 1, record 13, French, jugement%20oral
correct, masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2000-03-23

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Courts
Rules of Court

heard orally 1, record 14, English, heard%20orally
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Said of a person. 1, record 14, English, - heard%20orally

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tribunaux
Règles de procédure

entendu oralement 1, record 14, French, entendu%20oralement
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Se dit d'une personne. 1, record 14, French, - entendu%20oralement

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2000-03-23

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Courts
Rules of Court

heard orally 1, record 15, English, heard%20orally
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Said of a case, e.g. 1, record 15, English, - heard%20orally

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tribunaux
Règles de procédure

présenté oralement 1, record 15, French, pr%C3%A9sent%C3%A9%20oralement
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Se dit d'une cause, par ex. 1, record 15, French, - pr%C3%A9sent%C3%A9%20oralement

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2000-03-14

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Law of Evidence

examine viva voce 1, record 16, English, examine%20viva%20voce
correct

examine orally 2, record 16, English, examine%20orally
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Droit de la preuve

interroger de vive voix 1, record 16, French, interroger%20de%20vive%20voix
correct

interroger oralement 2, record 16, French, interroger%20oralement
correct

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1999-10-13

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Education Theory and Methods
Social Legislation

orally 1, record 17, English, orally
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Théories et méthodes pédagogiques
Législation sociale

oralement 1, record 17, French, oralement

de vive voix 2, record 17, French, de%20vive%20voix

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1996-08-23

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Phraseology

both orally and in writing 1, record 18, English, both%20orally%20and%20in%20writing

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Phraséologie

de vive voix et par écrit 1, record 18, French, de%20vive%20voix%20et%20par%20%C3%A9crit

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1994-05-31

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Various Proper Names
Recruiting of Personnel
Examinations and Competitions (Education)

Test of Ability to Conduct Interviews and Communicate Orally 1, record 19, English, Test%20of%20Ability%20to%20Conduct%20Interviews%20and%20Communicate%20Orally
correct, Canada

TACCO 1, record 19, English, TACCO
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

New version of the Oral Selection Test for OI assessors. 2, record 19, English, - Test%20of%20Ability%20to%20Conduct%20Interviews%20and%20Communicate%20Orally

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

of the Personnel Psychology Centre of the PSC 3, record 19, English, - Test%20of%20Ability%20to%20Conduct%20Interviews%20and%20Communicate%20Orally

Record number: 19, Textual support number: 3 OBS

This test assesses the ability to conduct oral interviews and the ability to communicate orally. It is used for the selection of Oral Interaction assessors for Second Language Evaluation. 3, record 19, English, - Test%20of%20Ability%20to%20Conduct%20Interviews%20and%20Communicate%20Orally

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Appellations diverses
Recrutement du personnel
Docimologie

Test de capacité de mener des entrevues et de communiquer oralement 1, record 19, French, Test%20de%20capacit%C3%A9%20de%20mener%20des%20entrevues%20et%20de%20communiquer%20oralement
correct, Canada

CAMECO 2, record 19, French, CAMECO
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Source : Cliente DSEL, Commission de la fonction publique. 3, record 19, French, - Test%20de%20capacit%C3%A9%20de%20mener%20des%20entrevues%20et%20de%20communiquer%20oralement

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Ce test évalue la capacité de mener des entrevues et de communiquer oralement. Il est utilisé dans la sélection des évaluateurs de l'interaction orale pour le système d'Évaluation de langue seconde. 1, record 19, French, - Test%20de%20capacit%C3%A9%20de%20mener%20des%20entrevues%20et%20de%20communiquer%20oralement

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1988-07-01

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Phraseology
Personnel and Job Evaluation

ability to communicate both orally and in writing with 1, record 20, English, ability%20to%20communicate%20both%20orally%20and%20in%20writing%20with

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Phraséologie
Évaluation du personnel et des emplois

capacité de communiquer de vive voix et par écrit avec 1, record 20, French, capacit%C3%A9%20de%20communiquer%20de%20vive%20voix%20et%20par%20%C3%A9crit%20avec
feminine noun

capacité de communiquer oralement et par écrit avec 1, record 20, French, capacit%C3%A9%20de%20communiquer%20oralement%20et%20par%20%C3%A9crit%20avec

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique des descriptions de postes et des profils d'emploi, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada 1, record 20, French, - capacit%C3%A9%20de%20communiquer%20de%20vive%20voix%20et%20par%20%C3%A9crit%20avec

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1986-06-10

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

General Vocabulary

answer orally 1, record 21, English, answer%20orally
verb

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

questions answered orally are indicated by an asterisk 1, record 21, English, - answer%20orally

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Vocabulaire général

répondre de vive voix 1, record 21, French, r%C3%A9pondre%20de%20vive%20voix

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

les questions auxquelles il a été répondu de vive voix sont marquées d'un astérisque 1, record 21, French, - r%C3%A9pondre%20de%20vive%20voix

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1986-03-13

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Medication

orally active drug 1, record 22, English, orally%20active%20drug
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Médicaments

médicament oralement actif 1, record 22, French, m%C3%A9dicament%20oralement%20actif
correct

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1976-06-19

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Phraseology

communicate both orally and in writing 1, record 23, English, communicate%20both%20orally%20and%20in%20writing
verb

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Phraséologie

exprimer facilement tant oralement que par écrit 1, record 23, French, exprimer%20facilement%20tant%20oralement%20que%20par%20%C3%A9crit

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

M. com. Pers. 1, record 23, French, - exprimer%20facilement%20tant%20oralement%20que%20par%20%C3%A9crit

Record 23, Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-22

TERMIUM Plus®

ORALLY [23 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Record 8, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®