TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ORANGE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-04-01

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Winemaking

orange wine 1, record 1, English, orange%20wine
correct, noun

amber wine 2, record 1, English, amber%20wine
correct, noun
skin-fermented white wine 3, record 1, English, skin%2Dfermented%20white%20wine
correct, noun
skin-contact white wine 4, record 1, English, skin%2Dcontact%20white%20wine
correct, noun
skin-contact wine 5, record 1, English, skin%2Dcontact%20wine
correct, noun
skin-macerated white wine 6, record 1, English, skin%2Dmacerated%20white%20wine
correct, noun
white wine with maceration 7, record 1, English, white%20wine%20with%20maceration
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Skin-fermented or skin-contact white wines are white wines that have had extended contact with grape skins. This is unique, because typically, white wines do not spend time on their skins during fermentation. When white wine grapes are pressed, only the juice is fermented. Whereas, when red wines and rosés are fermented and pressed, they spend time on the skins (much less time for rosés than for reds). This extended skin contact is what gives wines their color and tannin. [They are] often known as "orange wines" due to their color ... 8, record 1, English, - orange%20wine

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Some orange wines are indeed orange, but some can be pale pink or deep amber. This comes down to the grape variety and the amount of time the juice spent with the skins. 9, record 1, English, - orange%20wine

Record 1, Key term(s)

skin fermented white wine
skin contact white wine
skin contact wine
skin macerated white wine

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Industrie vinicole

vin orange 1, record 1, French, vin%20orange
correct, see observation, masculine noun

vin ambré 2, record 1, French, vin%20ambr%C3%A9
correct, masculine noun
vin blanc de macération 3, record 1, French, vin%20blanc%20de%20mac%C3%A9ration
correct, masculine noun
vin blanc avec macération 4, record 1, French, vin%20blanc%20avec%20mac%C3%A9ration
correct, masculine noun
vin de macération 5, record 1, French, vin%20de%20mac%C3%A9ration
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Un] vin orange est tout simplement un vin blanc qui est vinifié comme un vin rouge. Habituellement, un vin blanc est fait uniquement à partir de la pulpe du raisin sans ses autres parties solides. Le vin orange, lui, est fait à partir de raisins blancs qui ont fermenté avec leurs peaux et parfois leur rafle (c'est-à-dire la partie verte qui ressemble à des branches) de quelques semaines à plusieurs mois. 6, record 1, French, - vin%20orange

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

vin orange : La forme au pluriel est «vins orange». 7, record 1, French, - vin%20orange

Record 1, Key term(s)

vins orange

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-07-30

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 2

Pegomya pseudobicolor

Latin

orange-and-grey root-maggot fly 1, record 2, English, orange%2Dand%2Dgrey%20root%2Dmaggot%20fly
correct

orange and grey root-maggot fly 2, record 2, English, orange%20and%20grey%20root%2Dmaggot%20fly
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

An insect of the family Anthomyiidae. 1, record 2, English, - orange%2Dand%2Dgrey%20root%2Dmaggot%20fly

Record 2, Key term(s)

orange-and-grey root maggot fly
orange and grey root maggot fly
orange-and-gray root-maggot fly
orange-and-gray root maggot fly
orange and gray root-maggot fly
orange and gray root maggot fly

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 2

Pegomya pseudobicolor

Latin

anthomyie orange et grise 1, record 2, French, anthomyie%20orange%20et%20grise
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Insecte de la famille des Anthomyiidae. 2, record 2, French, - anthomyie%20orange%20et%20grise

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-03-14

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 3

Epeolus autumnalis

Latin

orange cuckoo nomad bee 1, record 3, English, orange%20cuckoo%20nomad%20bee
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, record 3, English, - orange%20cuckoo%20nomad%20bee

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 3

Epeolus autumnalis

Latin

nomade orangée 1, record 3, French, nomade%20orang%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, record 3, French, - nomade%20orang%C3%A9e

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2023-05-01

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 4

Pseudogaurotina abdominalis

Latin

orange-bellied long-horned beetle 1, record 4, English, orange%2Dbellied%20long%2Dhorned%20beetle
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Cerambycidae. 2, record 4, English, - orange%2Dbellied%20long%2Dhorned%20beetle

Record 4, Key term(s)

orange bellied long horned beetle
orange bellied longhorned beetle

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 4

Pseudogaurotina abdominalis

Latin

longicorne à abdomen orange 1, record 4, French, longicorne%20%C3%A0%20abdomen%20orange
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cerambycidae. 2, record 4, French, - longicorne%20%C3%A0%20abdomen%20orange

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2023-05-01

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 5

Etorofus plagiferus

Latin

orange-zoned long-horned beetle 1, record 5, English, orange%2Dzoned%20long%2Dhorned%20beetle
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Cerambycidae. 2, record 5, English, - orange%2Dzoned%20long%2Dhorned%20beetle

Record 5, Key term(s)

orange zoned long-horned beetle
orange-zoned long horned beetle
orange zoned long horned beetle
orange zoned longhorned beetle

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 5

Etorofus plagiferus

Latin

longicorne à plages orangées 1, record 5, French, longicorne%20%C3%A0%20plages%20orang%C3%A9es
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cerambycidae. 2, record 5, French, - longicorne%20%C3%A0%20plages%20orang%C3%A9es

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2023-05-01

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 6

Crossidius discoideus

Latin

orange-bracketed long-horned beetle 1, record 6, English, orange%2Dbracketed%20long%2Dhorned%20beetle
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Cerambycidae. 2, record 6, English, - orange%2Dbracketed%20long%2Dhorned%20beetle

Record 6, Key term(s)

orange bracketed long-horned beetle
orange-bracketed long horned beetle
orange bracketed long horned beetle
orange bracketed longhorned beetle

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 6

Crossidius discoideus

Latin

longicorne à bandes orange 1, record 6, French, longicorne%20%C3%A0%20bandes%20orange
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cerambycidae. 2, record 6, French, - longicorne%20%C3%A0%20bandes%20orange

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2023-03-27

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 7

Bembidion petrosum

Latin

orange-marked riverbank ground beetle 1, record 7, English, orange%2Dmarked%20riverbank%20ground%20beetle
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 7, English, - orange%2Dmarked%20riverbank%20ground%20beetle

Record 7, Key term(s)

orange marked riverbank ground beetle

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 7

Bembidion petrosum

Latin

trèque à marques orange 1, record 7, French, tr%C3%A8que%20%C3%A0%20marques%20orange
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 7, French, - tr%C3%A8que%20%C3%A0%20marques%20orange

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2023-03-09

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 8

Leptoceletes basalis

Latin

orange-sided net-winged beetle 1, record 8, English, orange%2Dsided%20net%2Dwinged%20beetle
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Lycidae. 2, record 8, English, - orange%2Dsided%20net%2Dwinged%20beetle

Record 8, Key term(s)

orange sided net winged beetle
orange sided net winged-beetle
orange-sided net winged beetle

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 8

Leptoceletes basalis

Latin

lycie à flancs orangés 1, record 8, French, lycie%20%C3%A0%20flancs%20orang%C3%A9s
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lycidae. 2, record 8, French, - lycie%20%C3%A0%20flancs%20orang%C3%A9s

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2023-01-04

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Fish
Commercial Fishing

Universal entry(ies) Record 9

Hoplostethus atlanticus

Latin

orange roughy 1, record 9, English, orange%20roughy
correct, see observation

red roughy 2, record 9, English, red%20roughy
correct
deep sea perch 3, record 9, English, deep%20sea%20perch
correct
slimhead 2, record 9, English, slimhead
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

orange roughy: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. 4, record 9, English, - orange%20roughy

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Poissons
Pêche commerciale

Entrée(s) universelle(s) Record 9

Hoplostethus atlanticus

Latin

hoplostète orange 1, record 9, French, hoplost%C3%A8te%20orange
correct, masculine noun, standardized

perche de mer néozélandaise 2, record 9, French, perche%20de%20mer%20n%C3%A9oz%C3%A9landaise
correct, feminine noun
béryx de Nouvelle-Zélande 2, record 9, French, b%C3%A9ryx%20de%20Nouvelle%2DZ%C3%A9lande
correct, masculine noun
hoplostète rouge 2, record 9, French, hoplost%C3%A8te%20rouge
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Trachichthyides. 3, record 9, French, - hoplost%C3%A8te%20orange

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Pour la description de hoplostète, voir la source CPO-3F, 1981 (Fiches FAO d'identification des espèces pour les besoins de la pêche : Atlantique centre-est zones de pêche 34, 47 (en partie)). 3, record 9, French, - hoplost%C3%A8te%20orange

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

hoplostète orange : nom commercial normalisé par l'OLF et le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 3, record 9, French, - hoplost%C3%A8te%20orange

Record 9, Key term(s)

poisson montre

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2022-10-12

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 10

Anisotoma humeralis

Latin

orange-shouldered round fungus beetle 1, record 10, English, orange%2Dshouldered%20round%20fungus%20beetle
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Leiodidae. 2, record 10, English, - orange%2Dshouldered%20round%20fungus%20beetle

Record 10, Key term(s)

orange shouldered round fungus beetle

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 10

Anisotoma humeralis

Latin

léiode à épaules orangées 1, record 10, French, l%C3%A9iode%20%C3%A0%20%C3%A9paules%20orang%C3%A9es
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Leiodidae. 2, record 10, French, - l%C3%A9iode%20%C3%A0%20%C3%A9paules%20orang%C3%A9es

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2022-09-21

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Fungi and Myxomycetes

Universal entry(ies) Record 11

Amanita crocea

Latin

saffron ringless amanita 1, record 11, English, saffron%20ringless%20amanita
correct

orange grisette 2, record 11, English, orange%20grisette
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

A fungus of the family Amanitaceae. 3, record 11, English, - saffron%20ringless%20amanita

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Champignons et myxomycètes

Entrée(s) universelle(s) Record 11

Amanita crocea

Latin

amanite safran 1, record 11, French, amanite%20safran
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Champignon de la famille des Amanitaceae. 2, record 11, French, - amanite%20safran

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2022-09-06

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 12

Brachypalpus femoratus

Latin

Brachypalpus femorata

Latin

orange catkin fly 1, record 12, English, orange%20catkin%20fly
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Syrphidae. 2, record 12, English, - orange%20catkin%20fly

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 12

Brachypalpus femoratus

Latin

Brachypalpus femorata

Latin

syrphe à fémurs bombés 1, record 12, French, syrphe%20%C3%A0%20f%C3%A9murs%20bomb%C3%A9s
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Syrphidae. 2, record 12, French, - syrphe%20%C3%A0%20f%C3%A9murs%20bomb%C3%A9s

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2022-07-27

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 13

Philadelphus lewisii

Latin

Lewis’ mock-orange 1, record 13, English, Lewis%26rsquo%3B%20mock%2Dorange
correct

Lewis's mock orange 2, record 13, English, Lewis%27s%20mock%20orange
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Hydrangeaceae. 3, record 13, English, - Lewis%26rsquo%3B%20mock%2Dorange

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 13

Philadelphus lewisii

Latin

seringa de Lewis 1, record 13, French, seringa%20de%20Lewis
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Hydrangeaceae. 2, record 13, French, - seringa%20de%20Lewis

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2022-07-27

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 14

Philadelphus coronarius

Latin

Philadelphus caucasicus

Latin

European mock-orange 1, record 14, English, European%20mock%2Dorange
correct

sweet mock-orange 2, record 14, English, sweet%20mock%2Dorange
correct
sweet mock orange 3, record 14, English, sweet%20mock%20orange
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Hydrangeaceae. 4, record 14, English, - European%20mock%2Dorange

Record 14, Key term(s)

sweet mockorange
European mockorange

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 14

Philadelphus coronarius

Latin

Philadelphus caucasicus

Latin

seringa commun 1, record 14, French, seringa%20commun
correct, masculine noun

seringat commun 2, record 14, French, seringat%20commun
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Hydrangeaceae. 3, record 14, French, - seringa%20commun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2022-07-27

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Fungi and Myxomycetes

Universal entry(ies) Record 15

Amanita velosa

Latin

bittersweet orange ringless amanita 1, record 15, English, bittersweet%20orange%20ringless%20amanita
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

A fungus of the family Amanitaceae. 2, record 15, English, - bittersweet%20orange%20ringless%20amanita

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Champignons et myxomycètes

Entrée(s) universelle(s) Record 15

Amanita velosa

Latin

amanite douce-amère 1, record 15, French, amanite%20douce%2Dam%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Champignon de la famille des Amanitaceae. 2, record 15, French, - amanite%20douce%2Dam%C3%A8re

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2022-07-21

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Lichens

Universal entry(ies) Record 16

Multiclavula vernalis

Latin

orange club-mushroom lichen 1, record 16, English, orange%20club%2Dmushroom%20lichen
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

A lichen of the family Clavulinaceae. 2, record 16, English, - orange%20club%2Dmushroom%20lichen

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Lichens

Entrée(s) universelle(s) Record 16

Multiclavula vernalis

Latin

clavuline printanière 1, record 16, French, clavuline%20printani%C3%A8re
correct, feminine noun

clavaire printanière 2, record 16, French, clavaire%20printani%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Lichen de la famille des Clavulinaceae. 3, record 16, French, - clavuline%20printani%C3%A8re

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2022-07-21

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 17

Lonicera ciliosa

Latin

orange honeysuckle 1, record 17, English, orange%20honeysuckle
correct

western trumpet 2, record 17, English, western%20trumpet
correct
western trumpet honeysuckle 2, record 17, English, western%20trumpet%20honeysuckle
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Caprifoliaceae. 3, record 17, English, - orange%20honeysuckle

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 17

Lonicera ciliosa

Latin

chèvrefeuille à feuilles ciliées 1, record 17, French, ch%C3%A8vrefeuille%20%C3%A0%20feuilles%20cili%C3%A9es
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Caprifoliaceae. 2, record 17, French, - ch%C3%A8vrefeuille%20%C3%A0%20feuilles%20cili%C3%A9es

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2022-07-21

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Lichens

Universal entry(ies) Record 18

Rhizoplaca chrysoleuca

Latin

orange rim lichen 1, record 18, English, orange%20rim%20lichen
correct

golden rimmed navel lichen 2, record 18, English, golden%20rimmed%20navel%20lichen
correct
orange rock-posy lichen 3, record 18, English, orange%20rock%2Dposy%20lichen
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

A lichen of the family Lecanoraceae. 4, record 18, English, - orange%20rim%20lichen

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Lichens

Entrée(s) universelle(s) Record 18

Rhizoplaca chrysoleuca

Latin

lécanore orangée 1, record 18, French, l%C3%A9canore%20orang%C3%A9e
correct, feminine noun

rhizoplaque orangée 2, record 18, French, rhizoplaque%20orang%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Lichen de la famille des Lecanoraceae. 3, record 18, French, - l%C3%A9canore%20orang%C3%A9e

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2022-07-19

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Sponges, Hydrozoans and Jellyfish

Universal entry(ies) Record 19

Isodictya rigida

Latin

orange finger horny sponge 1, record 19, English, orange%20finger%20horny%20sponge
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

A sponge of the family Isodictyidae. 2, record 19, English, - orange%20finger%20horny%20sponge

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Éponges, hydres et méduses

Entrée(s) universelle(s) Record 19

Isodictya rigida

Latin

éponge rigide 1, record 19, French, %C3%A9ponge%20rigide
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Éponge de la famille des Isodictyidae. 2, record 19, French, - %C3%A9ponge%20rigide

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2022-07-19

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Sponges, Hydrozoans and Jellyfish

Universal entry(ies) Record 20

Suberites ficus

Latin

orange fig horny sponge 1, record 20, English, orange%20fig%20horny%20sponge
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

A sponge of the family Suberitidae. 2, record 20, English, - orange%20fig%20horny%20sponge

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Éponges, hydres et méduses

Entrée(s) universelle(s) Record 20

Suberites ficus

Latin

éponge figuier 1, record 20, French, %C3%A9ponge%20figuier
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Éponge de la famille des Suberitidae. 2, record 20, French, - %C3%A9ponge%20figuier

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2022-07-19

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Sponges, Hydrozoans and Jellyfish

Universal entry(ies) Record 21

Tethya californiana

Latin

orange rough ball horny sponge 1, record 21, English, orange%20rough%20ball%20horny%20sponge
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

A sponge of the family Tethyidae. 2, record 21, English, - orange%20rough%20ball%20horny%20sponge

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Éponges, hydres et méduses

Entrée(s) universelle(s) Record 21

Tethya californiana

Latin

éponge orangée 1, record 21, French, %C3%A9ponge%20orang%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Éponge de la famille des Tethyidae. 2, record 21, French, - %C3%A9ponge%20orang%C3%A9e

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2022-07-19

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Sponges, Hydrozoans and Jellyfish

Universal entry(ies) Record 22

Myxilla fimbriata

Latin

orange fibrous horny sponge 1, record 22, English, orange%20fibrous%20horny%20sponge
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

A sponge of the family Myxillidae. 2, record 22, English, - orange%20fibrous%20horny%20sponge

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Éponges, hydres et méduses

Entrée(s) universelle(s) Record 22

Myxilla fimbriata

Latin

éponge chevelue 1, record 22, French, %C3%A9ponge%20chevelue
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Éponge de la famille des Myxillidae. 2, record 22, French, - %C3%A9ponge%20chevelue

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2022-07-19

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Sponges, Hydrozoans and Jellyfish

Universal entry(ies) Record 23

Leucosolenia botryoides

Latin

orange pipe calcareous sponge 1, record 23, English, orange%20pipe%20calcareous%20sponge
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

A sponge of the family Leucosoleniidae. 2, record 23, English, - orange%20pipe%20calcareous%20sponge

Record 23, Key term(s)

orange pipe calcarious sponge

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Éponges, hydres et méduses

Entrée(s) universelle(s) Record 23

Leucosolenia botryoides

Latin

éponge en grappe 1, record 23, French, %C3%A9ponge%20en%20grappe
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Éponge de la famille des Leucosoleniidae. 2, record 23, French, - %C3%A9ponge%20en%20grappe

Record 23, Key term(s)

éponge en grappes

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2022-07-19

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 24

Agoseris aurantiaca

Latin

orange agoseris 1, record 24, English, orange%20agoseris
correct

mountain agoseris 2, record 24, English, mountain%20agoseris
correct
orange false dandelion 3, record 24, English, orange%20false%20dandelion
correct
orange-flowered false dandelion 4, record 24, English, orange%2Dflowered%20false%20dandelion
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Asteraceae. 5, record 24, English, - orange%20agoseris

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 24

Agoseris aurantiaca

Latin

agoséride orangée 1, record 24, French, agos%C3%A9ride%20orang%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Asteraceae. 2, record 24, French, - agos%C3%A9ride%20orang%C3%A9e

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2022-07-19

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 25

Hydroptila hamata

Latin

orange microcaddisfly 1, record 25, English, orange%20microcaddisfly
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

A caddisfly of the family Hydroptilidae. 2, record 25, English, - orange%20microcaddisfly

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 25

Hydroptila hamata

Latin

hydroptile orange 1, record 25, French, hydroptile%20orange
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Trichoptère de la famille des Hydroptilidae. 2, record 25, French, - hydroptile%20orange

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2022-07-19

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Sponges, Hydrozoans and Jellyfish

Universal entry(ies) Record 26

Balanophyllia elegans

Latin

orange stony coral 1, record 26, English, orange%20stony%20coral
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

A Cnidaria of the family Dendrophylliidae. 2, record 26, English, - orange%20stony%20coral

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Éponges, hydres et méduses

Entrée(s) universelle(s) Record 26

Balanophyllia elegans

Latin

scléractiniaire élégant 1, record 26, French, scl%C3%A9ractiniaire%20%C3%A9l%C3%A9gant
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Cnidaire de la famille des Dendrophylliidae. 2, record 26, French, - scl%C3%A9ractiniaire%20%C3%A9l%C3%A9gant

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2022-07-15

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 27

Rugathodes aurantius

Latin

orange cobweaver 1, record 27, English, orange%20cobweaver
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Theridiidae. 2, record 27, English, - orange%20cobweaver

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 27

Rugathodes aurantius

Latin

théridie orange 1, record 27, French, th%C3%A9ridie%20orange
correct, feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Theridiidae. 2, record 27, French, - th%C3%A9ridie%20orange

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2022-07-15

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 28

Araneus iviei

Latin

orange orbweaver 1, record 28, English, orange%20orbweaver
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Araneidae. 2, record 28, English, - orange%20orbweaver

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 28

Araneus iviei

Latin

épeire d'Ivie 1, record 28, French, %C3%A9peire%20d%27Ivie
correct, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Araneidae. 2, record 28, French, - %C3%A9peire%20d%27Ivie

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2022-05-31

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 29

Danae testacea

Latin

orange handsome fungus beetle 1, record 29, English, orange%20handsome%20fungus%20beetle
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Endomychidae. 2, record 29, English, - orange%20handsome%20fungus%20beetle

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 29

Danae testacea

Latin

endomyche orange 1, record 29, French, endomyche%20orange
correct, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Endomychidae. 2, record 29, French, - endomyche%20orange

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2022-03-23

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 30

Epinephelus coioides

Latin

orange-spotted grouper 1, record 30, English, orange%2Dspotted%20grouper
correct

estuary cod 2, record 30, English, estuary%20cod
correct
estuary grouper 3, record 30, English, estuary%20grouper
correct
estuary rock cod 4, record 30, English, estuary%20rock%20cod
correct
goldspotted rockcod 5, record 30, English, goldspotted%20rockcod
correct
greasy cod 4, record 30, English, greasy%20cod
correct
green grouper 4, record 30, English, green%20grouper
correct
orange spotted cod 6, record 30, English, orange%20spotted%20cod
correct
orangespotted rockcod 7, record 30, English, orangespotted%20rockcod
correct
spotted river cod 6, record 30, English, spotted%20river%20cod
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

The orange-spotted grouper (Epinephelus coioides), also known as the estuary cod, is a species of fish in the family Serranidae. 8, record 30, English, - orange%2Dspotted%20grouper

Record 30, Key term(s)

gold spotted rockcod
gold spotted rock cod
goldspotted rock cod
orange-spotted rock cod
orange-spotted rockcod
estuary rockcod
orangespotted grouper
orangespotted rock cod

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 30

Epinephelus coioides

Latin

mérou à taches orange 1, record 30, French, m%C3%A9rou%20%C3%A0%20taches%20orange
correct, masculine noun

mérou taches orange 2, record 30, French, m%C3%A9rou%20taches%20orange
correct, masculine noun
mérou faraud 3, record 30, French, m%C3%A9rou%20faraud
correct, masculine noun
mérou à points orange 4, record 30, French, m%C3%A9rou%20%C3%A0%20points%20orange
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Le mérou à taches orange (Epinephelus coioides) vit dans l'Indo-Pacifique. Il est considéré comme étant «quasi menacé». 5, record 30, French, - m%C3%A9rou%20%C3%A0%20taches%20orange

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2022-03-21

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 31

Dimorphotheca sinuata

Latin

glandular Cape marigold 1, record 31, English, glandular%20Cape%20marigold
correct

Cape marigold 2, record 31, English, Cape%20marigold
correct
orange Namaqualand daisy 3, record 31, English, orange%20Namaqualand%20daisy
correct
Namaqualand daisy 4, record 31, English, Namaqualand%20daisy
correct
African daisy 5, record 31, English, African%20daisy
correct, see observation

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Compositae. 6, record 31, English, - glandular%20Cape%20marigold

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

African daisy: common name also used to refer to the species Senecio pterophorus and Arctotis venusta. 7, record 31, English, - glandular%20Cape%20marigold

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 31

Dimorphotheca sinuata

Latin

dimorphotéca glanduleuse 1, record 31, French, dimorphot%C3%A9ca%20glanduleuse
proposal, feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Compositae. 1, record 31, French, - dimorphot%C3%A9ca%20glanduleuse

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2022-03-10

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 32

Verbascum phlomoides

Latin

orange mullein 1, record 32, English, orange%20mullein
correct

clasping mullein 2, record 32, English, clasping%20mullein
correct
clasping-leaved mullein 2, record 32, English, clasping%2Dleaved%20mullein
correct
woolly mullein 3, record 32, English, woolly%20mullein
correct, see observation
clasping-leaf mullein 4, record 32, English, clasping%2Dleaf%20mullein
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Scrophulariaceae. 5, record 32, English, - orange%20mullein

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

woolly mullein: common name also used to refer to the species Verbascum thapsus. 5, record 32, English, - orange%20mullein

Record 32, Key term(s)

wooly mullein

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 32

Verbascum phlomoides

Latin

molène faux-phlomis 1, record 32, French, mol%C3%A8ne%20faux%2Dphlomis
correct, feminine noun

cierge de Notre-Dame 2, record 32, French, cierge%20de%20Notre%2DDame
correct, masculine noun
herbe de Saint-Fiacre 2, record 32, French, herbe%20de%20Saint%2DFiacre
correct, see observation, feminine noun
molène fausse-phlomide 2, record 32, French, mol%C3%A8ne%20fausse%2Dphlomide
correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Scrophulariaceae. 3, record 32, French, - mol%C3%A8ne%20faux%2Dphlomis

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

herbe de Saint-Fiacre : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Verbascum thapsus. 3, record 32, French, - mol%C3%A8ne%20faux%2Dphlomis

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2022-02-25

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Place Names (outside Canada)

Universal entry(ies) Record 33

ZA-FS

classification system code, see observation

Free State 1, record 33, English, Free%20State
correct, Africa

Orange Free State 2, record 33, English, Orange%20Free%20State
former designation, correct, Africa

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

A province of South Africa. 3, record 33, English, - Free%20State

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

ZA-FS: code recognized by ISO. 3, record 33, English, - Free%20State

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Toponymes (hors Canada)

Entrée(s) universelle(s) Record 33

ZA-FS

classification system code, see observation

État libre 1, record 33, French, %C3%89tat%20libre
correct, masculine noun, Africa

État libre d'Orange 2, record 33, French, %C3%89tat%20libre%20d%27Orange
former designation, correct, masculine noun, Africa

Record 34 - internal organization data 2022-02-24

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 34

Lilium bulbiferum

Latin

Lilium croceum

Latin

orange lily 1, record 34, English, orange%20lily
correct

tiger lily 2, record 34, English, tiger%20lily
correct, see observation
fire lily 3, record 34, English, fire%20lily
correct
Jimmy’s bane 2, record 34, English, Jimmy%26rsquo%3Bs%20bane
correct
saffron lily 4, record 34, English, saffron%20lily
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Liliaceae. 5, record 34, English, - orange%20lily

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

tiger lily: common name also used to refer to the species Lilium catesbaei and to the species Lilium lancifolium. 5, record 34, English, - orange%20lily

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 34

Lilium bulbiferum

Latin

Lilium croceum

Latin

lis bulbifère 1, record 34, French, lis%20bulbif%C3%A8re
correct, masculine noun

lis safrané 2, record 34, French, lis%20safran%C3%A9
correct, masculine noun
lis safrance 3, record 34, French, lis%20safrance
correct, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille Liliaceae. 4, record 34, French, - lis%20bulbif%C3%A8re

Record 34, Key term(s)

lys bulbifère
lys safrané
lys safrance

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2022-02-08

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 35

Krigia biflora

Latin

two-flowered dwarf-dandelion 1, record 35, English, two%2Dflowered%20dwarf%2Ddandelion
correct

twoflower dwarfdandelion 2, record 35, English, twoflower%20dwarfdandelion
correct
orange dwarf-dandelion 1, record 35, English, orange%20dwarf%2Ddandelion
correct
two-flowered Cynthia 1, record 35, English, two%2Dflowered%20Cynthia
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Compositae. 3, record 35, English, - two%2Dflowered%20dwarf%2Ddandelion

Record 35, Key term(s)

two-flower dwarfdandelion
twoflower dwarf-dandelion
two-flower dwarf-dandelion
two-flower Cynthia
twoflowered dwarf-dandelion
orange dwarfdandelion

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 35

Krigia biflora

Latin

krigie à deux fleurs 1, record 35, French, krigie%20%C3%A0%20deux%20fleurs
correct, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille Compositae. 2, record 35, French, - krigie%20%C3%A0%20deux%20fleurs

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2022-01-31

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 36

Macranthera flammea

Latin

flameflower 1, record 36, English, flameflower
correct

orange blackherb 2, record 36, English, orange%20blackherb

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Orobanchaceae. 3, record 36, English, - flameflower

Record 36, Key term(s)

flame-flower
orange black-herb

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 36

Macranthera flammea

Latin

Macranthera flammea 1, record 36, French, Macranthera%20flammea
correct, Latin

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Orobanchaceae. 2, record 36, French, - Macranthera%20flammea

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Macranthera flammea : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 36, French, - Macranthera%20flammea

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2022-01-31

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 37

Kallstroemia grandiflora

Latin

Arizona poppy 1, record 37, English, Arizona%20poppy
correct

Mexican-poppy 2, record 37, English, Mexican%2Dpoppy
correct, see observation
desert-poppy 2, record 37, English, desert%2Dpoppy
correct
orange caltrop 3, record 37, English, orange%20caltrop
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Zygophyllaceae. 4, record 37, English, - Arizona%20poppy

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Mexican-poppy: common name also used to refer to the species Argemone mexicana. 4, record 37, English, - Arizona%20poppy

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 37

Kallstroemia grandiflora

Latin

Kallstroemia grandiflora 1, record 37, French, Kallstroemia%20grandiflora
correct, Latin

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille Zygophyllaceae. 2, record 37, French, - Kallstroemia%20grandiflora

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Kallstroemia grandiflora : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 37, French, - Kallstroemia%20grandiflora

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2022-01-28

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 38

Cestrum aurantiacum

Latin

orange jessamine 1, record 38, English, orange%20jessamine
correct

orange cestrum 2, record 38, English, orange%20cestrum
correct
orange-flowering jessamine 3, record 38, English, orange%2Dflowering%20jessamine
correct
yellow cestrum 4, record 38, English, yellow%20cestrum
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Solanaceae. 5, record 38, English, - orange%20jessamine

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 38

Cestrum aurantiacum

Latin

Cestrum aurantiacum 1, record 38, French, Cestrum%20aurantiacum
correct, Latin

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Solanaceae. 2, record 38, French, - Cestrum%20aurantiacum

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Cestrum aurantiacum : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 38, French, - Cestrum%20aurantiacum

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2022-01-26

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 39

Murraya paniculata

Latin

Murraya exotica

Latin

orange jasmine 1, record 39, English, orange%20jasmine
correct

orange jessamine 2, record 39, English, orange%20jessamine
correct
mock orange 3, record 39, English, mock%20orange
correct, see observation
Chinese box 4, record 39, English, Chinese%20box
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Rutaceae. 5, record 39, English, - orange%20jasmine

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

mock orange: common name also used to refer to other species of the genus Philadelphus. 5, record 39, English, - orange%20jasmine

Record 39, Key term(s)

mockorange

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 39

Murraya paniculata

Latin

Murraya exotica

Latin

buis de Chine 1, record 39, French, buis%20de%20Chine
masculine noun

bois jasmin 1, record 39, French, bois%20jasmin
masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Rutaceae. 2, record 39, French, - buis%20de%20Chine

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2021-10-26

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Names of Special Years, Weeks, Days
Indigenous Sociology

Orange Shirt Day 1, record 40, English, Orange%20Shirt%20Day
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

The annual Orange Shirt Day on September 30th opens the door to global conversation on all aspects of residential schools. It is an opportunity to create meaningful discussion about the effects of residential schools and the legacy they have left behind. 1, record 40, English, - Orange%20Shirt%20Day

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Sociologie des Autochtones

Journée du chandail orange 1, record 40, French, Journ%C3%A9e%20du%20chandail%20orange
correct, feminine noun, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Le 30 septembre a été déclaré «Journée du chandail orange». Cette journée est marquée en reconnaissance du tort que le système des pensionnats a fait au sens de l'estime de soi et au bien-être des enfants. La Journée du chandail orange nous affirmons notre engagement à veiller à ce que tout le monde autour de nous soit important. 1, record 40, French, - Journ%C3%A9e%20du%20chandail%20orange

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2021-10-26

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 41

Cotoneaster franchetii

Latin

Franchet’s cotoneaster 1, record 41, English, Franchet%26rsquo%3Bs%20cotoneaster
correct

orange cotoneaster 2, record 41, English, orange%20cotoneaster
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Rosaceae. 3, record 41, English, - Franchet%26rsquo%3Bs%20cotoneaster

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 41

Cotoneaster franchetii

Latin

cotonéaster de Franchet 1, record 41, French, coton%C3%A9aster%20de%20Franchet
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 41, French, - coton%C3%A9aster%20de%20Franchet

Record 41, Spanish

Record 41, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 41

Cotoneaster franchetii

Latin

cotoneaster naranja 1, record 41, Spanish, cotoneaster%20naranja
correct, masculine noun

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2021-08-25

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Place Names (outside Canada)

Universal entry(ies) Record 42

BZ-OW

classification system code, see observation

Orange Walk 1, record 42, English, Orange%20Walk
correct, Belize

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

A district of Belize. 2, record 42, English, - Orange%20Walk

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

BZ-OW: code recognized by ISO. 2, record 42, English, - Orange%20Walk

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Toponymes (hors Canada)

Entrée(s) universelle(s) Record 42

BZ-OW

classification system code, see observation

Orange Walk 1, record 42, French, Orange%20Walk
correct, Belize

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

District du Bélize. 2, record 42, French, - Orange%20Walk

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

BZ-OW : code reconnu par l'ISO. 2, record 42, French, - Orange%20Walk

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2021-08-23

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 43

Leiognathus equulus

Latin

Leiognathus equula

Latin

common ponyfish 1, record 43, English, common%20ponyfish
correct

common slipmouth 2, record 43, English, common%20slipmouth
correct
greater ponyfish 3, record 43, English, greater%20ponyfish
correct
narrow-banded ponyfish 2, record 43, English, narrow%2Dbanded%20ponyfish
correct
orange fin pony fish 2, record 43, English, orange%20fin%20pony%20fish
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Leiognathus equulus (common ponyfish) is a species of bony fishes in the family [Leiognathidae]. 4, record 43, English, - common%20ponyfish

Record 43, Key term(s)

common pony fish
common slip mouth
greater pony fish
narrow-banded pony fish
orange fin ponyfish

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 43

Leiognathus equulus

Latin

Leiognathus equula

Latin

chap-chap 1, record 43, French, chap%2Dchap
correct, masculine noun

sapsap commun 2, record 43, French, sapsap%20commun
correct, masculine noun
sap-sap 2, record 43, French, sap%2Dsap
correct, masculine noun

Record 43, Key term(s)

sap-sap commun
sapsap

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2021-07-30

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 44

Impatiens capensis

Latin

Impatiens biflora

Latin

spotted jewelweed 1, record 44, English, spotted%20jewelweed
correct

spotted touch-me-not 2, record 44, English, spotted%20touch%2Dme%2Dnot
correct
jewelweed 3, record 44, English, jewelweed
correct, see observation
orange touch-me-not 4, record 44, English, orange%20touch%2Dme%2Dnot
correct, see observation
orange jewelweed 5, record 44, English, orange%20jewelweed
correct
lady’s-earrings 6, record 44, English, lady%26rsquo%3Bs%2Dearrings
correct
spotted snapweed 7, record 44, English, spotted%20snapweed
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Balsaminaceae. 8, record 44, English, - spotted%20jewelweed

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

spotted jewelweed: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 9, record 44, English, - spotted%20jewelweed

Record number: 44, Textual support number: 3 OBS

jewelweed: common name also used to refer to the species Impatiens pallida. 8, record 44, English, - spotted%20jewelweed

Record number: 44, Textual support number: 4 OBS

orange touch-me-not: common name also used to refer to the species Impatiens aurella. 8, record 44, English, - spotted%20jewelweed

Record 44, Key term(s)

lady’s-ear-rings
spotted snap weed

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 44

Impatiens capensis

Latin

Impatiens biflora

Latin

impatiente du Cap 1, record 44, French, impatiente%20du%20Cap
correct, feminine noun

impatiente biflore 2, record 44, French, impatiente%20biflore
correct, feminine noun
chou sauvage 3, record 44, French, chou%20sauvage
correct, masculine noun
balsamine du Cap 3, record 44, French, balsamine%20du%20Cap
correct, feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille Balsaminaceae. 4, record 44, French, - impatiente%20du%20Cap

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

impatiente biflore : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 5, record 44, French, - impatiente%20du%20Cap

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2021-07-30

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 45

Impatiens aurella

Latin

pale yellow jewelweed 1, record 45, English, pale%20yellow%20jewelweed
correct

varied jewelweed 1, record 45, English, varied%20jewelweed
correct
pale yellow touch-me-not 1, record 45, English, pale%20yellow%20touch%2Dme%2Dnot
correct
orange touch-me-not 1, record 45, English, orange%20touch%2Dme%2Dnot
correct, see observation

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Balsaminaceae. 2, record 45, English, - pale%20yellow%20jewelweed

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

orange touch-me-not: common name also used to refer to the species Impatiens capensis. 3, record 45, English, - pale%20yellow%20jewelweed

Record 45, Key term(s)

paleyellow touch-me-not
varied jewel-weed
paleyellow jewelweed
paleyellow jewel-weed
pale yellow jewel-weed

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 45

Impatiens aurella

Latin

impatiente orangée 1, record 45, French, impatiente%20orang%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Balsaminaceae. 2, record 45, French, - impatiente%20orang%C3%A9e

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2021-06-29

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 46

Strychnos madagascariensis

Latin

hairy-leaved monkey-orange 1, record 46, English, hairy%2Dleaved%20monkey%2Dorange
correct

black monkey orange 2, record 46, English, black%20monkey%20orange
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Loganiaceae. 3, record 46, English, - hairy%2Dleaved%20monkey%2Dorange

Record 46, Key term(s)

hairy-leaf monkey-orange

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 46

Strychnos madagascariensis

Latin

Strychnos madagascariensis 1, record 46, French, Strychnos%20madagascariensis
correct, Latin

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Loganiaceae. 2, record 46, French, - Strychnos%20madagascariensis

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

Strychnos madagascariensis : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 46, French, - Strychnos%20madagascariensis

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2021-06-21

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 47

Strychnos spinosa

Latin

natal orange 1, record 47, English, natal%20orange
correct

natal-orange 2, record 47, English, natal%2Dorange
correct
kaffir orange 3, record 47, English, kaffir%20orange
correct
kaffir-orange 2, record 47, English, kaffir%2Dorange
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Loganiaceae. 4, record 47, English, - natal%20orange

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 47

Strychnos spinosa

Latin

Strychnos spinosa 1, record 47, French, Strychnos%20spinosa
correct, Latin

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Loganiaceae. 2, record 47, French, - Strychnos%20spinosa

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

Strychnos spinosa : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 47, French, - Strychnos%20spinosa

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2021-05-11

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Sponges, Hydrozoans and Jellyfish

Universal entry(ies) Record 48

Ptilosarcus gurneyi

Latin

Gurney’s sea pen 1, record 48, English, Gurney%26rsquo%3Bs%20sea%20pen
correct

orange sea pen 2, record 48, English, orange%20sea%20pen
correct
fleshy sea pen 3, record 48, English, fleshy%20sea%20pen
correct
sea feather 3, record 48, English, sea%20feather
correct
stout sea pen 4, record 48, English, stout%20sea%20pen
correct
sea pen 4, record 48, English, sea%20pen
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

A Cnidaria of the family Pennatulidae. 5, record 48, English, - Gurney%26rsquo%3Bs%20sea%20pen

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Éponges, hydres et méduses

Entrée(s) universelle(s) Record 48

Ptilosarcus gurneyi

Latin

pennatule de Gurney 1, record 48, French, pennatule%20de%20Gurney
correct, feminine noun

pennatule orange 2, record 48, French, pennatule%20orange
correct, feminine noun
pennatule orangée 3, record 48, French, pennatule%20orang%C3%A9e
correct, feminine noun
plume de mer orange 4, record 48, French, plume%20de%20mer%20orange
correct, feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Cnidaire de la famille des Pennatulidæ . 5, record 48, French, - pennatule%20de%20Gurney

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2021-04-09

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 49

Atalantia buxifolia

Latin

Severinia buxifolia

Latin

Chinese box-orange 1, record 49, English, Chinese%20box%2Dorange
correct

Chinese box orange 2, record 49, English, Chinese%20box%20orange
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Rutaceae. 3, record 49, English, - Chinese%20box%2Dorange

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 49

Atalantia buxifolia

Latin

Severinia buxifolia

Latin

Atalantia buxifolia 1, record 49, French, Atalantia%20buxifolia
correct, Latin

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Rutaceae. 2, record 49, French, - Atalantia%20buxifolia

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Atalantia buxifolia : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 49, French, - Atalantia%20buxifolia

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 2021-03-18

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

orange spoon 1, record 50, English, orange%20spoon
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

orange spoon: an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 50, English, - orange%20spoon

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

cuillère à orange 1, record 50, French, cuill%C3%A8re%20%C3%A0%20orange
correct, feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

cuillère à orange : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 50, French, - cuill%C3%A8re%20%C3%A0%20orange

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - external organization data 2021-03-18

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

orange knife 1, record 51, English, orange%20knife
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

orange knife: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 51, English, - orange%20knife

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

couteau à oranges 1, record 51, French, couteau%20%C3%A0%20oranges
correct, masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

couteau à oranges : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 51, French, - couteau%20%C3%A0%20oranges

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - external organization data 2021-03-18

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

orange cup 1, record 52, English, orange%20cup
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

orange cup: an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 52, English, - orange%20cup

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

coupe à orange 1, record 52, French, coupe%20%C3%A0%20orange
correct, feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

coupe à orange : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 52, French, - coupe%20%C3%A0%20orange

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2020-07-31

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 53

Rudbeckia fulgida var. speciosa

Latin

Rudbeckia speciosa

Latin

showy coneflower 1, record 53, English, showy%20coneflower
correct

orange coneflower 2, record 53, English, orange%20coneflower
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Asteraceae. 3, record 53, English, - showy%20coneflower

Record 53, Key term(s)

showy cone flower
orange cone flower

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 53

Rudbeckia fulgida var. speciosa

Latin

Rudbeckia speciosa

Latin

rudbeckie voyante 1, record 53, French, rudbeckie%20voyante
correct, feminine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Asteraceae. 2, record 53, French, - rudbeckie%20voyante

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2020-06-17

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Fish
Aquariums and Fishkeeping (Hobbies)

Universal entry(ies) Record 54

Amphiprion percula

Latin

orange clown fish 1, record 54, English, orange%20clown%20fish
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

A representative species, common in the Indo-Australian archipelago, is A. percula, also called the orange clown fish. Bright orange, with three wide, blue-white bands circling the body, it grows to a length of about five centimetres (two inches). 1, record 54, English, - orange%20clown%20fish

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Pomacentridae. 2, record 54, English, - orange%20clown%20fish

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Poissons
Aquariophilie (Passe-temps)

Entrée(s) universelle(s) Record 54

Amphiprion percula

Latin

poisson clown du Pacifique 1, record 54, French, poisson%20clown%20du%20Pacifique
correct, masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Pomacentridae. 2, record 54, French, - poisson%20clown%20du%20Pacifique

Record 54, Spanish

Record 54, Campo(s) temático(s)

Peces
Acuariofilia (Pasatiempos)

Entrada(s) universal(es) Record 54

Amphiprion percula

Latin

pez payaso naranja 1, record 54, Spanish, pez%20payaso%20naranja
correct, masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Pez de la familia Pomacentridae. 2, record 54, Spanish, - pez%20payaso%20naranja

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2020-01-31

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 55

Erigeron aurantiacus

Latin

orange daisy 1, record 55, English, orange%20daisy
correct

orange fleabane 1, record 55, English, orange%20fleabane
correct
double orange daisy 2, record 55, English, double%20orange%20daisy
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Compositae. 3, record 55, English, - orange%20daisy

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 55

Erigeron aurantiacus

Latin

Erigeron aurantiacus 1, record 55, French, Erigeron%20aurantiacus
correct, Latin

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille Compositae. 2, record 55, French, - Erigeron%20aurantiacus

Record number: 55, Textual support number: 2 OBS

Erigeron aurantiacus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 55, French, - Erigeron%20aurantiacus

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2019-12-31

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 56

Acacia saligna

Latin

orange wattle 1, record 56, English, orange%20wattle
correct

blue-leaved wattle 2, record 56, English, blue%2Dleaved%20wattle
correct
Port Jackson wattle 2, record 56, English, Port%20Jackson%20wattle
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Fabaceae. 3, record 56, English, - orange%20wattle

Record 56, Key term(s)

blue-leaf wattle

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 56

Acacia saligna

Latin

mimosa bleuâtre 1, record 56, French, mimosa%20bleu%C3%A2tre
correct, masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Fabaceae. 2, record 56, French, - mimosa%20bleu%C3%A2tre

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2019-12-23

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 57

Citrus cavaleriei

Latin

Citrus ichangensis

Latin

Ichang bitter orange 1, record 57, English, Ichang%20bitter%20orange
correct

Ichang papeda 2, record 57, English, Ichang%20papeda
correct
Ichang lime 1, record 57, English, Ichang%20lime
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Rutaceae. 3, record 57, English, - Ichang%20bitter%20orange

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 57

Citrus cavaleriei

Latin

Citrus ichangensis

Latin

citron ichang 1, record 57, French, citron%20ichang
masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Rutaceae. 2, record 57, French, - citron%20ichang

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2019-12-03

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 58

Zosterops pallidus

Latin

Orange river white-eye 1, record 58, English, Orange%20river%20white%2Deye
correct

pale white-eye 2, record 58, English, pale%20white%2Deye

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Zosteropidae. 3, record 58, English, - Orange%20river%20white%2Deye

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

According to some authors, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 3, record 58, English, - Orange%20river%20white%2Deye

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 58

Zosterops pallidus

Latin

zostérops de Swainson 1, record 58, French, zost%C3%A9rops%20de%20Swainson
correct, masculine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Zosteropidae. 2, record 58, French, - zost%C3%A9rops%20de%20Swainson

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

Selon certains auteurs, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 2, record 58, French, - zost%C3%A9rops%20de%20Swainson

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - external organization data 2019-01-09

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 59

C20H10Cl2O5

formula, see observation

2’,7’-dichlorofluorescein 1, record 59, English, 2%26rsquo%3B%2C7%26rsquo%3B%2Ddichlorofluorescein
correct

D & C orange 25 1, record 59, English, D%20%26%20C%20orange%2025
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

C20H10Cl2O5: molecular formula in which the numbers "20" and "10" and the digits "2" and "5" are placed in subscript. 1, record 59, English, - 2%26rsquo%3B%2C7%26rsquo%3B%2Ddichlorofluorescein

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 59

C20H10Cl2O5

formula, see observation

2',7' dichlorofluorescéine 1, record 59, French, 2%27%2C7%27%20dichlorofluoresc%C3%A9ine
correct, feminine noun

dichloro-2',7' fluorescéine 1, record 59, French, dichloro%2D2%27%2C7%27%20fluoresc%C3%A9ine
correct, feminine noun
spiro(isobenzofuran-1(3H),9'-(9H)xanthèn)-3-one, 2',7'-dichloro-3',6'-dihydroxy- 1, record 59, French, spiro%28isobenzofuran%2D1%283H%29%2C9%27%2D%289H%29xanth%C3%A8n%29%2D3%2Done%2C%202%27%2C7%27%2Ddichloro%2D3%27%2C6%27%2Ddihydroxy%2D
correct, feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

Colorant efficace utilisé pour rehausser les empreintes digitales traitées au cyanoacrylate. 1, record 59, French, - 2%27%2C7%27%20dichlorofluoresc%C3%A9ine

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

C20H10Cl2O5 : formule moléculaire dans laquelle les nombres «20» et «10» et les chiffres «2» et «5» se placent en indice. 1, record 59, French, - 2%27%2C7%27%20dichlorofluoresc%C3%A9ine

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2018-04-06

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Pigments and Colours (Arts)
Dyes and Pigments (Industries)

orange mineral 1, record 60, English, orange%20mineral
correct, officially approved

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

A lead oxide, very similar to red lead, but more yellowish, paler, and not quite so heavy. 2, record 60, English, - orange%20mineral

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

orange mineral: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 60, English, - orange%20mineral

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Pigments et couleurs (Arts)
Teintures et pigments (Industries)

mine orange 1, record 60, French, mine%20orange
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Tonalité : mandarine pâle. Origine : minéral. Nature chimique : oxyde de plomb. Médiocrement fixe, solide, conservation difficile. 2, record 60, French, - mine%20orange

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

mine orange : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 60, French, - mine%20orange

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2017-07-06

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Titles of Reports
Plant and Crop Production

Orange International Seed Lot Certificate 1, record 61, English, Orange%20International%20Seed%20Lot%20Certificate
correct

OIC 2, record 61, English, OIC
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

[A report produced by the International Seed Testing Association which] provides seed analyses results that are representative of the seed lot. 3, record 61, English, - Orange%20International%20Seed%20Lot%20Certificate

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Titres de rapports
Cultures (Agriculture)

Bulletin international orange de lot de semences 1, record 61, French, Bulletin%20international%20orange%20de%20lot%20de%20semences
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

[Rapport émis par l'Association internationale d'essais de semences qui] fournit des résultats d'analyses de semences qui sont représentatifs du lot de semences. 1, record 61, French, - Bulletin%20international%20orange%20de%20lot%20de%20semences

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2017-02-28

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Inspection of Surfaces (Materials Engineering)
Finishing (Metal Processing)
Paints and Varnishes (Industries)
Plastics Manufacturing

orange peel 1, record 62, English, orange%20peel
correct, standardized, officially approved

orange skin 2, record 62, English, orange%20skin
correct, officially approved
pebbles 3, record 62, English, pebbles
correct, plural

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

A finish resembling the dimpled appearance of an orange peel. 4, record 62, English, - orange%20peel

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

orange peel: term and definition standardized by ISO. 5, record 62, English, - orange%20peel

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

orange peel; orange skin: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 62, English, - orange%20peel

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Contrôle des états de surface des matériaux
Finition (Transformation des métaux)
Peintures et vernis (Industries)
Plasturgie

peau d'orange 1, record 62, French, peau%20d%27orange
correct, feminine noun, standardized, officially approved

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

Finition dont l'apparence grenue rappelle celle d'une pelure d'orange. 2, record 62, French, - peau%20d%27orange

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

peau d'orange : terme et définition normalisés par l'ISO; terme normalisé par l'AFNOR; terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 62, French, - peau%20d%27orange

Record 62, Spanish

Record 62, Campo(s) temático(s)

Control del estado de la superficie de los materiales
Acabado de metales (Transformación)
Pinturas y barnices (Industrias)
Fabricación de plásticos

piel de naranja 1, record 62, Spanish, piel%20de%20naranja
correct, feminine noun

efecto piel de naranja 2, record 62, Spanish, efecto%20piel%20de%20naranja
correct, masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

[Apariencia] granulosa de una superficie metálica debido a deformaciones plásticas o electrorrevestimiento. 2, record 62, Spanish, - piel%20de%20naranja

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2017-02-24

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 63

Justicia leonardii

Latin

orange justicia 1, record 63, English, orange%20justicia
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Acanthaceae. 2, record 63, English, - orange%20justicia

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 63

Justicia leonardii

Latin

carmantine de Léonard 1, record 63, French, carmantine%20de%20L%C3%A9onard
proposal, feminine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Acanthaceae. 2, record 63, French, - carmantine%20de%20L%C3%A9onard

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2017-01-26

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)
Horticulture

Universal entry(ies) Record 64

Opuntia elata

Latin

Platyopuntia cognata

Latin

orange tuna 1, record 64, English, orange%20tuna
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Cactaceae. 2, record 64, English, - orange%20tuna

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)
Horticulture

Entrée(s) universelle(s) Record 64

Opuntia elata

Latin

Platyopuntia cognata

Latin

oponce dressé 1, record 64, French, oponce%20dress%C3%A9
proposal, masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Cactaceae. 1, record 64, French, - oponce%20dress%C3%A9

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2016-12-07

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Food Industries
Beverages

orange soda 1, record 65, English, orange%20soda
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

Orange-flavored carbonated drink. 2, record 65, English, - orange%20soda

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Industrie de l'alimentation
Boissons (Industrie de l'alimentation)

soda à l'orange 1, record 65, French, soda%20%C3%A0%20l%27orange
correct, masculine noun, standardized

soda orange 2, record 65, French, soda%20orange
correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

Boisson gazeuse aromatisée à l'orange. [Définition normalisée par l'OQLF.] 1, record 65, French, - soda%20%C3%A0%20l%27orange

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

soda à l'orange : terme normalisé par l'OQLF. 3, record 65, French, - soda%20%C3%A0%20l%27orange

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2016-11-28

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 66

Suthora nipalensis

Latin

Paradoxornis nipalensis

Latin

black-throated parrotbill 1, record 66, English, black%2Dthroated%20parrotbill
correct

ashy-eared parrotbill 2, record 66, English, ashy%2Deared%20parrotbill
orange parrotbill 2, record 66, English, orange%20parrotbill
grey-eared parrotbill 2, record 66, English, grey%2Deared%20parrotbill
grey-cheeked parrotbill 2, record 66, English, grey%2Dcheeked%20parrotbill
Blyth’s parrotbill 2, record 66, English, Blyth%26rsquo%3Bs%20parrotbill

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Sylviidae. 3, record 66, English, - black%2Dthroated%20parrotbill

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

Record 66, Key term(s)

gray-eared parrotbill
gray-cheeked parrotbill

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 66

Suthora nipalensis

Latin

Paradoxornis nipalensis

Latin

paradoxornis à menton noir 1, record 66, French, paradoxornis%20%C3%A0%20menton%20noir
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Sylviidae. 2, record 66, French, - paradoxornis%20%C3%A0%20menton%20noir

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

paradoxornis à menton noir : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 3, record 66, French, - paradoxornis%20%C3%A0%20menton%20noir

Record number: 66, Textual support number: 3 OBS

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2016-10-12

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Fungi and Myxomycetes
Mushroom Growing

Universal entry(ies) Record 67

Leccinum aurantiacum

Latin

Boletus auranticacum

Latin

Boletus aurantiacus

Latin

Boletus rufus

Latin

orange cap boletus 1, record 67, English, orange%20cap%20boletus
correct

orange-cap boletus 2, record 67, English, orange%2Dcap%20boletus
correct
red-capped scaber stalk 3, record 67, English, red%2Dcapped%20scaber%20stalk
correct
orange-cap bolete 4, record 67, English, orange%2Dcap%20bolete
correct
orange cap bolete 5, record 67, English, orange%20cap%20bolete
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

Red-capped scaber stalk. ... Orange-red cap with off-white pores and rough stalk with short, rigid projections. [The cap is] right to dull tawny-red. ... [This mushroom grows] on the ground, under coniferous and deciduous trees. 3, record 67, English, - orange%20cap%20boletus

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Champignons et myxomycètes
Culture des champignons

Entrée(s) universelle(s) Record 67

Leccinum aurantiacum

Latin

Boletus auranticacum

Latin

Boletus aurantiacus

Latin

Boletus rufus

Latin

bolet orangé 1, record 67, French, bolet%20orang%C3%A9
correct, masculine noun

bolet roux 2, record 67, French, bolet%20roux
correct, masculine noun
roussille 2, record 67, French, roussille
correct, masculine noun
cèpe roux 3, record 67, French, c%C3%A8pe%20roux
correct, masculine noun
cèpe orangé 4, record 67, French, c%C3%A8pe%20orang%C3%A9
correct, masculine noun
gyrole rouge 5, record 67, French, gyrole%20rouge
correct, feminine noun
roussin 6, record 67, French, roussin
masculine noun
roussile 6, record 67, French, roussile
feminine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

Bolet orangé. Chapeau : de 8 à 15 cm ou plus, charnu, d'abord hémisphérique puis convexe, à surface irrégulière, à marge très peu enroulée devenant lisse à faiblement excédente et parfois légèrement ondulée, à cuticule finement feutrée, de couleur vive allant de l'orangé ou roux orangé ou parfois plus foncé. 7, record 67, French, - bolet%20orang%C3%A9

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

[On retrouve ce champignon] principalement dans les bois de trembles, plus rarement sous d'autres feuillus, le plus souvent sur les sols argileux et dans les dépressions plus humides, les coupe-feux en creux et les abords des fossés, le plus souvent caché dans les zones herbeuses lorsqu'il fait sec. 7, record 67, French, - bolet%20orang%C3%A9

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2016-09-27

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 68

Icterus auratus

Latin

orange oriole 1, record 68, English, orange%20oriole
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Emberizidae. 2, record 68, English, - orange%20oriole

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 2, record 68, English, - orange%20oriole

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 68

Icterus auratus

Latin

oriole orange 1, record 68, French, oriole%20orange
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Emberizidae. 2, record 68, French, - oriole%20orange

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

oriole orange : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 68, French, - oriole%20orange

Record number: 68, Textual support number: 3 OBS

En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 2, record 68, French, - oriole%20orange

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2016-09-02

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 69

Euplectes franciscanus

Latin

orange bishop 1, record 69, English, orange%20bishop
correct

West Nile red bishop 1, record 69, English, West%20Nile%20red%20bishop
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Ploceidae. 2, record 69, English, - orange%20bishop

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 69

Euplectes franciscanus

Latin

euplecte franciscain 1, record 69, French, euplecte%20franciscain
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Ploceidae. 2, record 69, French, - euplecte%20franciscain

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

euplecte franciscain : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 69, French, - euplecte%20franciscain

Record number: 69, Textual support number: 3 OBS

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2016-09-02

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 70

Ploceus aurantius

Latin

orange weaver 1, record 70, English, orange%20weaver
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Ploceidae. 2, record 70, English, - orange%20weaver

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 70

Ploceus aurantius

Latin

tisserin orangé 1, record 70, French, tisserin%20orang%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Ploceidae. 2, record 70, French, - tisserin%20orang%C3%A9

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

tisserin orangé : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 70, French, - tisserin%20orang%C3%A9

Record number: 70, Textual support number: 3 OBS

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2016-08-26

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 71

Rhodacanthis palmeri

Latin

greater koafinch 1, record 71, English, greater%20koafinch
correct

orange koafinch 1, record 71, English, orange%20koafinch
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Fringillidae. 2, record 71, English, - greater%20koafinch

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

Record 71, Key term(s)

greater koa-finch
orange koa-finch

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 71

Rhodacanthis palmeri

Latin

psittirostre de Palmer 1, record 71, French, psittirostre%20de%20Palmer
correct, masculine noun, officially approved

drépanide de Palmer 2, record 71, French, dr%C3%A9panide%20de%20Palmer
former designation, correct, masculine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Fringillidae. 3, record 71, French, - psittirostre%20de%20Palmer

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

psittirostre de Palmer : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 3, record 71, French, - psittirostre%20de%20Palmer

Record number: 71, Textual support number: 3 OBS

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2016-08-26

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 72

Pyrrhula aurantiaca

Latin

orange bullfinch 1, record 72, English, orange%20bullfinch
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Fringillidae. 2, record 72, English, - orange%20bullfinch

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 72

Pyrrhula aurantiaca

Latin

bouvreuil orangé 1, record 72, French, bouvreuil%20orang%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Fringillidae. 2, record 72, French, - bouvreuil%20orang%C3%A9

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

bouvreuil orangé : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 72, French, - bouvreuil%20orang%C3%A9

Record number: 72, Textual support number: 3 OBS

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2016-08-04

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 73

Zoothera gurneyi

Latin

orange ground thrush 1, record 73, English, orange%20ground%20thrush
correct

Gurney’s ground thrush 1, record 73, English, Gurney%26rsquo%3Bs%20ground%20thrush
correct
orange thrush 1, record 73, English, orange%20thrush
correct
Gurney’s thrush 1, record 73, English, Gurney%26rsquo%3Bs%20thrush
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Muscicapidae. 2, record 73, English, - orange%20ground%20thrush

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 73

Zoothera gurneyi

Latin

grive de Gurney 1, record 73, French, grive%20de%20Gurney
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Muscicapidae. 2, record 73, French, - grive%20de%20Gurney

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

grive de Gurney : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 73, French, - grive%20de%20Gurney

Record number: 73, Textual support number: 3 OBS

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2016-08-04

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 74

Zoothera tanganjicae

Latin

Kivu ground thrush 1, record 74, English, Kivu%20ground%20thrush
correct

Western orange ground thrush 1, record 74, English, Western%20orange%20ground%20thrush
correct
Uganda ground thrush 1, record 74, English, Uganda%20ground%20thrush
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Muscicapidae. 2, record 74, English, - Kivu%20ground%20thrush

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 74

Zoothera tanganjicae

Latin

grive du Kivu 1, record 74, French, grive%20du%20Kivu
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Muscicapidae. 2, record 74, French, - grive%20du%20Kivu

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

grive du Kivu : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 74, French, - grive%20du%20Kivu

Record number: 74, Textual support number: 3 OBS

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2016-07-14

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 75

Campochaera sloetii

Latin

golden cuckooshrike 1, record 75, English, golden%20cuckooshrike
correct

orange woodshrike 1, record 75, English, orange%20woodshrike
correct
orange cuckooshrike 1, record 75, English, orange%20cuckooshrike
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Campephagidae. 2, record 75, English, - golden%20cuckooshrike

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

Record 75, Key term(s)

golden cuckoo-shrike

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 75

Campochaera sloetii

Latin

échenilleur doré 1, record 75, French, %C3%A9chenilleur%20dor%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Campephagidae. 2, record 75, French, - %C3%A9chenilleur%20dor%C3%A9

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

échenilleur doré : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 75, French, - %C3%A9chenilleur%20dor%C3%A9

Record number: 75, Textual support number: 3 OBS

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2016-07-08

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 76

Epthianura aurifrons

Latin

orange chat 1, record 76, English, orange%20chat
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Epthianuridae. 2, record 76, English, - orange%20chat

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 76

Epthianura aurifrons

Latin

epthianure orangée 1, record 76, French, epthianure%20orang%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Epthianuridae. 2, record 76, French, - epthianure%20orang%C3%A9e

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

epthianure orangée : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 76, French, - epthianure%20orang%C3%A9e

Record number: 76, Textual support number: 3 OBS

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2016-05-18

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Botany

Universal entry(ies) Record 77

Citrus aurantium var. melitense

Latin

blood orange tree 1, record 77, English, blood%20orange%20tree
correct

Malta orange tree 1, record 77, English, Malta%20orange%20tree
correct

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Botanique

Entrée(s) universelle(s) Record 77

Citrus aurantium var. melitense

Latin

Citrus aurantium var. melitense 1, record 77, French, Citrus%20aurantium%20var%2E%20melitense
Latin

Record 77, Spanish

Record 77, Campo(s) temático(s)

Botánica

Entrada(s) universal(es) Record 77

Citrus aurantium var. melitense

Latin

naranjo de Malta 1, record 77, Spanish, naranjo%20de%20Malta
masculine noun

naranjo de sangre 1, record 77, Spanish, naranjo%20de%20sangre
masculine noun

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2016-05-11

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Botany

Universal entry(ies) Record 78

Citrus sinensis

Latin

common orange tree 1, record 78, English, common%20orange%20tree
correct

sweet orange tree 1, record 78, English, sweet%20orange%20tree
correct

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Botanique

Entrée(s) universelle(s) Record 78

Citrus sinensis

Latin

oranger doux 1, record 78, French, oranger%20doux
correct, masculine noun

Record 78, Spanish

Record 78, Campo(s) temático(s)

Botánica

Entrada(s) universal(es) Record 78

Citrus sinensis

Latin

naranjo dulce 1, record 78, Spanish, naranjo%20dulce
masculine noun

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2016-05-09

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Botany

Universal entry(ies) Record 79

Citrus mitis

Latin

Citrus madurensis

Latin

calamondin 1, record 79, English, calamondin

calamondin orange 1, record 79, English, calamondin%20orange

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Botanique

Entrée(s) universelle(s) Record 79

Citrus mitis

Latin

Citrus madurensis

Latin

calamondin 1, record 79, French, calamondin
masculine noun

Record 79, Spanish

Record 79, Campo(s) temático(s)

Botánica

Entrada(s) universal(es) Record 79

Citrus mitis

Latin

Citrus madurensis

Latin

calamondín 1, record 79, Spanish, calamond%C3%ADn
masculine noun

Citrus madurensis 1, record 79, Spanish, Citrus%20madurensis
Latin

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2016-05-09

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 80

Coleotechnites laricis

Latin

orange larch tubemaker 1, record 80, English, orange%20larch%20tubemaker
correct

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 80

Coleotechnites laricis

Latin

tubicole orange du mélèze 1, record 80, French, tubicole%20orange%20du%20m%C3%A9l%C3%A8ze
correct, masculine noun

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2016-05-09

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 81

Coleotechnites piceaella

Latin

orange spruce needleminer 1, record 81, English, orange%20spruce%20needleminer
correct

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 81

Coleotechnites piceaella

Latin

mineuse rosée de l'épinette 1, record 81, French, mineuse%20ros%C3%A9e%20de%20l%27%C3%A9pinette
correct, feminine noun

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2016-04-15

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 82

Ptilinopus victor

Latin

orange dove 1, record 82, English, orange%20dove
correct, see observation

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Columbidae. 2, record 82, English, - orange%20dove

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 82

Ptilinopus victor

Latin

ptilope orange 1, record 82, French, ptilope%20orange
correct, see observation, masculine noun, officially approved

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Columbidae. 2, record 82, French, - ptilope%20orange

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

ptilope orange : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 82, French, - ptilope%20orange

Record number: 82, Textual support number: 3 OBS

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2016-03-31

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 83

Francolinus levaillantoides

Latin

acacia francolin 1, record 83, English, acacia%20francolin
correct, see observation

Archer’s greywing francolin 1, record 83, English, Archer%26rsquo%3Bs%20greywing%20francolin
correct, see observation
Orange River francolin 1, record 83, English, Orange%20River%20francolin
correct, see observation

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Phasianidae. 2, record 83, English, - acacia%20francolin

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 83

Francolinus levaillantoides

Latin

francolin d'Archer 1, record 83, French, francolin%20d%27Archer
correct, see observation, masculine noun, officially approved

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Phasianidae. 2, record 83, French, - francolin%20d%27Archer

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

francolin d'Archer : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 83, French, - francolin%20d%27Archer

Record number: 83, Textual support number: 3 OBS

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2016-03-16

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 84

Alutera schoepfi

Latin

orange filefish 1, record 84, English, orange%20filefish
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Monacanthidae. 2, record 84, English, - orange%20filefish

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 84

Alutera schoepfi

Latin

bourse orange 1, record 84, French, bourse%20orange
correct, feminine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Monacanthidae. 2, record 84, French, - bourse%20orange

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2016-03-08

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Dyes and Pigments (Industries)
Food Additives

orange GGN 1, record 85, English, orange%20GGN
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

Orange GGN. Because of the incomplete nature of the data available it was not possible for the Committee to establish an ADI [acceptable daily intake]. 2, record 85, English, - orange%20GGN

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Teintures et pigments (Industries)
Additifs alimentaires

orange GGN 1, record 85, French, orange%20GGN
correct, masculine noun

orangé GGN 2, record 85, French, orang%C3%A9%20GGN
masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

Sel disodique de l'acide phénylazo-naphtol sulfonique. Produit de synthèse autorisé comme colorant en masse et en surface pour la confiserie, la pâtisserie, les glaces, boissons, liqueurs, les enveloppes de charcuterie. 1, record 85, French, - orange%20GGN

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2016-03-02

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Botany
Parks and Botanical Gardens

Universal entry(ies) Record 86

X Citrofortunella mitis

Latin

calamondin 1, record 86, English, calamondin
correct

Panama orange 1, record 86, English, Panama%20orange
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

A fruit-bearing tropical plant of the Citrus family. 2, record 86, English, - calamondin

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Botanique
Parcs et jardins botaniques

Entrée(s) universelle(s) Record 86

X Citrofortunella mitis

Latin

X Citrofortunella mitis 1, record 86, French, X%20Citrofortunella%20mitis
Latin

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2016-03-01

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Fungi and Myxomycetes

Universal entry(ies) Record 87

Pycnoporellus alboluteus

Latin

Polyporus alboluteus

Latin

orange sponge polypore 1, record 87, English, orange%20sponge%20polypore
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 87, English, - orange%20sponge%20polypore

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Champignons et myxomycètes

Entrée(s) universelle(s) Record 87

Pycnoporellus alboluteus

Latin

Polyporus alboluteus

Latin

Pycnoporellus alboluteus 1, record 87, French, Pycnoporellus%20alboluteus
Latin

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 87, French, - Pycnoporellus%20alboluteus

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2016-03-01

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Fungi and Myxomycetes

Universal entry(ies) Record 88

Rickenella fibula

Latin

orange moss agaric 1, record 88, English, orange%20moss%20agaric
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

A mushroom of the family Tricholomataceae. 2, record 88, English, - orange%20moss%20agaric

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Champignons et myxomycètes

Entrée(s) universelle(s) Record 88

Rickenella fibula

Latin

Rickenella fibula 1, record 88, French, Rickenella%20fibula
Latin

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

Champignon de la famille des Tricholomataceae. 2, record 88, French, - Rickenella%20fibula

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2016-03-01

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Fungi and Myxomycetes

Universal entry(ies) Record 89

Poria spissa

Latin

orange poria 1, record 89, English, orange%20poria
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 89, English, - orange%20poria

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Champignons et myxomycètes

Entrée(s) universelle(s) Record 89

Poria spissa

Latin

Poria spissa 1, record 89, French, Poria%20spissa
Latin

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 89, French, - Poria%20spissa

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2016-02-29

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Food Additives
Dyes and Pigments (Industries)

sunset yellow FCF 1, record 90, English, sunset%20yellow%20FCF
correct

sunset yellow 2, record 90, English, sunset%20yellow
correct
FD and C yellow no. 6 3, record 90, English, FD%20and%20C%20yellow%20no%2E%206
correct
FD and C yellow 6 4, record 90, English, FD%20and%20C%20yellow%206
correct
FD and C 6 5, record 90, English, FD%20and%20C%206
correct
C.I. Food Yellow 3 6, record 90, English, C%2EI%2E%20Food%20Yellow%203
correct
yellow 6 7, record 90, English, yellow%206
correct
food yellow 3 4, record 90, English, food%20yellow%203
correct
gold orange S 4, record 90, English, gold%20orange%20S
correct
yellow orange S 4, record 90, English, yellow%20orange%20S
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

A synthetic coloring matter, a coal-tar derivative widely used in food: pastry, soft drinks, gelatin desserts, cereals, etc. May cause allergic reactions. 8, record 90, English, - sunset%20yellow%20FCF

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

sunset yellow FCF: term found in the yellow section of PMA-1. 9, record 90, English, - sunset%20yellow%20FCF

Record 90, Key term(s)

FD and C yellow number 6
FD and C yellow number six
FD and C yellow no. six
FD and C yellow six
FD and C six
yellow six
food yellow three

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Additifs alimentaires
Teintures et pigments (Industries)

jaune soleil FCF 1, record 90, French, jaune%20soleil%20FCF
correct, masculine noun

jaune orangé S 2, record 90, French, jaune%20orang%C3%A9%20S
correct, masculine noun
jaune orangé 3, record 90, French, jaune%20orang%C3%A9
correct, masculine noun
jaune soleil 4, record 90, French, jaune%20soleil
correct, masculine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 CONT

Nom véritable de l'additif : Jaune Orangé S; Nom de code : E 110. Dans quels aliments on le trouve : Pâtisserie, confiserie, biscuiterie, poisson séché et salé. But recherché par le fabricant : Colorant orange. Ce qu'en pensent les toxicologues : Produit synthétique. Risques d'allergie. 5, record 90, French, - jaune%20soleil%20FCF

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Les renseignements se trouvent sous forme de tableau. 6, record 90, French, - jaune%20soleil%20FCF

Record 90, Key term(s)

FD et C jaune numéro 6
FD et C jaune numéro six
FD et C jaune 6
jaune 6
jaune six
FD et C jaune no. 6
FD et C jaune no. six
jaune sunset F.C.F.

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2016-02-29

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Botany
Parks and Botanical Gardens

Universal entry(ies) Record 91

Philadelphus

Latin

mock orange 1, record 91, English, mock%20orange
correct

mockorange 2, record 91, English, mockorange
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Shrub of the family Saxifragaceae. 3, record 91, English, - mock%20orange

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Botanique
Parcs et jardins botaniques

Entrée(s) universelle(s) Record 91

Philadelphus

Latin

seringa 1, record 91, French, seringa
correct, masculine noun

seringat 2, record 91, French, seringat
correct, masculine noun
jasmin des poètes 3, record 91, French, jasmin%20des%20po%C3%A8tes
masculine noun, obsolete

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Arbuste de la famille des Saxifragacées. 4, record 91, French, - seringa

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2016-02-29

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Botany
Parks and Botanical Gardens

Universal entry(ies) Record 92

Cattleya aurantiaca

Latin

orange cattleya 1, record 92, English, orange%20cattleya

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

A tropical flowering plant of the family Orchidaceae (Orchid family). This orchid is also known under the following scientific names: Epidendrum aurantiacum and Cattleya aurantiaca. 1, record 92, English, - orange%20cattleya

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Botanique
Parcs et jardins botaniques

Entrée(s) universelle(s) Record 92

Cattleya aurantiaca

Latin

Cattleya orangé 1, record 92, French, Cattleya%20orang%C3%A9
masculine noun

cattleya orangé 1, record 92, French, cattleya%20orang%C3%A9
masculine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Plante de serre de la famille des Orchidacées. 1, record 92, French, - Cattleya%20orang%C3%A9

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2016-02-26

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Botany
Parks and Botanical Gardens

orange giant fire-thorn 1, record 93, English, orange%20giant%20fire%2Dthorn

orange giant scarlet fire-thorn 1, record 93, English, orange%20giant%20scarlet%20fire%2Dthorn

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

A shrub of the family Rosaceae. 1, record 93, English, - orange%20giant%20fire%2Dthorn

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Botanique
Parcs et jardins botaniques

buisson ardent 'Orange giant' 1, record 93, French, buisson%20ardent%20%27Orange%20giant%27
masculine noun

buisson ardent écarlate 'Orange giant' 1, record 93, French, buisson%20ardent%20%C3%A9carlate%20%27Orange%20giant%27
masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Arbuste de la famille des Rosacées. 1, record 93, French, - buisson%20ardent%20%27Orange%20giant%27

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2016-02-24

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Botany

Universal entry(ies) Record 94

Choisya ternata

Latin

Mexican orange 1, record 94, English, Mexican%20orange

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Botanique

Entrée(s) universelle(s) Record 94

Choisya ternata

Latin

choisye ternée 1, record 94, French, choisye%20tern%C3%A9e
feminine noun

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2016-02-22

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Botany
Parks and Botanical Gardens

Universal entry(ies) Record 95

Philadelphus tomentosus

Latin

wollyleaf mock orange 1, record 95, English, wollyleaf%20mock%20orange
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

A shrub of the family Saxifragaceae. 2, record 95, English, - wollyleaf%20mock%20orange

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Botanique
Parcs et jardins botaniques

Entrée(s) universelle(s) Record 95

Philadelphus tomentosus

Latin

seringa tomenteux 1, record 95, French, seringa%20tomenteux
correct, masculine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Arbuste de la famille des Saxifragacées 1, record 95, French, - seringa%20tomenteux

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2016-02-22

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Botany
Parks and Botanical Gardens

Universal entry(ies) Record 96

Philadelphus tenuifolius

Latin

thin-leaved mock orange 1, record 96, English, thin%2Dleaved%20mock%20orange
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

A shrub of the family Saxifragaceae. 1, record 96, English, - thin%2Dleaved%20mock%20orange

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Botanique
Parcs et jardins botaniques

Entrée(s) universelle(s) Record 96

Philadelphus tenuifolius

Latin

seringa à feuilles fines 1, record 96, French, seringa%20%C3%A0%20feuilles%20fines
correct, masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, record 96, French, - seringa%20%C3%A0%20feuilles%20fines

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2016-02-22

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Botany
Parks and Botanical Gardens

Lemoine mock orange ’Avalanche’ 1, record 97, English, Lemoine%20mock%20orange%20%26rsquo%3BAvalanche%26rsquo%3B
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

A shrub of the family Saxifragaceae. 2, record 97, English, - Lemoine%20mock%20orange%20%26rsquo%3BAvalanche%26rsquo%3B

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Botanique
Parcs et jardins botaniques

seringa de Lemoine 'Avalanche' 1, record 97, French, seringa%20de%20Lemoine%20%27Avalanche%27
correct, masculine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, record 97, French, - seringa%20de%20Lemoine%20%27Avalanche%27

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2016-02-22

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Botany
Parks and Botanical Gardens

Universal entry(ies) Record 98

Philadelphus X insignis

Latin

summer mock orange 1, record 98, English, summer%20mock%20orange
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

A shrub of the family Saxifragaceae. 2, record 98, English, - summer%20mock%20orange

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Botanique
Parcs et jardins botaniques

Entrée(s) universelle(s) Record 98

Philadelphus X insignis

Latin

seringa remarquable 1, record 98, French, seringa%20remarquable
correct, masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, record 98, French, - seringa%20remarquable

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2016-02-22

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Botany
Parks and Botanical Gardens

Universal entry(ies) Record 99

Philadelphus X cymosus

Latin

cymose mock orange 1, record 99, English, cymose%20mock%20orange
correct

Philadelphus X cymosus 2, record 99, English, Philadelphus%20X%20cymosus
Latin

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

A shrub of the family Saxifragaceae. 3, record 99, English, - cymose%20mock%20orange

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Botanique
Parcs et jardins botaniques

Entrée(s) universelle(s) Record 99

Philadelphus X cymosus

Latin

seringa à fleurs en cymes 1, record 99, French, seringa%20%C3%A0%20fleurs%20en%20cymes
correct, masculine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Arbuste de la famille Saxifragacées. 1, record 99, French, - seringa%20%C3%A0%20fleurs%20en%20cymes

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2016-02-22

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Botany
Parks and Botanical Gardens

Universal entry(ies) Record 100

Philadelphus X magnificus

Latin

magnificent mock orange 1, record 100, English, magnificent%20mock%20orange
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

A shrub of the family Saxifragaceae. 2, record 100, English, - magnificent%20mock%20orange

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Botanique
Parcs et jardins botaniques

Entrée(s) universelle(s) Record 100

Philadelphus X magnificus

Latin

seringa magnifique 1, record 100, French, seringa%20magnifique
correct, masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, record 100, French, - seringa%20magnifique

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-23

TERMIUM Plus®

ORANGE [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®