TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ORANGE CARD [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-06-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 1, Main entry term, English
- "orange card" case
1, record 1, English, %5C%22orange%20card%5C%22%20case
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- "orange card" offender 1, record 1, English, %5C%22orange%20card%5C%22%20%20offender
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sex offender who is assessed as a moderate risk. 1, record 1, English, - %5C%22orange%20card%5C%22%20case
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 1, Main entry term, French
- détenu «fiche orange»
1, record 1, French, d%C3%A9tenu%20%C2%ABfiche%20orange%C2%BB
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- délinquant «fiche orange» 1, record 1, French, d%C3%A9linquant%20%C2%ABfiche%20orange%C2%BB
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Délinquant sexuel qui présente un risque moyen. 1, record 1, French, - d%C3%A9tenu%20%C2%ABfiche%20orange%C2%BB
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-09-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Criminology
- Social Problems
Record 2, Main entry term, English
- orange card 1, record 2, English, orange%20card
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Orange card case. 1, record 2, English, - orange%20card
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Criminologie
- Problèmes sociaux
Record 2, Main entry term, French
- fiche orange
1, record 2, French, fiche%20orange
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cas de fiche orange. 1, record 2, French, - fiche%20orange
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
délinquant sexuel présentant un risque moyen. 1, record 2, French, - fiche%20orange
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: