TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PANNIER BAG [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Cycling
- Motorcycles and Snowmobiles
Record 1, Main entry term, English
- pannier
1, record 1, English, pannier
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pannier bag 2, record 1, English, pannier%20bag
correct, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bag that hangs alongside one of the wheels of a bicycle. 3, record 1, English, - pannier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
They usually come in pairs. Well-equipped touring cyclists often use two pairs, one on the rear, the other on the front, for better weight distribution. If they are mounted so that the top of the pannier is below the top of the wheel, they are "low riders". 3, record 1, English, - pannier
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
When I first started riding a bike as an adult in college in 1964, I needed some pannier bags to carry books to school, clothes to the laundry, and groceries home, so I designed my own, not only to be independent, but also because suitable panniers were not available at that time. 4, record 1, English, - pannier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Cyclisme
- Motos et motoneiges
Record 1, Main entry term, French
- sacoche
1, record 1, French, sacoche
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En plus des sacoches latérales, un sac de voyage, une partie de la tente ainsi que le matelas mousse, prenait place sur le bagage. [...] Les sacoches arrière sont en toile synthétique, et les avants de simples sacoches de vélos de ville. 2, record 1, French, - sacoche
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le porte-bagages avant ou arrière, les sacoches fixées sur les porte-bagages, ou la remorque qui permet de transporter des objets en vrac ou volumineux. 3, record 1, French, - sacoche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: