TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PARENCHYMA [24 records]

Record 1 2024-02-15

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
parenchyma testis
Latin
A09.3.01.021
classification system code, see observation
DEF

The basic cellular tissue substance comprising the testis, consisting of the seminiferous tubules and interstitial cells (Leydig and Sertoli cells) located within the lobules.

OBS

parenchyma of testis: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.3.01.021: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
parenchyma testis
Latin
A09.3.01.021
classification system code, see observation
DEF

Tissu fonctionnel noble du testicule constitué par l'ensemble des tubes séminifères situés dans les lobules.

OBS

parenchyme du testicule : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.3.01.021 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Órganos genitales
Entrada(s) universal(es)
parenchyma testis
Latin
A09.3.01.021
classification system code, see observation
CONT

El parénquima testicular está rodeado por una túnica fibrosa muy resistente denominada túnica albugínea.

OBS

parénquima testicular: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A09.3.01.021: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 1

Record 2 2020-09-29

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Thyroid
Universal entry(ies)
parenchyma glandulae thyroideae
Latin
A11.3.00.008
classification system code, see observation
DEF

The basic cellular tissue ... comprising the thyroid gland, organized as follicles.

OBS

parenchyma of thyroid gland: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A11.3.00.008: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Thyroïde
Entrée(s) universelle(s)
parenchyma glandulae thyroideae
Latin
A11.3.00.008
classification system code, see observation
DEF

Tissu fonctionnel noble de la glande constitué par l'ensemble des follicules thyroïdiens.

OBS

parenchyme de la glande thyroïde : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A11.3.00.008 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 2

Record 3 2020-04-28

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
parenchyma prostatae
Latin
A09.3.08.018
classification system code, see observation
DEF

The basic cellular tissue ... comprising the prostate.

OBS

parenchyma of prostate: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.3.08.018: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
parenchyma prostatae
Latin
A09.3.08.018
classification system code, see observation
DEF

Tissu fonctionnel noble de la glande constitué par l'ensemble des glandes de la prostate.

OBS

parenchyme de la prostate : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.3.08.018 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-01-17

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Lungs
DEF

Any form of lung tissue including bronchioles, bronchi, blood vessels interstitium, and alveoli.

OBS

Often used to refer solely to alveolar tissue.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Poumons
CONT

Le parenchyme pulmonaire est composé de l'ensemble des tissus des poumons qui jouent un rôle physiologique.

CONT

Le parenchyme pulmonaire est rose pâle chez le sujet jeune, la surface se couvre avec l'âge de taches et de stries gris ardoisé dues aux impuretés de l'air (anthracose pulmonaire).

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-04-20

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
DEF

The parenchyma (cells of the primary tissue) situated in phloem (the food-conducting tissue of plant).

CONT

The phloem parenchyma stores compounds such as starch.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
DEF

Parenchyme (cellules qui composent le tissu fondamental) du phloème (tissu qui assure la circulation de la sève élaborée).

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-11-24

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
DEF

A leaf tissue composed of columnar chloroplast-bearing parenchyma cells with their long axes at right angles to the leaf surface.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
DEF

Tissu foliaire composé de cellules parenchymateuses chlorophylliennes en forme de colonnes, leur grand axe étant perpendiculaire à la surface de la feuille.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
DEF

[Tejido de] células alargadas, situado bajo la epidermis de las hojas, [...] rico en cloroplastos.

Save record 6

Record 7 2011-06-10

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
  • Plant Biology
DEF

Axial parenchyma typically independent of the pores or vessels.

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
  • Biologie végétale
DEF

Parenchyme axial ne comprenant pas les spores ou vaisseaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Xilología (Estudio de la madera)
  • Biología vegetal
DEF

Parénquima leñoso, axial, separado de los poros y de los vasos.

Save record 7

Record 8 2010-11-24

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
DEF

A soft tissue made up of thin-walled, undifferentiated living cells with air spaces between them, constituting the chief substance of plant leaves and roots, the pulps of fruits, the central portion of stems, etc.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
DEF

Tissu fondamental des végétaux supérieurs, formé de cellules vivantes peu différenciées, aux parois minces, et assurant différentes fonctions.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
DEF

Tejido de reserva de los vegetales superiores constituido por células poco diferenciadas.

Save record 8

Record 9 2010-11-17

English

Subject field(s)
  • Living Matter - General Properties
  • Veterinary Medicine
  • Animal Anatomy
DEF

The specific tissue of an animal organ, as distinguished from its connective or support tissue.

French

Domaine(s)
  • Propriétés générales de la matière vivante
  • Médecine vétérinaire
  • Anatomie animale
DEF

Tissu d'un organe, d'une glande, qui assure son fonctionnement (par opposition au tissu conjonctif de soutien).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Propiedades generales de la materia viva
  • Medicina veterinaria
  • Anatomía animal
DEF

Tejido celular esponjoso [con] la porción funcional del órgano, a diferencia del estroma que [tiene] la porción de sostén.

Save record 9

Record 10 2008-02-18

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
DEF

Tissu foliaire composé de cellules chlorophylliennes lâchement disposées.

CONT

The spongy parenchyma has irregular-shaped cells with air spaces between and lies above the lower leaf epidermis.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
CONT

La caractéristique du parenchyme aérifère est la présence en abondance d'espaces intercellulaires si grands qu'ils forment, dans le complexe, un système de canaux capables de véhiculer les gaz dans toute la plante.

Spanish

Save record 10

Record 11 2008-02-15

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
CONT

Seasonal nitrogen storage involves the accumulation of a 32 kDa bark storage protein (BSP) in the inner bark parenchyma and xylem rays.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
CONT

[...] le liber est formé avant tout de cellules criblées et de tubes criblés auxquels, chez les Angiospermes, sont associées des cellules-compagnes. Nous y trouvons de plus du parenchyme libérien [...]

Spanish

Save record 11

Record 12 2006-04-18

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
DEF

The vertical and usually axially arranged parenchyma of the xylem that is believed to function chiefly in carbohydrate storage.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
DEF

Parenchyme (tissu fondamental) qu'on trouve dans le bois (xylème secondaire).

CONT

Le bois est formé d'éléments conducteurs : les vaisseaux, les trachéides, et d'éléments de soutien : les fibres ligneuses, le parenchyme ligneux [...]

Spanish

Save record 12

Record 13 2004-05-25

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
DEF

Paratracheal parenchyma with wing-like lateral extensions, as seen in cross-section.

OBS

If coalesced, appearing as irregular tangential or diagonal bands, termed confluent parenchyma.

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Xilología (Estudio de la madera)
DEF

Parénquima vasicéntrico con expansiones laterales en forma de alas, que se observa en secciones transversales de la madera.

Save record 13

Record 14 2004-05-25

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
DEF

Axial parenchyma forming concentric lines or bands, as seen in cross-section.

OBS

Termed apotracheal banded parenchyma if typically independent of the vessels; paratracheal banded parenchyma if associated with the vessels.

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
DEF

Parenchyme axial formant des lignes ou couches concentriques en section transversale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Xilología (Estudio de la madera)
DEF

Parénquima longitudinal en forma de fajas o capas concéntricas, que se observa en secciones transversales de la madera.

Save record 14

Record 15 2004-05-25

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
DEF

Axial or radial parenchyma cells partially disjoined during the process of differentiation, contact being maintained by means of tubular processes.

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
DEF

Cellules de parenchyme ou de rayon en partie disjointes au cours de la différenciation : le contact est maintenu entre cellules par des liaisons tubulaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Xilología (Estudio de la madera)
DEF

Parénquima radial o longitudinal, desligado parcialmente durante la diferenciación. Después se mantienen unidas las células por elementos minúsculos tubulares.

Save record 15

Record 16 2004-05-25

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
DEF

Single apotracheal parenchyma strands or cells distributed irregularly among fibers, as seen in cross-section.

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
DEF

Cellules isolées ou files de cellules de parenchyme apotrachéal qui, en section transversale, sont réparties irrégulièrement parmi les fibres.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Xilología (Estudio de la madera)
DEF

Parénquima apotraqueal cuyas células están repartidas irregularmente.

Save record 16

Record 17 2004-05-25

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
  • Plant Biology
DEF

Parenchyma cells of irregular size, shape and distribution, resulting from injury to the cambium.

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
  • Biologie végétale
DEF

Parenchyme dont les cellules sont de taille, de forme et de répartition irrégulières par suite de blessures au cambium.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Xilología (Estudio de la madera)
  • Biología vegetal
DEF

Parénquima cuyas células presentan características anormales, como consecuencia de heridas en el cámbium.

Save record 17

Record 18 2004-05-25

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
  • Forestry Operations
DEF

Longitudinal (axial) parenchyma that is in contact with the pores as seen in the cross section; "opposite" of apotracheal parenchyma.

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
  • Exploitation forestière
DEF

Parenchyme axial associé aux vaisseaux ou aux trachéides vasculaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Xilología (Estudio de la madera)
  • Explotación forestal
DEF

Parénquima axial leñoso asociado a vasos y traqueidas, visto en secciones transversales de la madera.

Save record 18

Record 19 2004-05-25

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
  • Plant Biology
DEF

Apotracheal parenchyma cells occurring either singly or forming a more or less continuous layer of variable width at the close of a season's growth.

OBS

When occurring at the start of a season's growth are termed initial parenchyma, though terminal parenchyma is still used as a term of convenience for both.

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
  • Biologie végétale
DEF

Cellules de parenchyme apotrachéal qui se rencontrent à l'état isolé ou en couche plus ou moins continue, de largeur variable, à la fin d'un accroissement saisonnier.

OBS

Avant qu'on fasse une distinction entre parenchyme terminal et parenchyme initial, le terme avait été employé dans un sens large pour inclure les deux formes, et il en est souvent encore ainsi.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Xilología (Estudio de la madera)
  • Biología vegetal
DEF

Parénquima leñoso, apotraqueal, con las células en capas, formado al final de un crecimiento estacional.

Save record 19

Record 20 2003-12-03

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
DEF

A parenchymatous tissue of thin-walled cells with large intercellular spaces, serving for aeration ... and/or giving buoyancy.

DEF

Tissue in leaves and in the cortex of roots containing large intercellular air spaces.

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Xilología (Estudio de la madera)
DEF

Parénquima con amplios espacios intercelulares aeríferos.

Save record 20

Record 21 2002-01-30

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
  • Forestry Operations
DEF

An axial series of two or more parenchyma cells derived from a single fusiform cambial initial.

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
  • Exploitation forestière
DEF

Série axiale de deux ou plusieurs cellules de parenchyme provenant d'une même initiale fusiforme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Xilología (Estudio de la madera)
  • Explotación forestal
Save record 21

Record 22 1999-06-16

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
DEF

Apotracheal parenchyma cells that tend to be grouped in short tangential lines from ray to ray, as seen in cross-section.

OBS

This type is often also reticulate.

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
DEF

Type de parenchyme qui, en section transversale, est disposé de telle sorte que les cellules de parenchyme apotrachéal ont tendance à former de courtes lignes tangentielles entre les rayons [...] ce type est souvent aussi en réseau.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Xilología (Estudio de la madera)
Save record 22

Record 23 1998-11-28

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
  • Silviculture
DEF

An axial parenchyma or ray parenchyma cell with one or more thin transverse walls across its lumen.

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
  • Sylviculture
DEF

Cellule parenchymateuse axiale ou radiale comportant une ou plusieurs cloisons transversales minces à travers le lumen.

Spanish

Save record 23

Record 24 1998-04-28

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
  • Silviculture
DEF

An axial parenchyma cell derived from a fusiform cambial initial without subdivision.

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
  • Sylviculture
DEF

Cellule de parenchyme axial dérivée d'une initiale fusiforme sans subdivision.

Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: