TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

In the language of welfare economics, a change that makes at least one member of a community better off and makes none worse off is a Pareto improvement.  3, record 2, English, - Pareto%20improvement

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Resources are allocated efficiently when it is not possible to change the allocation of resources ... without making someone worse off. If it is possible to reallocate resources and make some people better off ... while making no one else worse off, then the existing pattern of resource allocation is not efficient. This criterion of efficiency is called the Pareto criterion ...  4, record 2, English, - Pareto%20improvement

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le critère de Pareto est à la fois l'un des critères les plus simples et des plus applicables. Il postule que «tout changement qui ne nuit à personne et qui améliore la situation de certains individus (selon leur estimation) doit être considéré comme une amélioration» [...]  2, record 2, French, - crit%C3%A8re%20de%20Pareto

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Undertaking a project provides a potential Pareto improvement if it is in principle possible to secure an actual Pareto improvement by linking the project with an appropriate set of transfers of money between gainers and losers - even if in fact these transfers will not take place.  2, record 3, English, - potential%20Pareto%20improvement

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A test of whether or not social welfare is increased by some economic change. ... the compensation principle ... states that, if the gainers from a change could fully compensate the losers from the change, and still be better off than they were before the change, then the change can be deemed desirable, even if the compensation is not actually paid.  6, record 4, English, - compensation%20principle

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[...] [le] principe de compensation [...] peut se formuler ainsi : si une opération a un surplus global positif, on peut trouver un système de transferts compensatoires tel que le surplus de chaque individu soit positif, c'est-à-dire tel que la situation de chacun soit améliorée. Dans la réalité toutefois, on ne met pas en œuvre à chaque instant de tels systèmes de transferts compensatoires [...]  6, record 4, French, - principe%20de%20compensation

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

According to Pareto's Law, there is an inevitable tendency for income to be distributed in the same way - regardless of social and political institutions and regardless of taxation.  4, record 5, English, - Pareto%26rsquo%3Bs%20Law

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Loi mise en évidence par Pareto (sociologue et économiste italien) qui peut s'énoncer ainsi : quand il y a un grand nombre de variantes possibles, très souvent moins de 20 % de ces variantes représentent plus de 80 % des cas qui peuvent se présenter dans la réalité.  1, record 5, French, - loi%20de%20Pareto

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A state of the economy in which all economic resources are allocated and used efficiently, such that it is impossible to make anyone economically better off without making someone else economically worse off.  5, record 6, English, - Pareto%20optimum

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The basic starting point of much of welfare economics is the theorem that the result of a system of perfect competition under ideal conditions is a "Pareto optimum." A Pareto optimum is a state of affairs which cannot be altered to the advantage of one participant without at least some disadvantage to some other person. In general, for any state which is not a Pareto optimum, there will exist another feasible state which would be preferred to the original one by all concerned.  6, record 6, English, - Pareto%20optimum

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

État de l'économie où, étant donné la répartition des ressources, nul ne peut améliorer sa position sans détériorer celle d'un autre.  4, record 6, French, - optimum%20de%20Pareto

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'optimum de Pareto comporte la réalisation de deux groupes de conditions définissant respectivement, l'optimalité des productions et celle des échanges. Un optimum de production est atteint lorsque, avec des ressources données, il est impossible d'augmenter la production d'un bien, sans diminuer celle d'au moins un autre bien. [...] Un optimum de l'échange est une situation telle, que l'on ne peut, avec des quantités de biens données, augmenter la satisfaction d'un consommateur sans diminuer celle d'au moins un autre individu.  3, record 6, French, - optimum%20de%20Pareto

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Situación en la cual ninguna redistribución admisible de los productos o factores podría aumentar el nivel de utilidad de una economía sin disminuir el nivel de otras.  3, record 6, Spanish, - %C3%B3ptimo%20de%20Pareto

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Apreciación que recuerda los análisis del gran economista sobre concentración, y que constata el hecho corroborado por los estudios de marketing - de que gran número de empresas obtienen el 80% de sus ingresos de solo el 20% de sus productos.  1, record 7, Spanish, - principio%20de%20Pareto

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The identification and interpretation of significant factors using Pareto's rule that 20 percent of a set of independent variables is responsible for 80 percent of the result. Pareto analysis can be used to identify cost drivers or activity drivers that are responsible for the majority of cost incurred by ranking them in order of value.  1, record 8, English, - Pareto%20analysis

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Basée sur le principe établi par l'économiste italien, Vilfredo Pareto, qui indique que seuls quelques facteurs sont responsables de la plupart des résultats (positifs ou négatifs), une analyse de Pareto aide à identifier les «quelques facteurs essentiels» qu'il faut améliorer pour atteindre les résultats souhaités. Cette analyse aide les responsables à concentrer leurs efforts sur quelques activités et par conséquent à utiliser leurs rares ressources de façon efficace et efficiente pour atteindre des résultats.  1, record 8, French, - analyse%20de%20Pareto

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

By using a certain logarithmic chart called the "Pareto chart", he found that the "upper tail" of the income data of many different countries and many different times fell along straight lines of almost the same slopes.  1, record 12, English, - Pareto%20chart

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

[It] was Pareto, one of the group of economists engaged in transforming a branch of natural philosophy into a rigorous system of analysis, who first observed how similar many income distributions were when evaluated in terms of what is still called the Pareto coefficient ...  1, record 13, English, - Pareto

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Relatif à l'économiste Pareto.  1, record 13, French, - par%C3%A9tien

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Dit autrement, le calcul économique utilisé de façon idéologique pour justifier une macrodécision peut difficilement être considéré comme le fondement de celle-ci mais sert seulement à étayer le discours des unités dominantes et ce, du fait même qu'une macrodécision se coule très imparfaitement dans le moule des choix parétiens, référence implicite du calcul économique.  1, record 13, French, - par%C3%A9tien

Record 13,  Textual support,  Spanish