TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARI PASSU CLAUSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- negative pledge provision
1, record 1, English, negative%20pledge%20provision
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pari passu clause 2, record 1, English, pari%20passu%20clause
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Clause in loan agreement precluding subordination of the loan to other debt. In the issue of new shares, it states that the new shares will rank equally for dividend with an existing similar issue. 3, record 1, English, - negative%20pledge%20provision
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- clause pari passu
1, record 1, French, clause%20pari%20passu
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- clause d'égalité de traitement 2, record 1, French, clause%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20traitement
feminine noun
- clause de solidarité 2, record 1, French, clause%20de%20solidarit%C3%A9
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Clause par laquelle l'émetteur d'un emprunt obligataire s'engage à ne pas consentir ultérieurement au profit de nouveaux créanciers certaines garanties ou conditions sans en faire bénéficier également les obligataires de l'émission en cours. 3, record 1, French, - clause%20pari%20passu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
Record 1, Main entry term, Spanish
- cláusula pari passu
1, record 1, Spanish, cl%C3%A1usula%20pari%20passu
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cláusula por la que el prestatario se compromete a no conceder a un nuevo acreedor garantías o condiciones más ventajosas que las otorgadas a los prestamistas en cuyo contrato se incluye esta cláusula. 2, record 1, Spanish, - cl%C3%A1usula%20pari%20passu
Record 2 - internal organization data 1996-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- pari passu sharing clause 1, record 2, English, pari%20passu%20sharing%20clause
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- clause d'égalité entre tous les créanciers présents et à venir
1, record 2, French, clause%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20entre%20tous%20les%20cr%C3%A9anciers%20pr%C3%A9sents%20et%20%C3%A0%20venir
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: