TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARIAH STATE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Relations
- National and International Security
Record 1, Main entry term, English
- rogue state
1, record 1, English, rogue%20state
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pariah state 2, record 1, English, pariah%20state
correct
- rogue nation 3, record 1, English, rogue%20nation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In its broadest sense, a state which does not behave according to internationally accepted so-called regimes or threatens to breach them. 2, record 1, English, - rogue%20state
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Sécurité nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- État voyou
1, record 1, French, %C3%89tat%20voyou
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- État crapule 2, record 1, French, %C3%89tat%20crapule
correct, masculine noun
- État paria 3, record 1, French, %C3%89tat%20paria
correct, masculine noun
- État hors-la-loi 3, record 1, French, %C3%89tat%20hors%2Dla%2Dloi
correct, masculine noun
- pays sans scrupule 4, record 1, French, pays%20sans%20scrupule
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État qui ne respecte pas les règles de droit international. 1, record 1, French, - %C3%89tat%20voyou
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'objectif essentiel de cet aggiornamento militaire, est de pouvoir répondre rapidement aux menaces terroristes et à celles des États crapules disposant d'armes d'extermination. 2, record 1, French, - %C3%89tat%20voyou
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
- Seguridad nacional e internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- Estado rebelde
1, record 1, Spanish, Estado%20rebelde
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Estado delincuente 1, record 1, Spanish, Estado%20delincuente
masculine noun
- Estado paria 1, record 1, Spanish, Estado%20paria
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Situación de rebeldía tácita o explícita de un país contra el orden internacional. 1, record 1, Spanish, - Estado%20rebelde
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Estado en mayúscula. 1, record 1, Spanish, - Estado%20rebelde
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: