TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARIS SUMMIT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Immunology
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- Final Declaration of the Paris AIDS Summit
1, record 1, English, Final%20Declaration%20of%20the%20Paris%20AIDS%20Summit
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1 December 1994; Sub-Commission on Human Rights resolution 1995/2. 1, record 1, English, - Final%20Declaration%20of%20the%20Paris%20AIDS%20Summit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 1, English, - Final%20Declaration%20of%20the%20Paris%20AIDS%20Summit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Immunologie
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- Déclaration finale du Sommet de Paris sur le SIDA
1, record 1, French, D%C3%A9claration%20finale%20du%20Sommet%20de%20Paris%20sur%20le%20SIDA
correct, feminine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 1, French, - D%C3%A9claration%20finale%20du%20Sommet%20de%20Paris%20sur%20le%20SIDA
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Inmunología
- Derechos y Libertades
Record 1, Main entry term, Spanish
- Declaración Final de la Cumbre de París sobre el SIDA
1, record 1, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20Final%20de%20la%20Cumbre%20de%20Par%C3%ADs%20sobre%20el%20SIDA
feminine noun, international
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 1, Spanish, - Declaraci%C3%B3n%20Final%20de%20la%20Cumbre%20de%20Par%C3%ADs%20sobre%20el%20SIDA
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, record 1, Spanish, - Declaraci%C3%B3n%20Final%20de%20la%20Cumbre%20de%20Par%C3%ADs%20sobre%20el%20SIDA
Record 2 - internal organization data 2006-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Summit Titles
- Language
Record 2, Main entry term, English
- Summit of Heads of State and Heads of Government of countries using French as a common language
1, record 2, English, Summit%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Heads%20of%20Government%20of%20countries%20using%20French%20as%20a%20common%20language
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- The Francophone Summit 2, record 2, English, The%20Francophone%20Summit
correct, international
- Cotonou Summit 3, record 2, English, Cotonou%20Summit
correct, international
- Quebec Summit 4, record 2, English, Quebec%20Summit
correct, international
- Paris Summit 4, record 2, English, Paris%20Summit
former designation, correct, international
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
First, Paris, Feb. 17-19, 1986. 1, record 2, English, - Summit%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Heads%20of%20Government%20of%20countries%20using%20French%20as%20a%20common%20language
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Second, Quebec City, Sept. 2-4, 1987. 4, record 2, English, - Summit%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Heads%20of%20Government%20of%20countries%20using%20French%20as%20a%20common%20language
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Third, Dakar, Senegal, May 1989. 5, record 2, English, - Summit%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Heads%20of%20Government%20of%20countries%20using%20French%20as%20a%20common%20language
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
The Cotonou Summit was held in December 2 to 4, 1995 in Cotonou, Benin. This Summit was mainly devoted to promoting the use of French on the information highway. 3, record 2, English, - Summit%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Heads%20of%20Government%20of%20countries%20using%20French%20as%20a%20common%20language
Record 2, Key term(s)
- Quebec Francophone Summit
- Paris Francophone Summit
- Dakar Francophone Summit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Linguistique
Record 2, Main entry term, French
- Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage de la langue française
1, record 2, French, Sommet%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20et%20de%20gouvernement%20des%20pays%20ayant%20en%20commun%20l%27usage%20de%20la%20langue%20fran%C3%A7aise
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Sommet de la francophonie 2, record 2, French, Sommet%20de%20la%20francophonie
correct, masculine noun, international
- Sommet de Cotonou 3, record 2, French, Sommet%20de%20Cotonou
correct, masculine noun, international
- Sommet de Québec 4, record 2, French, Sommet%20de%20Qu%C3%A9bec
correct, masculine noun, international
- Sommet de Paris 4, record 2, French, Sommet%20de%20Paris
former designation, correct, masculine noun, international
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Conférence des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant le français en partage, communément appelée Sommet, est l'instance suprême de la Francophonie. Le Sommet se réunit tous les deux ans. Il est présidé par le chef d'État ou de gouvernement du pays hôte du Sommet jusqu'au Sommet suivant. 2, record 2, French, - Sommet%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20et%20de%20gouvernement%20des%20pays%20ayant%20en%20commun%20l%27usage%20de%20la%20langue%20fran%C3%A7aise
Record 2, Key term(s)
- Sommet francophone de Québec
- Sommet francophone de Paris
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cumbres
- Lingüística
Record 2, Main entry term, Spanish
- Cumbre de Países Francófonos
1, record 2, Spanish, Cumbre%20de%20Pa%C3%ADses%20Franc%C3%B3fonos
correct, feminine noun, international, standardized
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-01-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Summit Titles
- Blood
Record 3, Main entry term, English
- Paris Summit on HIV/AIDS 1, record 3, English, Paris%20Summit%20on%20HIV%2FAIDS
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Held on 1 December 1994. 1, record 3, English, - Paris%20Summit%20on%20HIV%2FAIDS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Sang
Record 3, Main entry term, French
- Sommet de Paris sur le VIH/sida
1, record 3, French, Sommet%20de%20Paris%20sur%20le%20VIH%2Fsida
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cumbres
- Sangre
Record 3, Main entry term, Spanish
- Cumbre de París sobre el VIH/SIDA
1, record 3, Spanish, Cumbre%20de%20Par%C3%ADs%20sobre%20el%20VIH%2FSIDA
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, record 3, Spanish, - Cumbre%20de%20Par%C3%ADs%20sobre%20el%20VIH%2FSIDA
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Summit Titles
- Economics
Record 4, Main entry term, English
- Paris Economic Summit 1, record 4, English, Paris%20Economic%20Summit
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Paris, July 1989 1, record 4, English, - Paris%20Economic%20Summit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Économique
Record 4, Main entry term, French
- Sommet économique de Paris
1, record 4, French, Sommet%20%C3%A9conomique%20de%20Paris
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cumbres
- Economía
Record 4, Main entry term, Spanish
- Reunión económica en la cumbre de París
1, record 4, Spanish, Reuni%C3%B3n%20econ%C3%B3mica%20en%20la%20cumbre%20de%20Par%C3%ADs
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-11-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- International Follow-up Committee to the Paris Summit
1, record 5, English, International%20Follow%2Dup%20Committee%20to%20the%20Paris%20Summit
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Follow-up Committee 1, record 5, English, Follow%2Dup%20Committee
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Quebec Summit, Quebec City, September 2-4, 1987. 1, record 5, English, - International%20Follow%2Dup%20Committee%20to%20the%20Paris%20Summit
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Comité international de suivi du Sommet de Paris
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20international%20de%20suivi%20du%20Sommet%20de%20Paris
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Comité du suivi 1, record 5, French, Comit%C3%A9%20du%20suivi
correct
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Sommet de Québec, Québec, du 2 au 4 septembre, 1987. 1, record 5, French, - Comit%C3%A9%20international%20de%20suivi%20du%20Sommet%20de%20Paris
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: