TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PARK ACT [36 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-02-06

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Parks and Botanical Gardens

Rouge National Urban Park Act 1, record 1, English, Rouge%20National%20Urban%20Park%20Act
correct

An Act respecting the Rouge National Urban Park 1, record 1, English, An%20Act%20respecting%20the%20Rouge%20National%20Urban%20Park
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Rouge National Urban Park Act: short title. 2, record 1, English, - Rouge%20National%20Urban%20Park%20Act

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

An Act respecting the Rouge National Urban Park: long title. 2, record 1, English, - Rouge%20National%20Urban%20Park%20Act

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Parcs et jardins botaniques

Loi sur le parc urbain national de la Rouge 1, record 1, French, Loi%20sur%20le%20parc%20urbain%20national%20de%20la%20Rouge
correct, feminine noun

Loi concernant le parc urbain national de la Rouge 1, record 1, French, Loi%20concernant%20le%20parc%20urbain%20national%20de%20la%20Rouge
correct, feminine noun

Record 2 - internal organization data 2025-01-10

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Parks and Botanical Gardens

Roosevelt Campobello International Park Commission Act 1, record 2, English, Roosevelt%20Campobello%20International%20Park%20Commission%20Act
correct

An Act respecting the Commission established to administer the Roosevelt Campobello International Park 1, record 2, English, An%20Act%20respecting%20the%20Commission%20established%20to%20administer%20the%20Roosevelt%20Campobello%20International%20Park
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Roosevelt Campobello International Park Commission Act: short title. 2, record 2, English, - Roosevelt%20Campobello%20International%20Park%20Commission%20Act

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

An Act respecting the Commission established to administer the Roosevelt Campobello International Park: long title. 2, record 2, English, - Roosevelt%20Campobello%20International%20Park%20Commission%20Act

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Parcs et jardins botaniques

Loi sur la Commission du parc international Roosevelt de Campobello 1, record 2, French, Loi%20sur%20la%20Commission%20du%20parc%20international%20Roosevelt%20de%20Campobello
correct, feminine noun

Loi concernant la Commission créée pour administrer le parc international Roosevelt de Campobello 1, record 2, French, Loi%20concernant%20la%20Commission%20cr%C3%A9%C3%A9e%20pour%20administrer%20le%20parc%20international%20Roosevelt%20de%20Campobello
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la Commission du parc international Roosevelt de Campobello : titre abrégé. 2, record 2, French, - Loi%20sur%20la%20Commission%20du%20parc%20international%20Roosevelt%20de%20Campobello

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Loi concernant la Commission créée pour administrer le parc international Roosevelt de Campobello : titre intégral. 2, record 2, French, - Loi%20sur%20la%20Commission%20du%20parc%20international%20Roosevelt%20de%20Campobello

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-10-17

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Environmental Law

Environmental Violations Administrative Monetary Penalties Act 1, record 3, English, Environmental%20Violations%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act
correct

EVAMPA 2, record 3, English, EVAMPA
unofficial

An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Antarctic Environmental Protection Act, the Canada National Marine Conservation Areas Act, the Canada National Parks Act, the Canada Water Act, the Canada Wildlife Act, the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act, the International River Improvements Act, the Migratory Birds Convention Act, 1994, the Rouge National Urban Park Act, the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act 3, record 3, English, An%20Act%20to%20establish%20a%20system%20of%20administrative%20monetary%20penalties%20for%20the%20enforcement%20of%20the%20Antarctic%20Environmental%20Protection%20Act%2C%20the%20Canada%20National%20Marine%20Conservation%20Areas%20Act%2C%20the%20Canada%20National%20Parks%20Act%2C%20the%20Canada%20Water%20Act%2C%20the%20Canada%20Wildlife%20Act%2C%20the%20Canadian%20Environmental%20Protection%20Act%2C%201999%2C%20the%20Greenhouse%20Gas%20Pollution%20Pricing%20Act%2C%20the%20International%20River%20Improvements%20Act%2C%20the%20Migratory%20Birds%20Convention%20Act%2C%201994%2C%20the%20Rouge%20National%20Urban%20Park%20Act%2C%20the%20Saguenay%2DSt%2E%20Lawrence%20Marine%20Park%20Act%20and%20the%20Wild%20Animal%20and%20Plant%20Protection%20and%20Regulation%20of%20International%20and%20Interprovincial%20Trade%20Act
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The purpose of [the] Act is to establish, as an alternative to the existing penal system and as a supplement to existing enforcement measures, a fair and efficient administrative monetary penalty system for the enforcement of the environmental acts. 3, record 3, English, - Environmental%20Violations%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Environmental Violations Administrative Monetary Penalties Act: short title. 4, record 3, English, - Environmental%20Violations%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Antarctic Environmental Protection Act, the Canada National Marine Conservation Areas Act, the Canada National Parks Act, the Canada Water Act, the Canada Wildlife Act, the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act, the International River Improvements Act, the Migratory Birds Convention Act, 1994, the Rouge National Urban Park Act, the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act: long title. 4, record 3, English, - Environmental%20Violations%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act

Record 3, Key term(s)

An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Antarctic Environmental Protection Act, the Canada National Marine Conservation Areas Act, the Canada National Parks Act, the Canada Water Act, the Canada Wild Life Act, the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act, the International River Improvements Act, the Migratory Birds Convention Act, 1994, the Rouge National Urban Park Act, the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Droit environnemental

Loi sur les pénalités administratives en matière d'environnement 1, record 3, French, Loi%20sur%20les%20p%C3%A9nalit%C3%A9s%20administratives%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement
correct, feminine noun

LPAME 2, record 3, French, LPAME
unofficial

Loi établissant un régime de pénalités administratives pour l'application de la Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada, la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, la Loi sur les espèces sauvages du Canada, la Loi sur les ouvrages destinés à l'amélioration des cours d'eau internationaux, la Loi sur le parc marin du Saguenay — Saint-Laurent, la Loi sur le parc urbain national de la Rouge, la Loi sur les parcs nationaux du Canada, la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999), la Loi sur la protection de l'environnement en Antarctique, la Loi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial, la Loi sur les ressources en eau du Canada et la Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre 3, record 3, French, Loi%20%C3%A9tablissant%20un%20r%C3%A9gime%20de%20p%C3%A9nalit%C3%A9s%20administratives%20pour%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20aires%20marines%20nationales%20de%20conservation%20du%20Canada%2C%20la%20Loi%20de%201994%20sur%20la%20convention%20concernant%20les%20oiseaux%20migrateurs%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20esp%C3%A8ces%20sauvages%20du%20Canada%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20ouvrages%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20cours%20d%27eau%20internationaux%2C%20la%20Loi%20sur%20le%20parc%20marin%20du%20Saguenay%20%26mdash%3B%20Saint%2DLaurent%2C%20la%20Loi%20sur%20le%20parc%20urbain%20national%20de%20la%20Rouge%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20parcs%20nationaux%20du%20Canada%2C%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20%281999%29%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20en%20Antarctique%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20d%27esp%C3%A8ces%20animales%20ou%20v%C3%A9g%C3%A9tales%20sauvages%20et%20la%20r%C3%A9glementation%20de%20leur%20commerce%20international%20et%20interprovincial%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20ressources%20en%20eau%20du%20Canada%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20tarification%20de%20la%20pollution%20caus%C3%A9e%20par%20les%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[Le but de la loi est] d'établir, comme solution de rechange au régime pénal et comme complément aux autres mesures d’application des lois environnementales en vigueur, un régime juste et efficace de pénalités. 3, record 3, French, - Loi%20sur%20les%20p%C3%A9nalit%C3%A9s%20administratives%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Loi sur les pénalités administratives en matière d'environnement : titre abrégé. 4, record 3, French, - Loi%20sur%20les%20p%C3%A9nalit%C3%A9s%20administratives%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Loi établissant un régime de pénalités administratives pour l'application de la Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada, la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, la Loi sur les espèces sauvages du Canada, la Loi sur les ouvrages destinés à l’amélioration des cours d’eau internationaux, la Loi sur le parc marin du Saguenay — Saint-Laurent, la Loi sur le parc urbain national de la Rouge, la Loi sur les parcs nationaux du Canada, la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999), la Loi sur la protection de l’environnement en Antarctique, la Loi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial, la Loi sur les ressources en eau du Canada et la Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre : titre intégral. 4, record 3, French, - Loi%20sur%20les%20p%C3%A9nalit%C3%A9s%20administratives%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2017-02-22

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Environmental Law

Rocky Mountains Park Act, 1887 1, record 4, English, Rocky%20Mountains%20Park%20Act%2C%201887
correct

An Act respecting the Rocky Mountains Park of Canada 1, record 4, English, An%20Act%20respecting%20the%20Rocky%20Mountains%20Park%20of%20Canada
correct

Record 4, Key term(s)

Rocky Mountains Park Act

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Droit environnemental

L'Acte du Parc des Montagnes Rocheuses, 1887 1, record 4, French, L%27Acte%20du%20Parc%20des%20Montagnes%20Rocheuses%2C%201887
correct, masculine noun

Acte concernant le Parc canadien des Montagnes Rocheuses 1, record 4, French, Acte%20concernant%20le%20Parc%20canadien%20des%20Montagnes%20Rocheuses
correct, masculine noun

Record 4, Key term(s)

L'Acte du Parc des Montagnes Rocheuses

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2015-01-22

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act respecting the construction and putting into operation of power control and transformer stations and an aluminium plant in the Deschambault-Portneuf industrial park 1, record 5, English, An%20Act%20respecting%20the%20construction%20and%20putting%20into%20operation%20of%20power%20control%20and%20transformer%20stations%20and%20an%20aluminium%20plant%20in%20the%20Deschambault%2DPortneuf%20industrial%20park
correct, Quebec

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi concernant la construction et la mise en exploitation de postes de manœuvre et de transformation électrique et d'une usine d'aluminium dans le parc industriel Deschambault-Portneuf 1, record 5, French, Loi%20concernant%20la%20construction%20et%20la%20mise%20en%20exploitation%20de%20postes%20de%20man%26oelig%3Buvre%20et%20de%20transformation%20%C3%A9lectrique%20et%20d%27une%20usine%20d%27aluminium%20dans%20le%20parc%20industriel%20Deschambault%2DPortneuf
correct, feminine noun, Quebec

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 1999-10-07

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Parks and Botanical Gardens

An Act to amend the National Parks Act(creation of Tuktut Nogait National Park) 1, record 6, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20National%20Parks%20Act%28creation%20of%20Tuktut%20Nogait%20National%20Park%29
correct, Canada

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Parcs et jardins botaniques

Loi modifiant la Loi sur les parcs nationaux (création du parc Tuktut Nogait) 1, record 6, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20parcs%20nationaux%20%28cr%C3%A9ation%20du%20parc%20Tuktut%20Nogait%29
correct, feminine noun, Canada

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1999-07-28

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Water Transport

Order Fixing June 8, 1998 as the Date of the Coming into Force of the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act 1, record 7, English, Order%20Fixing%20June%208%2C%201998%20as%20the%20Date%20of%20the%20Coming%20into%20Force%20of%20the%20Saguenay%2DSt%2E%20Lawrence%20Marine%20Park%20Act
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act. 1, record 7, English, - Order%20Fixing%20June%208%2C%201998%20as%20the%20Date%20of%20the%20Coming%20into%20Force%20of%20the%20Saguenay%2DSt%2E%20Lawrence%20Marine%20Park%20Act

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Transport par eau

Décret fixant au 8 juin 1998 la date d'entrée en vieugur de la Loi sur le parc marin du Saguenay -- Saint-Laurent 1, record 7, French, D%C3%A9cret%20fixant%20au%208%20juin%201998%20la%20date%20d%27entr%C3%A9e%20en%20vieugur%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20parc%20marin%20du%20Saguenay%20%2D%2D%20Saint%2DLaurent
correct, masculine noun, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur le parc marin du Saguenay -- Saint-Laurent. 1, record 7, French, - D%C3%A9cret%20fixant%20au%208%20juin%201998%20la%20date%20d%27entr%C3%A9e%20en%20vieugur%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20parc%20marin%20du%20Saguenay%20%2D%2D%20Saint%2DLaurent

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1998-04-22

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Xylology (The Study of Wood)

Provincial Park Lands Act 1, record 8, English, Provincial%20Park%20Lands%20Act
correct, Manitoba

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Xylologie (Étude des bois)

Loi sur les parcs provinciaux 1, record 8, French, Loi%20sur%20les%20parcs%20provinciaux
correct, feminine noun, Manitoba

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Les lois du Manitoba n'étaient pas traduites avant juin 1985 sauf quelques exceptions entre 1982 et 1985. 2, record 8, French, - Loi%20sur%20les%20parcs%20provinciaux

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1998-04-20

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Federal Laws and Legal Documents
Parks and Botanical Gardens

Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act 1, record 9, English, Saguenay%2DSt%2E%20Lawrence%20Marine%20Park%20Act
correct, Canada

An Act to establish the Saguenay-St. Lawrence Marine Park and to make a consequential amendment to another Act 1, record 9, English, An%20Act%20to%20establish%20the%20Saguenay%2DSt%2E%20Lawrence%20Marine%20Park%20and%20to%20make%20a%20consequential%20amendment%20to%20another%20Act
correct, Canada

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Lois et documents juridiques fédéraux
Parcs et jardins botaniques

Loi sur le parc marin du Saguenay-Saint-Laurent 1, record 9, French, Loi%20sur%20le%20parc%20marin%20du%20Saguenay%2DSaint%2DLaurent
correct, feminine noun, Canada

Loi portant création du parc marin du Saguenay-Saint-Laurent et modifiant une loi en conséquence 1, record 9, French, Loi%20portant%20cr%C3%A9ation%20du%20parc%20marin%20du%20Saguenay%2DSaint%2DLaurent%20et%20modifiant%20une%20loi%20en%20cons%C3%A9quence
correct, feminine noun, Canada

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1997-12-12

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Parks and Botanical Gardens

Persons Case National Historic Park Act 1, record 10, English, Persons%20Case%20National%20Historic%20Park%20Act
correct, Canada

An Act to establish a National Historic Park to commemorate the "Persons Case" 1, record 10, English, An%20Act%20to%20establish%20a%20National%20Historic%20Park%20to%20commemorate%20the%20%5C%22Persons%20Case%5C%22
correct, Canada

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Parcs et jardins botaniques

Loi sur le Parc historique national de l'affaire «personne» 1, record 10, French, Loi%20sur%20le%20Parc%20historique%20national%20de%20l%27affaire%20%C2%ABpersonne%C2%BB
correct, feminine noun, Canada

Loi portant création d'un parc historique national pour commémorer l'affaire «personne» 1, record 10, French, Loi%20portant%20cr%C3%A9ation%20d%27un%20parc%20historique%20national%20pour%20comm%C3%A9morer%20l%27affaire%20%C2%ABpersonne%C2%BB
correct, feminine noun, Canada

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1996-02-21

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

National Park Act 1, record 11, English, National%20Park%20Act
correct, Prince Edward Island

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

National Park Act 1, record 11, French, National%20Park%20Act
correct, Prince Edward Island

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites. 2, record 11, French, - National%20Park%20Act

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1996-02-16

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

Kingsmere Park Act 1, record 12, English, Kingsmere%20Park%20Act
correct, Canada

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Loi sur le parc de Kingsmere 1, record 12, French, Loi%20sur%20le%20parc%20de%20Kingsmere
correct, Canada

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1995-12-18

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

An Act Relating to Lands for a National Park in the District of Kedgemakooge 1, record 13, English, An%20Act%20Relating%20to%20Lands%20for%20a%20National%20Park%20in%20the%20District%20of%20Kedgemakooge
correct, Nova Scotia

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

An Act Relating to Lands for a National Park in the District of Kedgemakooge 1, record 13, French, An%20Act%20Relating%20to%20Lands%20for%20a%20National%20Park%20in%20the%20District%20of%20Kedgemakooge
correct, Nova Scotia

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 13, French, - An%20Act%20Relating%20to%20Lands%20for%20a%20National%20Park%20in%20the%20District%20of%20Kedgemakooge

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1995-12-18

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

An Act to Provide for Establishing a National Park in Nova Scotia 1, record 14, English, An%20Act%20to%20Provide%20for%20Establishing%20a%20National%20Park%20in%20Nova%20Scotia
correct, Nova Scotia

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

An Act to Provide for Establishing a National Park in Nova Scotia 1, record 14, French, An%20Act%20to%20Provide%20for%20Establishing%20a%20National%20Park%20in%20Nova%20Scotia
correct, Nova Scotia

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 14, French, - An%20Act%20to%20Provide%20for%20Establishing%20a%20National%20Park%20in%20Nova%20Scotia

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1995-12-18

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Northside Industrial Park Act 1, record 15, English, Northside%20Industrial%20Park%20Act
correct, Nova Scotia

An Act to Provide for Equal Sharing of the Costs and Benefits for the Northside Industrial Park 1, record 15, English, An%20Act%20to%20Provide%20for%20Equal%20Sharing%20of%20the%20Costs%20and%20Benefits%20for%20the%20Northside%20Industrial%20Park
correct, Nova Scotia

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Northside Industrial Park Act 1, record 15, French, Northside%20Industrial%20Park%20Act
correct, Nova Scotia

An Act to Provide for Equal Sharing of the Costs and Benefits for the Northside Industrial Park 1, record 15, French, An%20Act%20to%20Provide%20for%20Equal%20Sharing%20of%20the%20Costs%20and%20Benefits%20for%20the%20Northside%20Industrial%20Park
correct, Nova Scotia

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 15, French, - Northside%20Industrial%20Park%20Act

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1995-10-25

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Canada Games Park Commission Act 1, record 16, English, The%20Canada%20Games%20Park%20Commission%20Act
correct, Newfoundland and Labrador

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Canada Games Park Commission Act 1, record 16, French, The%20Canada%20Games%20Park%20Commission%20Act
correct, Newfoundland and Labrador

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1995-07-20

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Pippy Park Commission Act 1, record 17, English, The%20Pippy%20Park%20Commission%20Act
correct, Newfoundland and Labrador

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Pippy Park Commission Act 1, record 17, French, The%20Pippy%20Park%20Commission%20Act
correct, Newfoundland and Labrador

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1995-04-20

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Parks Act 1, record 18, English, Parks%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting the Establishment, Maintenance and Use of Park Land and Park Land Reserve 1, record 18, English, An%20Act%20respecting%20the%20Establishment%2C%20Maintenance%20and%20Use%20of%20Park%20Land%20and%20Park%20Land%20Reserve
correct, Saskatchewan

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Parks Act 1, record 18, French, Parks%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting the Establishment, Maintenance and Use of Park Land and Park Land Reserve 1, record 18, French, An%20Act%20respecting%20the%20Establishment%2C%20Maintenance%20and%20Use%20of%20Park%20Land%20and%20Park%20Land%20Reserve
correct, Saskatchewan

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1995-04-20

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Wanuskewin Heritage Park Act 1, record 19, English, Wanuskewin%20Heritage%20Park%20Act
correct, Saskatchewan

An Act to incorporate the Wanuskewin Heritage Park 1, record 19, English, An%20Act%20to%20incorporate%20the%20Wanuskewin%20Heritage%20Park
correct, Saskatchewan

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Wanuskewin Heritage Park Act 1, record 19, French, Wanuskewin%20Heritage%20Park%20Act
correct, Saskatchewan

An Act to incorporate the Wanuskewin Heritage Park 1, record 19, French, An%20Act%20to%20incorporate%20the%20Wanuskewin%20Heritage%20Park
correct, Saskatchewan

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1995-04-20

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Grasslands National Park Act 1, record 20, English, Grasslands%20National%20Park%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting the Implementation of the Grasslands National Park Agreement 1, record 20, English, An%20Act%20respecting%20the%20Implementation%20of%20the%20Grasslands%20National%20Park%20Agreement
correct, Saskatchewan

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Grasslands National Park Act 1, record 20, French, Grasslands%20National%20Park%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting the Implementation of the Grasslands National Park Agreement 1, record 20, French, An%20Act%20respecting%20the%20Implementation%20of%20the%20Grasslands%20National%20Park%20Agreement
correct, Saskatchewan

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1994-11-15

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Canada Olympic Park Property Tax Exemption Act 1, record 21, English, Canada%20Olympic%20Park%20Property%20Tax%20Exemption%20Act
correct, Alberta

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Canada Olympic Park Property Tax Exemption Act 1, record 21, French, Canada%20Olympic%20Park%20Property%20Tax%20Exemption%20Act
correct, Alberta

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1994-11-09

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Canada Olympic Park Transfer of Title Act 1, record 22, English, Canada%20Olympic%20Park%20Transfer%20of%20Title%20Act
correct, Alberta

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Canada Olympic Park Transfer of Title Act 1, record 22, French, Canada%20Olympic%20Park%20Transfer%20of%20Title%20Act
correct, Alberta

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1994-11-07

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

The Willmore Wilderness Park Act 1, record 23, English, The%20Willmore%20Wilderness%20Park%20Act
correct, Alberta

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

The Willmore Wilderness Park Act 1, record 23, French, The%20Willmore%20Wilderness%20Park%20Act
correct, Alberta

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1994-10-18

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

University Endowment Land Park Act 1, record 24, English, University%20Endowment%20Land%20Park%20Act
correct, British Columbia

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

University Endowment Land Park Act 1, record 24, French, University%20Endowment%20Land%20Park%20Act
correct, British Columbia

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1994-10-18

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

West Coast National Park Act 1, record 25, English, West%20Coast%20National%20Park%20Act
correct, British Columbia

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

West Coast National Park Act 1, record 25, French, West%20Coast%20National%20Park%20Act
correct, British Columbia

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1994-10-18

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Cultus Lake Park Act 1, record 26, English, The%20Cultus%20Lake%20Park%20Act
correct, British Columbia

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Cultus Lake Park Act 1, record 26, French, The%20Cultus%20Lake%20Park%20Act
correct, British Columbia

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1994-10-18

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Carmanah Pacific Park Act 1, record 27, English, Carmanah%20Pacific%20Park%20Act
correct, British Columbia

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Carmanah Pacific Park Act 1, record 27, French, Carmanah%20Pacific%20Park%20Act
correct, British Columbia

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1994-10-17

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Park(Regional) Act 1, record 28, English, Park%28Regional%29%20Act
correct, British Columbia

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Park (Regional) Act 1, record 28, French, Park%20%28Regional%29%20Act
correct, British Columbia

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1993-11-29

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Roosevelt Campobello International Park Act 1, record 29, English, Roosevelt%20Campobello%20International%20Park%20Act
correct, New Brunswick

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi sur le parc international Roosevelt de Campobello 1, record 29, French, Loi%20sur%20le%20parc%20international%20Roosevelt%20de%20Campobello
correct, New Brunswick

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1993-08-10

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act respecting the town of Greenfield Park 1, record 30, English, An%20Act%20respecting%20the%20town%20of%20Greenfield%20Park
correct, Quebec

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi concernant la Ville de Greenfield Park 1, record 30, French, Loi%20concernant%20la%20Ville%20de%20Greenfield%20Park
correct, Quebec

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1993-07-30

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Act respecting the neighbourhood of Mont Sainte-Anne park 1, record 31, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20the%20neighbourhood%20of%20Mont%20Sainte%2DAnne%20park
correct, Quebec

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant la Loi concernant les environs du parc du Mont Sainte-Anne 1, record 31, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20concernant%20les%20environs%20du%20parc%20du%20Mont%20Sainte%2DAnne
correct, feminine noun, Quebec

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1993-07-30

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act respecting Aylmer Park Development Corp. 1, record 32, English, An%20Act%20respecting%20Aylmer%20Park%20Development%20Corp%2E
correct, Quebec

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi sur Aylmer Park Development Corp. 1, record 32, French, Loi%20sur%20Aylmer%20Park%20Development%20Corp%2E
correct, Quebec

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1992-05-15

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

Mingan Archipelago National Park Act 1, record 33, English, Mingan%20Archipelago%20National%20Park%20Act
correct, see observation

An Act to establish a National Park on the Mingan Archipelago 1, record 33, English, An%20Act%20to%20establish%20a%20National%20Park%20on%20the%20Mingan%20Archipelago
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

S.C. 1984, Vol. II, c.34, p. 1187. 2, record 33, English, - Mingan%20Archipelago%20National%20Park%20Act

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

From the Toponymy and Terminology Committee of the Canadian Parks Service: The name of this park is "Mingan Archipelago National Park Reserve". 3, record 33, English, - Mingan%20Archipelago%20National%20Park%20Act

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Loi sur le parc national de l'archipel de Mingan 1, record 33, French, Loi%20sur%20le%20parc%20national%20de%20l%27archipel%20de%20Mingan
correct, see observation

Loi portant création du parc national de l'archipel de Mingan 1, record 33, French, Loi%20portant%20cr%C3%A9ation%20du%20parc%20national%20de%20l%27archipel%20de%20Mingan
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Du Comité de toponymie et de terminologie du Service canadien des parcs : Le nom de ce parc est "réserve de parc national de l'Archipel-de-Mingan". 2, record 33, French, - Loi%20sur%20le%20parc%20national%20de%20l%27archipel%20de%20Mingan

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1991-08-23

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Park Act 1, record 34, English, Park%20Act
correct, British Columbia

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Park Act 1, record 34, French, Park%20Act
correct, British Columbia

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1988-11-17

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Parks and Botanical Gardens

An Act to amend the National Parks Act and to establish a National Park in the Province of Newfoundland 1, record 35, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20National%20Parks%20Act%20and%20to%20establish%20a%20National%20Park%20in%20the%20Province%20of%20Newfoundland
correct, Canada

Record 35, Key term(s)

Newfoundland National Park Act

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Parcs et jardins botaniques

Loi modifiant la Loi sur les parcs nationaux et visant l'établissement d'un parc national dans la province de Terre-Neuve 1, record 35, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20parcs%20nationaux%20et%20visant%20l%27%C3%A9tablissement%20d%27un%20parc%20national%20dans%20la%20province%20de%20Terre%2DNeuve
correct, feminine noun, Canada

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1985-11-29

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Parks and Botanical Gardens

An Act respecting the Waterton Glacier International Peace Park 1, record 36, English, An%20Act%20respecting%20the%20Waterton%20Glacier%20International%20Peace%20Park
correct, Canada

Record 36, Key term(s)

Waterton Glacier International Peace Park

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Parcs et jardins botaniques

Loi concernant le Parc international Waterton - Glacier de la paix 1, record 36, French, Loi%20concernant%20le%20Parc%20international%20Waterton%20%2D%20Glacier%20de%20la%20paix
correct, feminine noun, Canada

Record 36, Spanish

Save record 36

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-04-29

TERMIUM Plus®

PARK ACT [36 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

TERMIUM Plus^®