TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARKING PERMIT [13 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Vehicle Parking
Record 1, Main entry term, English
- residential parking permit
1, record 1, English, residential%20parking%20permit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stationnement
Record 1, Main entry term, French
- permis de stationnement résidentiel
1, record 1, French, permis%20de%20stationnement%20r%C3%A9sidentiel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
permis de stationnement résidentiel : terme tiré du Mini-lexique de la sécurité routière, particulièrement les infractions et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 1, French, - permis%20de%20stationnement%20r%C3%A9sidentiel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Temporary Parking Permit(Sir Charles Tupper Building)
1, record 2, English, Temporary%20Parking%20Permit%28Sir%20Charles%20Tupper%20Building%29
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 121: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 2, English, - Temporary%20Parking%20Permit%28Sir%20Charles%20Tupper%20Building%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Permis de stationnement temporaire (Édifice Sir Charles Tupper)
1, record 2, French, Permis%20de%20stationnement%20temporaire%20%28%C3%89difice%20Sir%20Charles%20Tupper%29
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 121 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 2, French, - Permis%20de%20stationnement%20temporaire%20%28%C3%89difice%20Sir%20Charles%20Tupper%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-09-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Vehicle Parking
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Application for Parking Permit-DND NCR
1, record 3, English, Application%20for%20Parking%20Permit%2DDND%20NCR
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DND NCR: Department of National Defence National Capital Region. 2, record 3, English, - Application%20for%20Parking%20Permit%2DDND%20NCR
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
DND 376: form code used by the Canadian Forces. 2, record 3, English, - Application%20for%20Parking%20Permit%2DDND%20NCR
Record 3, Key term(s)
- Application for Parking Permit
- DND376
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Stationnement
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Demande de permis de stationnement - MDN, RCN
1, record 3, French, Demande%20de%20permis%20de%20stationnement%20%2D%20MDN%2C%20RCN
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
MDN, RCN : ministère de la Défense nationale, région de la capitale nationale. 2, record 3, French, - Demande%20de%20permis%20de%20stationnement%20%2D%20MDN%2C%20RCN
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
DND 376 : code de formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 2, record 3, French, - Demande%20de%20permis%20de%20stationnement%20%2D%20MDN%2C%20RCN
Record 3, Key term(s)
- Demande de permis de stationnement
- DND376
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-04-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Record 4, Main entry term, English
- Parking Permit
1, record 4, English, Parking%20Permit
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Form number: CGSB 116. Department of Supply and Services. 1, record 4, English, - Parking%20Permit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Record 4, Main entry term, French
- Permis de stationnement
1, record 4, French, Permis%20de%20stationnement
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formulaire numéro : ONGC 116. Ministère des Approvisionnements et Services. 1, record 4, French, - Permis%20de%20stationnement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-10-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Application for Parking Permit
1, record 5, English, Application%20for%20Parking%20Permit
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-890: Code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 5, English, - Application%20for%20Parking%20Permit
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Demande de permis de stationnement
1, record 5, French, Demande%20de%20permis%20de%20stationnement
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-890 : Code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 5, French, - Demande%20de%20permis%20de%20stationnement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-10-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
- Corporate Structure
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Student Parking Permit
1, record 6, English, Student%20Parking%20Permit
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
PSC 2957: Code of a form used by Public Service Commission of Canada. 2, record 6, English, - Student%20Parking%20Permit
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
- Structures de l'entreprise
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- Permis de stationnement d'étudiant
1, record 6, French, Permis%20de%20stationnement%20d%27%C3%A9tudiant
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
PSC 2957 : Code d’un formulaire employé à la Commission de la fonction publique du Canada. 2, record 6, French, - Permis%20de%20stationnement%20d%27%C3%A9tudiant
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2009-01-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Vehicle Parking
Record 7, Main entry term, English
- parking permit
1, record 7, English, parking%20permit
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- parking sticker 1, record 7, English, parking%20sticker
correct
- parking shield 2, record 7, English, parking%20shield
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Stationnement
Record 7, Main entry term, French
- vignette de stationnement
1, record 7, French, vignette%20de%20stationnement
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-04-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Vehicle Parking
Record 8, Main entry term, English
- pay and display machine 1, record 8, English, pay%20and%20display%20machine
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- pay-and-display unit 2, record 8, English, pay%2Dand%2Ddisplay%20unit
- pay-and-display dispenser 3, record 8, English, pay%2Dand%2Ddisplay%20dispenser
- parking-permit dispenser 3, record 8, English, parking%2Dpermit%20%20dispenser
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Pay and display machines are very easy to use. Like a parking meter, you insert the monetary amount for parking into the machine. The machine will then dispense a ticket stub that you put on your dashboard. The ticket stub displays the time allotted for parking based on the payment that was made. 1, record 8, English, - pay%20and%20display%20machine
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Stemming from the latest technology in parking meters, these units accept cash, Visa and parking tokens as methods of payment. 1, record 8, English, - pay%20and%20display%20machine
Record 8, Key term(s)
- pay-and-display machine
- pay and display unit
- pay and display dispenser
- parking permit dispenser
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Stationnement
Record 8, Main entry term, French
- distributrice payer et afficher
1, record 8, French, distributrice%20payer%20et%20afficher
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- horodateur 2, record 8, French, horodateur
masculine noun
- distributrice de billets de stationnement 3, record 8, French, distributrice%20de%20billets%20de%20stationnement
feminine noun
- distributrice de permis 4, record 8, French, distributrice%20de%20permis
feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Les distributrices sont très simples à utiliser. Tout comme avec un parcomètre, on insère le montant requis dans l'appareil, qui imprime un billet qui doit être placé sur le tableau de bord. 1, record 8, French, - distributrice%20payer%20et%20afficher
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Issus de la dernière technologie en matière de parcomètres, ces appareils acceptent les paiements en espèces, par carte Visa et avec les jetons de stationnement. 1, record 8, French, - distributrice%20payer%20et%20afficher
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-01-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Official Documents
- Sociology of persons with a disability
Record 9, Main entry term, English
- disability parking permit
1, record 9, English, disability%20parking%20permit
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Documents officiels
- Sociologie des personnes handicapées
Record 9, Main entry term, French
- permis de stationnement pour personnes handicapées
1, record 9, French, permis%20de%20stationnement%20pour%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-01-06
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Official Documents
- Sociology of persons with a disability
Record 10, Main entry term, English
- permanent disability parking permit
1, record 10, English, permanent%20disability%20parking%20permit
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Documents officiels
- Sociologie des personnes handicapées
Record 10, Main entry term, French
- permis de stationnement pour personne ayant une incapacité permanente
1, record 10, French, permis%20de%20stationnement%20pour%20personne%20ayant%20une%20incapacit%C3%A9%20permanente
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1999-12-20
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Official Documents
Record 11, Main entry term, English
- Temporary Parking Permit
1, record 11, English, Temporary%20Parking%20Permit
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Publication number DC672 of Revenue Canada. 1, record 11, English, - Temporary%20Parking%20Permit
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Documents officiels
Record 11, Main entry term, French
- Permis temporaire de stationnement
1, record 11, French, Permis%20temporaire%20de%20stationnement
correct, masculine noun, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro DC672 de Revenu Canada. 1, record 11, French, - Permis%20temporaire%20de%20stationnement
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1999-12-20
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Official Documents
Record 12, Main entry term, English
- Application for Daily Parking Permit
1, record 12, English, Application%20for%20Daily%20Parking%20Permit
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Publication number DC284 of Revenue Canada. 1, record 12, English, - Application%20for%20Daily%20Parking%20Permit
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Documents officiels
Record 12, Main entry term, French
- Demande de permis de stationnement quotidien
1, record 12, French, Demande%20de%20permis%20de%20stationnement%20quotidien
correct, feminine noun, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro DC284 de Revenu Canada. 1, record 12, French, - Demande%20de%20permis%20de%20stationnement%20quotidien
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1980-05-09
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Vehicle Parking
Record 13, Main entry term, English
- employee parking by permit only 1, record 13, English, employee%20parking%20by%20permit%20only
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Stationnement
Record 13, Main entry term, French
- stationnement réservé aux employés détenteurs d'un permis 1, record 13, French, stationnement%20r%C3%A9serv%C3%A9%20aux%20employ%C3%A9s%20d%C3%A9tenteurs%20d%27un%20permis
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
signalisation - affiche CN. 1, record 13, French, - stationnement%20r%C3%A9serv%C3%A9%20aux%20employ%C3%A9s%20d%C3%A9tenteurs%20d%27un%20permis
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: