TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PARKS CANADA [53 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-03-18

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Government Positions
Heritage
Parks and Botanical Gardens

Minister of Canadian Culture and Identity, Parks Canada and Quebec Lieutenant 1, record 1, English, Minister%20of%20Canadian%20Culture%20and%20Identity%2C%20Parks%20Canada%20and%20Quebec%20Lieutenant
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Minister of Canadian Culture and Identity, Parks Canada and Quebec Lieutenant: title use since March 14, 2025. 2, record 1, English, - Minister%20of%20Canadian%20Culture%20and%20Identity%2C%20Parks%20Canada%20and%20Quebec%20Lieutenant

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Patrimoine
Parcs et jardins botaniques

ministre de la Culture et de l'Identité canadiennes, Parcs Canada et lieutenant du Québec 1, record 1, French, ministre%20de%20la%20Culture%20et%20de%20l%27Identit%C3%A9%20canadiennes%2C%20Parcs%20Canada%20et%20lieutenant%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, masculine and feminine noun, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ministre de la Culture et de l'Identité canadiennes, Parcs Canada et lieutenant du Québec : titre en vigueur depuis le 14 mars 2025. 2, record 1, French, - ministre%20de%20la%20Culture%20et%20de%20l%27Identit%C3%A9%20canadiennes%2C%20Parcs%20Canada%20et%20lieutenant%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2023-10-17

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Environmental Law

Environmental Violations Administrative Monetary Penalties Act 1, record 2, English, Environmental%20Violations%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act
correct

EVAMPA 2, record 2, English, EVAMPA
unofficial

An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Antarctic Environmental Protection Act, the Canada National Marine Conservation Areas Act, the Canada National Parks Act, the Canada Water Act, the Canada Wildlife Act, the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act, the International River Improvements Act, the Migratory Birds Convention Act, 1994, the Rouge National Urban Park Act, the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act 3, record 2, English, An%20Act%20to%20establish%20a%20system%20of%20administrative%20monetary%20penalties%20for%20the%20enforcement%20of%20the%20Antarctic%20Environmental%20Protection%20Act%2C%20the%20Canada%20National%20Marine%20Conservation%20Areas%20Act%2C%20the%20Canada%20National%20Parks%20Act%2C%20the%20Canada%20Water%20Act%2C%20the%20Canada%20Wildlife%20Act%2C%20the%20Canadian%20Environmental%20Protection%20Act%2C%201999%2C%20the%20Greenhouse%20Gas%20Pollution%20Pricing%20Act%2C%20the%20International%20River%20Improvements%20Act%2C%20the%20Migratory%20Birds%20Convention%20Act%2C%201994%2C%20the%20Rouge%20National%20Urban%20Park%20Act%2C%20the%20Saguenay%2DSt%2E%20Lawrence%20Marine%20Park%20Act%20and%20the%20Wild%20Animal%20and%20Plant%20Protection%20and%20Regulation%20of%20International%20and%20Interprovincial%20Trade%20Act
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The purpose of [the] Act is to establish, as an alternative to the existing penal system and as a supplement to existing enforcement measures, a fair and efficient administrative monetary penalty system for the enforcement of the environmental acts. 3, record 2, English, - Environmental%20Violations%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Environmental Violations Administrative Monetary Penalties Act: short title. 4, record 2, English, - Environmental%20Violations%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Antarctic Environmental Protection Act, the Canada National Marine Conservation Areas Act, the Canada National Parks Act, the Canada Water Act, the Canada Wildlife Act, the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act, the International River Improvements Act, the Migratory Birds Convention Act, 1994, the Rouge National Urban Park Act, the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act: long title. 4, record 2, English, - Environmental%20Violations%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act

Record 2, Key term(s)

An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Antarctic Environmental Protection Act, the Canada National Marine Conservation Areas Act, the Canada National Parks Act, the Canada Water Act, the Canada Wild Life Act, the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act, the International River Improvements Act, the Migratory Birds Convention Act, 1994, the Rouge National Urban Park Act, the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Droit environnemental

Loi sur les pénalités administratives en matière d'environnement 1, record 2, French, Loi%20sur%20les%20p%C3%A9nalit%C3%A9s%20administratives%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement
correct, feminine noun

LPAME 2, record 2, French, LPAME
unofficial

Loi établissant un régime de pénalités administratives pour l'application de la Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada, la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, la Loi sur les espèces sauvages du Canada, la Loi sur les ouvrages destinés à l'amélioration des cours d'eau internationaux, la Loi sur le parc marin du Saguenay — Saint-Laurent, la Loi sur le parc urbain national de la Rouge, la Loi sur les parcs nationaux du Canada, la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999), la Loi sur la protection de l'environnement en Antarctique, la Loi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial, la Loi sur les ressources en eau du Canada et la Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre 3, record 2, French, Loi%20%C3%A9tablissant%20un%20r%C3%A9gime%20de%20p%C3%A9nalit%C3%A9s%20administratives%20pour%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20aires%20marines%20nationales%20de%20conservation%20du%20Canada%2C%20la%20Loi%20de%201994%20sur%20la%20convention%20concernant%20les%20oiseaux%20migrateurs%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20esp%C3%A8ces%20sauvages%20du%20Canada%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20ouvrages%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20cours%20d%27eau%20internationaux%2C%20la%20Loi%20sur%20le%20parc%20marin%20du%20Saguenay%20%26mdash%3B%20Saint%2DLaurent%2C%20la%20Loi%20sur%20le%20parc%20urbain%20national%20de%20la%20Rouge%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20parcs%20nationaux%20du%20Canada%2C%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20%281999%29%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20en%20Antarctique%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20d%27esp%C3%A8ces%20animales%20ou%20v%C3%A9g%C3%A9tales%20sauvages%20et%20la%20r%C3%A9glementation%20de%20leur%20commerce%20international%20et%20interprovincial%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20ressources%20en%20eau%20du%20Canada%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20tarification%20de%20la%20pollution%20caus%C3%A9e%20par%20les%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Le but de la loi est] d'établir, comme solution de rechange au régime pénal et comme complément aux autres mesures d’application des lois environnementales en vigueur, un régime juste et efficace de pénalités. 3, record 2, French, - Loi%20sur%20les%20p%C3%A9nalit%C3%A9s%20administratives%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Loi sur les pénalités administratives en matière d'environnement : titre abrégé. 4, record 2, French, - Loi%20sur%20les%20p%C3%A9nalit%C3%A9s%20administratives%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Loi établissant un régime de pénalités administratives pour l'application de la Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada, la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, la Loi sur les espèces sauvages du Canada, la Loi sur les ouvrages destinés à l’amélioration des cours d’eau internationaux, la Loi sur le parc marin du Saguenay — Saint-Laurent, la Loi sur le parc urbain national de la Rouge, la Loi sur les parcs nationaux du Canada, la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999), la Loi sur la protection de l’environnement en Antarctique, la Loi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial, la Loi sur les ressources en eau du Canada et la Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre : titre intégral. 4, record 2, French, - Loi%20sur%20les%20p%C3%A9nalit%C3%A9s%20administratives%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-05-16

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Real Estate

Real Property Services for Canadian Heritage, Environment Canada and Parks Canada Unit 1, record 3, English, Real%20Property%20Services%20for%20Canadian%20Heritage%2C%20Environment%20Canada%20and%20Parks%20Canada%20Unit

RPS CH/EC/PC Unit 1, record 3, English, RPS%20CH%2FEC%2FPC%20Unit

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Replaces Real Property Services for Canadian Heritage and Environment Canada Unit (RPS CH/EC Unit). 1, record 3, English, - Real%20Property%20Services%20for%20Canadian%20Heritage%2C%20Environment%20Canada%20and%20Parks%20Canada%20Unit

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Source(s): GEDS [Government Electronic Directory Services]. 1, record 3, English, - Real%20Property%20Services%20for%20Canadian%20Heritage%2C%20Environment%20Canada%20and%20Parks%20Canada%20Unit

Record 3, Key term(s)

Real Property Services for Canadian Heritage, Environment Canada and Parks Canada
RPS for Canadian Heritage, Environment Canada and Parks Canada

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Immobilier

Unité des Services immobiliers affectée à Patrimoine canadien, Environnement Canada et Parcs Canada 1, record 3, French, Unit%C3%A9%20des%20Services%20immobiliers%20affect%C3%A9e%20%C3%A0%20Patrimoine%20canadien%2C%20Environnement%20Canada%20et%20Parcs%20Canada
feminine noun

Unité des SI affectée à PC-EC-PC 1, record 3, French, Unit%C3%A9%20des%20SI%20affect%C3%A9e%20%C3%A0%20PC%2DEC%2DPC
feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Remplace l'Unité des Services immobiliers affectée à Patrimoine canadien et Environnement Canada. 1, record 3, French, - Unit%C3%A9%20des%20Services%20immobiliers%20affect%C3%A9e%20%C3%A0%20Patrimoine%20canadien%2C%20Environnement%20Canada%20et%20Parcs%20Canada

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Unité des SI affectée à Patrimoine canadien, Environnement Canada et Parcs Canada. 1, record 3, French, - Unit%C3%A9%20des%20Services%20immobiliers%20affect%C3%A9e%20%C3%A0%20Patrimoine%20canadien%2C%20Environnement%20Canada%20et%20Parcs%20Canada

Record 3, Key term(s)

Unité des SI affectée à Patrimoine canadien, Environnement Canada et Parcs Canada
Unité des SI affectée à PC/EC/PC

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2022-09-22

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Government Positions
Federal Administration
Parks and Botanical Gardens

President & Chief Executive Officer 1, record 4, English, President%20%26%20Chief%20Executive%20Officer
correct, Canada

PCEO 1, record 4, English, PCEO
correct, Canada

President & CEO 2, record 4, English, President%20%26%20CEO
correct, Canada
- PCEO 2, record 4, English, PCEO
  correct, Canada
Chief Executive Officer of Parks Canada Agency 3, record 4, English, Chief%20Executive%20Officer%20of%20Parks%20Canada%20%20Agency
former designation
- CEO 3, record 4, English, CEO
  former designation
President and Chief Executive Officer 1, record 4, English, President%20and%20Chief%20Executive%20Officer
avoid, Canada

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration fédérale
Parcs et jardins botaniques

président et directeur général 1, record 4, French, pr%C3%A9sident%20et%20directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun, Canada

PDG 1, record 4, French, PDG
correct, masculine noun, Canada

présidente et directrice générale 2, record 4, French, pr%C3%A9sidente%20et%20directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun, Canada
- PDG 2, record 4, French, PDG
  correct, feminine noun, Canada
directeur général de l'Agence Parcs Canada 3, record 4, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27Agence%20Parcs%20Canada
former designation, masculine noun
- DGA 3, record 4, French, DGA
  masculine noun
directrice générale de l'Agence Parcs Canada 2, record 4, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27Agence%20Parcs%20Canada
former designation, feminine noun
- DGA 2, record 4, French, DGA
  former designation, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Président et directeur général de Parcs Canada. 2, record 4, French, - pr%C3%A9sident%20et%20directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

président et directeur général : titre d'usage à Parcs Canada. 2, record 4, French, - pr%C3%A9sident%20et%20directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

directeur général : titre à employer dans les documents juridiques. 2, record 4, French, - pr%C3%A9sident%20et%20directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2022-08-11

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Ecosystems
Parks and Botanical Gardens

Parks Canada 1, record 5, English, Parks%20Canada
correct

PC 2, record 5, English, PC
correct

Parks Canada Agency 3, record 5, English, Parks%20Canada%20%20Agency
correct
Department of the Environment Canadian Parks Service 4, record 5, English, Department%20of%20the%20Environment%20Canadian%20Parks%20Service
former designation, correct
Environment Canada Parks Service 5, record 5, English, Environment%20Canada%20Parks%20Service
former designation, correct
- CPS 5, record 5, English, CPS
  former designation, correct
Parks 6, record 5, English, Parks
former designation, correct
National Parks, National Historic Parks and Sites, Agreements for Recreation and Conservation 7, record 5, English, National%20Parks%2C%20National%20Historic%20Parks%20and%20Sites%2C%20Agreements%20for%20Recreation%20and%20Conservation
former designation, correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

On behalf of the people of Canada, [Parks Canada protects and presents] nationally significant examples of Canada's natural and cultural heritage and foster public understanding, appreciation and enjoyment in ways that ensure their ecological and commemorative integrity for present and future generations. 8, record 5, English, - Parks%20Canada

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Parks Canada: established on April 30, 1973, when the Conservation Program changed its name to Parks Canada, at the same time Parks Canada absorbed the National and Historic Parks Branch. Transferred on June 5, 1979, to Environment Canada, [the] name changed in March 1986 to Parks. [The name] changed again in 1987 to Canadian Parks Service. [The name] reverted on June 25, 1993, to Parks Canada. Official name [on] April 1, 1999: Parks Canada Agency. 9, record 5, English, - Parks%20Canada

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Parks Canada: applied title. 2, record 5, English, - Parks%20Canada

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

Parks Canada Agency: legal title. 2, record 5, English, - Parks%20Canada

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Écosystèmes
Parcs et jardins botaniques

Parcs Canada 1, record 5, French, Parcs%20Canada
correct, masculine noun

PC 2, record 5, French, PC
correct, masculine noun

Agence Parcs Canada 3, record 5, French, Agence%20Parcs%20Canada
correct, feminine noun
ministère de l'Environnement Service canadien des parcs 4, record 5, French, minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement%20Service%20canadien%20des%20parcs
former designation, correct, masculine noun
- SCP 5, record 5, French, SCP
  former designation, correct, masculine noun
Environnement Canada Service des parcs 5, record 5, French, Environnement%20Canada%20Service%20des%20parcs
former designation, correct, masculine noun
Parcs 6, record 5, French, Parcs
former designation, correct, masculine noun
Parcs nationaux, Parcs et lieux historiques nationaux, Accords sur la récréation et la conservation 7, record 5, French, Parcs%20nationaux%2C%20Parcs%20et%20lieux%20historiques%20nationaux%2C%20Accords%20sur%20la%20r%C3%A9cr%C3%A9ation%20et%20la%20conservation
former designation, correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Au nom de la population canadienne, [Parcs Canada protège et met] en valeur des exemples représentatifs du patrimoine naturel et culturel du Canada, et en [favorise] chez le public la connaissance, l'appréciation et la jouissance, de manière à en assurer l'intégrité écologique et commémorative pour les générations d'aujourd'hui et de demain. 8, record 5, French, - Parcs%20Canada

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Parcs Canada : établi le 30 avril 1973 lorsque le nom du Programme de conservation des Affaires indiennes et du Nord a été changé à Parcs Canada. [Ce nom comprenait] la Direction des parcs nationaux et des lieux historiques. [Le] 5 juin 1979[, ce programme est transféré] à Environnement Canada. [Ensuite, le nom a changé] à Parcs [en mars 1986], [à] Service canadien des parcs [en 1987 et à] Parcs Canada [le 25 juin 1993]. [Le nom officiel à partir du] 1er avril 1999 [est] Agence Parcs Canada. 9, record 5, French, - Parcs%20Canada

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Parcs Canada : titre d'usage. 2, record 5, French, - Parcs%20Canada

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

Agence Parcs Canada : appellation légale. 2, record 5, French, - Parcs%20Canada

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Ecosistemas
Parques y jardines botánicos

Servicio de Parques de Canadá 1, record 5, Spanish, Servicio%20de%20Parques%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun

Agencia de Parques de Canadá 1, record 5, Spanish, Agencia%20de%20Parques%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Servicio de Parques de Canadá: equivalente español para el título usual de la agencia. 2, record 5, Spanish, - Servicio%20de%20Parques%20de%20Canad%C3%A1

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Agencia de Parques de Canadá: equivalente español para la denominación jurídica de la agencia. 2, record 5, Spanish, - Servicio%20de%20Parques%20de%20Canad%C3%A1

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2018-01-01

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Reports
Climate Change

Canadian Parks and Protected Areas : Helping Canada Weather Climate Change 1, record 6, English, Canadian%20Parks%20and%20Protected%20Areas%20%3A%20Helping%20Canada%20Weather%20Climate%20Change
correct

Record 6, Key term(s)

Canadian Parks and Protected Areas
Helping Canada Weather Climate Change

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de rapports
Changements climatiques

Parcs et aires protégées du Canada : Aider le Canada à faire face au changement climatique 1, record 6, French, Parcs%20et%20aires%20prot%C3%A9g%C3%A9es%20du%20Canada%20%3A%20Aider%20le%20Canada%20%C3%A0%20faire%20face%20au%20changement%20climatique
correct

Record 6, Key term(s)

Parcs et aires protégées du Canada
Aider le Canada à faire face au changement climatique

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2017-09-22

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Parks and Botanical Gardens

Canadian Parks and Wilderness Society 1, record 7, English, Canadian%20Parks%20and%20Wilderness%20Society
correct

CPAWS 2, record 7, English, CPAWS
correct

National and Provincial Parks Association of Canada 3, record 7, English, National%20and%20Provincial%20Parks%20Association%20of%20Canada
former designation
- NPPAC 4, record 7, English, NPPAC
  former designation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Parks and Wilderness Society (CPAWS) is Canada's only nationwide charity dedicated solely to the protection of [Canada's] public land and water, and ensuring [the] parks are managed to protect the nature within them. ... [CPAWS'] vision is to protect at least half of [the country's] public land and water so that future generations can experience Canada's irreplaceable wilderness. 5, record 7, English, - Canadian%20Parks%20and%20Wilderness%20Society

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Parcs et jardins botaniques

Société pour la nature et les parcs du Canada 1, record 7, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20la%20nature%20et%20les%20parcs%20du%20Canada
correct, feminine noun

SNAP 2, record 7, French, SNAP
correct, feminine noun

Association des parcs nationaux et provinciaux du Canada 3, record 7, French, Association%20des%20parcs%20nationaux%20et%20provinciaux%20du%20Canada
former designation, feminine noun
Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada 3, record 7, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20la%20protection%20des%20parcs%20et%20des%20sites%20naturels%20du%20Canada
former designation, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La Société pour la nature et les parcs du Canada (SNAP) est le seul organisme à but non lucratif dévoué exclusivement à la protection [des] terres et eaux publiques, et qui s'assure que la gestion [des] parcs permet avant tout de protéger la nature qui y vit. [La] vision [de la SNAP] est de protéger au moins la moitié de nos écosystèmes publics afin que les générations futures puissent, elles aussi, admirer les irremplaçables milieux sauvages du Canada. 4, record 7, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20la%20nature%20et%20les%20parcs%20du%20Canada

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2015-01-09

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Parks Canada Agency Implementation Committee 1, record 8, English, Parks%20Canada%20Agency%20Implementation%20Committee

Record 8, Key term(s)

PCA Implementation Committee

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Comité de mise en œuvre de l'Agence Parcs Canada 1, record 8, French, Comit%C3%A9%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Agence%20Parcs%20Canada
masculine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2013-09-25

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Parks and Botanical Gardens
Toponymy
International Relations

Joint Committee on the National Parks of Canada and the United States 1, record 9, English, Joint%20Committee%20on%20the%20National%20Parks%20of%20Canada%20and%20the%20United%20States

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Parcs et jardins botaniques
Toponymie
Relations internationales

Comité mixte des parcs nationaux du Canada et des États-Unis 1, record 9, French, Comit%C3%A9%20mixte%20des%20parcs%20nationaux%20du%20Canada%20et%20des%20%C3%89tats%2DUnis
masculine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2012-01-26

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Toponymy
Lexicology, Lexicography, Terminology

Toponymy and Terminology Committee of Parks Canada 1, record 10, English, Toponymy%20and%20Terminology%20Committee%20of%20Parks%20Canada
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Committee whose mandate is to ensure the uniform application of the principles and procedures of the Canadian Permanent Committee on Geographical Names (CPCGN), and to define the correct usage, in both official languages, of toponyms and standard messages; to solve linguistic problems related to the bilingual presentation of geographical names and administrative entities managed by Parks Canada; to control the quality of the standard messages used in signage in conformity with current policies and directives; and to revise and update any terminology or toponymy lists considered necessary for Parks Canada activities. It publishes "Toponymy and Terminology used by Parks Canada" which is updated every two years. 1, record 10, English, - Toponymy%20and%20Terminology%20Committee%20of%20Parks%20Canada

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Toponymie
Lexicologie, lexicographie et terminologie

Comité de toponymie et de terminologie de Parcs Canada 1, record 10, French, Comit%C3%A9%20de%20toponymie%20et%20de%20terminologie%20de%20Parcs%20Canada
correct, masculine noun, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Comité chargé d'assurer l'application uniforme des arrêtés et principes du Comité permanent canadien des noms géographiques (CPCNG) et de définir l'usage correct, dans les deux langues officielles, des toponymes et des messages types; de résoudre les problèmes linguistiques reliés à la présentation bilingue des noms géographiques et des entités administratives gérées par Parcs Canada; d'assurer la qualité des messages types utilisés sur les panneaux de signalisation conformément aux politiques et directives en vigueur; et de réviser et mettre à jour toute liste terminologique ou toponymique jugée nécessaire aux activités de Parcs Canada. Il publie «Toponymie et terminologie en usage à Parcs Canada» dont la mise à jour se fait aux deux ans. 1, record 10, French, - Comit%C3%A9%20de%20toponymie%20et%20de%20terminologie%20de%20Parcs%20Canada

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Toponimia
Lexicología, lexicografía y terminología

Comité de Toponimia y Terminología del Servicio de Parques de Canadá 1, record 10, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Toponimia%20y%20Terminolog%C3%ADa%20del%20Servicio%20de%20Parques%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2010-02-08

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Parks Canada/Tourism Marketing Committee 1, record 11, English, Parks%20Canada%2FTourism%20Marketing%20Committee
unofficial

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité de mise en marché de Parcs Canada et de Tourisme Canada 1, record 11, French, Comit%C3%A9%20de%20mise%20en%20march%C3%A9%20de%20Parcs%20Canada%20et%20de%20Tourisme%20Canada
masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Source : Marketing, Parcs nationaux. 1, record 11, French, - Comit%C3%A9%20de%20mise%20en%20march%C3%A9%20de%20Parcs%20Canada%20et%20de%20Tourisme%20Canada

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2008-01-08

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Internet Pages
Parks and Botanical Gardens

Images of Parks Canada 1, record 12, English, Images%20of%20Parks%20Canada
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Issued under the SchoolNet Digital Collections Program. Ottawa, Canadian Heritage. "The images you will find here come from a vast collection of images owned by Parks Canada. You can download, save and print any of these images for use in your school projects or just because you like them! All reproduction of these images for other purposes, including commercial and other public uses, is prohibited without previous Parks Canada authorization in writing." 1, record 12, English, - Images%20of%20Parks%20Canada

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de pages Internet
Parcs et jardins botaniques

Images de Parcs Canada 1, record 12, French, Images%20de%20Parcs%20Canada
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Publié dans le cadre du Programme de collections numérisées de Rescol. «Les illustrations que vous trouverez ici proviennent d'une vaste collection appartenant à Parcs Canada. Vous pouvez les télécharger, les sauvegarder et les imprimer pour vos projets scolaires ou simplement parce qu'elles vous plaisent! Toute reproduction de ces illustrations à d'autres fins, notamment à des fins commerciales et de diffusion, est interdite sans l'autorisation écrite préalable de Parcs Canada.» 1, record 12, French, - Images%20de%20Parcs%20Canada

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2007-04-13

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Federal Government Honorary Distinctions
Tourism (General)

Parks Canada Awards 1, record 13, English, Parks%20Canada%20Awards
correct

Heritage Awards 2, record 13, English, Heritage%20Awards
former designation, correct
Heritage Award 3, record 13, English, Heritage%20Award
correct
Canadian Parks Service Heritage Awards 3, record 13, English, Canadian%20Parks%20Service%20Heritage%20Awards
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Canadian Heritage, Parks Canada, 1996. 3, record 13, English, - Parks%20Canada%20Awards

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
Tourisme (Généralités)

Prix de Parcs Canada 1, record 13, French, Prix%20de%20Parcs%20Canada
correct, masculine noun

Prix du patrimoine 2, record 13, French, Prix%20du%20patrimoine
former designation, correct, masculine noun
Prix du patrimoine du Service canadien des parcs 3, record 13, French, Prix%20du%20patrimoine%20du%20Service%20canadien%20des%20parcs
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Patrimoine canadien, Parcs Canada, 1996. 3, record 13, French, - Prix%20de%20Parcs%20Canada

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2006-09-08

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Parks and Botanical Gardens

Canadian Parks and Recreation Association 1, record 14, English, Canadian%20Parks%20and%20Recreation%20Association
correct

CPRA 1, record 14, English, CPRA
correct

Canadian Parks/Recreation Association 2, record 14, English, Canadian%20Parks%2FRecreation%20Association
correct
Parks and Recreation Association of Canada 3, record 14, English, Parks%20and%20Recreation%20Association%20of%20Canada
former designation, correct
- PRAC 4, record 14, English, PRAC
  former designation, correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Association was founded in 1945 as the Parks and Recreation Association of Canada (PRAC). PRAC began in a time of concern to deal with the changes and challenges expected after the Second World War, including the need to provide parks and recreation services. Twenty-five years later the association's name was changed to the Canadian Parks and Recreation Association. Over the years the Association has changed significantly. 5, record 14, English, - Canadian%20Parks%20and%20Recreation%20Association

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Parcs et jardins botaniques

Association canadienne des parcs et loisirs 1, record 14, French, Association%20canadienne%20des%20parcs%20et%20loisirs
correct, feminine noun

ACPL 1, record 14, French, ACPL
correct, feminine noun

Association canadienne des loisirs/parcs 2, record 14, French, Association%20canadienne%20des%20loisirs%2Fparcs
correct, feminine noun
Association des parcs et de la récréation du Canada 3, record 14, French, Association%20des%20parcs%20et%20de%20la%20r%C3%A9cr%C3%A9ation%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

L'Association des parcs et de la récréation du Canada a été créée en 1945 et a changé de nom vers les années 70 pour l'Association canadienne des parcs et loisirs. 4, record 14, French, - Association%20canadienne%20des%20parcs%20et%20loisirs

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2004-07-06

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Labour and Employment
Heritage

Young Canada Works in National Parks and Historic Sites 1, record 15, English, Young%20Canada%20Works%20in%20National%20Parks%20and%20Historic%20Sites
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

This component of the Young Canada Works program of Canadian Heritage provides up to 350 summer jobs to full-time students at selected parks and historic sites across the country. Designed to be of interest to young people aged 16 to 18, these summer jobs give students experience with a variety of situations related to archaeology, history, tourism, client services or environmental work. 1, record 15, English, - Young%20Canada%20Works%20in%20National%20Parks%20and%20Historic%20Sites

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi
Patrimoine

Jeunesse Canada au travail dans les parcs nationaux et les lieux historiques nationaux 1, record 15, French, Jeunesse%20Canada%20au%20travail%20dans%20les%20parcs%20nationaux%20et%20les%20lieux%20historiques%20nationaux
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Ce volet du programme Jeunesse Canada au travail de Patrimoine canadien offre jusqu'à 350 emplois d'été aux étudiants canadiens à temps plein dans certains parcs et sites historiques du pays tout entier. Ces postes, qui sont conçus pour intéresser des jeunes de 16 à 18 ans, procurent aux étudiants de l'expérience de travail dans divers domaines tels l'archéologie, l'histoire, le tourisme, le service à la clientèle et l'environnement. 1, record 15, French, - Jeunesse%20Canada%20au%20travail%20dans%20les%20parcs%20nationaux%20et%20les%20lieux%20historiques%20nationaux

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Trabajo y empleo
Patrimonio

Juventud de Canadá en el Trabajo en Parques Nacionales y Sitios Históricos Nacionales 1, record 15, Spanish, Juventud%20de%20Canad%C3%A1%20en%20el%20Trabajo%20en%20Parques%20Nacionales%20y%20Sitios%20Hist%C3%B3ricos%20Nacionales
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Programa establecido por cooperación entre el programa "Juventud de Canadá en el Trabajo" y el "Servicio de Parques de Canadá." 1, record 15, Spanish, - Juventud%20de%20Canad%C3%A1%20en%20el%20Trabajo%20en%20Parques%20Nacionales%20y%20Sitios%20Hist%C3%B3ricos%20Nacionales

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2004-03-16

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Parks and Botanical Gardens

Parks Canada Agency Act 1, record 16, English, Parks%20Canada%20Agency%20Act
correct, Canada

An Act to establish the Parks Canada Agency and to amend other Acts as a consequence 1, record 16, English, An%20Act%20to%20establish%20the%20Parks%20Canada%20Agency%20and%20to%20amend%20other%20Acts%20as%20a%20consequence
correct, Canada

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Parcs et jardins botaniques

Loi sur l'Agence Parcs Canada 1, record 16, French, Loi%20sur%20l%27Agence%20Parcs%20Canada
correct, feminine noun, Canada

Loi portant création de l'Agence Parcs Canada et apportant des modifications corrélatives à certaines lois 1, record 16, French, Loi%20portant%20cr%C3%A9ation%20de%20l%27Agence%20Parcs%20Canada%20et%20apportant%20des%20modifications%20corr%C3%A9latives%20%C3%A0%20certaines%20lois
correct, feminine noun, Canada

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Parques y jardines botánicos

Ley sobre la Agencia de Parques de Canadá 1, record 16, Spanish, Ley%20sobre%20la%20Agencia%20de%20Parques%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun, Canada

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2001-08-02

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Parks and Botanical Gardens

Canada National Parks Act 1, record 17, English, Canada%20National%20Parks%20Act
correct, Canada

An Act respecting the national parks of Canada 1, record 17, English, An%20Act%20respecting%20the%20national%20parks%20of%20Canada
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Short title: Canada National Parks Act. Legal title: An Act respecting the national parks of Canada. 2, record 17, English, - Canada%20National%20Parks%20Act

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Parcs et jardins botaniques

Loi sur les parcs nationaux du Canada 1, record 17, French, Loi%20sur%20les%20parcs%20nationaux%20du%20Canada
correct, feminine noun, Canada

Loi concernant les parcs nationaux du Canada 1, record 17, French, Loi%20concernant%20les%20parcs%20nationaux%20du%20Canada
correct, feminine noun, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Titre abrégé : Loi sur les parcs nationaux du Canada. Titre légal : Loi concernant les parcs nationaux du Canada. 2, record 17, French, - Loi%20sur%20les%20parcs%20nationaux%20du%20Canada

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2001-01-23

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Parks and Botanical Gardens
Records Management (Management)

Parks Canada Records 1, record 18, English, Parks%20Canada%20Records
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada. 1, record 18, English, - Parks%20Canada%20Records

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Parcs et jardins botaniques
Gestion des documents (Gestion)

Documents de Parcs Canada 1, record 18, French, Documents%20de%20Parcs%20Canada
correct, masculine noun, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada. 1, record 18, French, - Documents%20de%20Parcs%20Canada

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1999-11-26

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Parks and Botanical Gardens

National Parks Businesses Regulations 1, record 19, English, National%20Parks%20Businesses%20Regulations
correct, Canada

Regulations governing the licensing of businesses, callings, trades or occupations within the national parks of Canada 1, record 19, English, Regulations%20governing%20the%20licensing%20of%20businesses%2C%20callings%2C%20trades%20or%20occupations%20within%20the%20national%20parks%20of%20Canada
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the National Parks Act. 1, record 19, English, - National%20Parks%20Businesses%20Regulations

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Parcs et jardins botaniques

Règlement sur la pratique de commerces dans les parcs nationaux 1, record 19, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20pratique%20de%20commerces%20dans%20les%20parcs%20nationaux
correct, masculine noun, Canada

Règlement concernant l'octroi de permis pour la pratique ou l'exercice de commerces, professions, métiers ou occupations dans les parcs nationaux du Canada 1, record 19, French, R%C3%A8glement%20concernant%20l%27octroi%20de%20permis%20pour%20la%20pratique%20ou%20l%27exercice%20de%20commerces%2C%20professions%2C%20m%C3%A9tiers%20ou%20occupations%20dans%20les%20parcs%20nationaux%20du%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur les parcs nationaux. 1, record 19, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20pratique%20de%20commerces%20dans%20les%20parcs%20nationaux

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1999-11-22

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Internet Pages
Lexicology, Lexicography, Terminology

Terminology Used by Parks Canada 1, record 20, English, Terminology%20Used%20by%20Parks%20Canada
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Translation Services, 1997. Terminology Bulletin, 236. 1, record 20, English, - Terminology%20Used%20by%20Parks%20Canada

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de pages Internet
Lexicologie, lexicographie et terminologie

Terminologie en usage à Parcs Canada 1, record 20, French, Terminologie%20en%20usage%20%C3%A0%20Parcs%20Canada
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Services de traduction, 1997. Bulletin de terminologie, 236. 1, record 20, French, - Terminologie%20en%20usage%20%C3%A0%20Parcs%20Canada

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1999-11-08

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Labour Relations

Order designating the Parks Canada Agency for purposes of paragraph 62(1)(a) of the Act 1, record 21, English, Order%20designating%20the%20Parks%20Canada%20Agency%20for%20purposes%20of%20paragraph%2062%281%29%28a%29%20of%20the%20Act
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Public Service Staff Relations Act. 1, record 21, English, - Order%20designating%20the%20Parks%20Canada%20Agency%20for%20purposes%20of%20paragraph%2062%281%29%28a%29%20of%20the%20Act

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Relations du travail

Décret désignant l'Agence Parcs Canada pour l'application de l'alinéa 62(1)a) de la Loi 1, record 21, French, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20l%27Agence%20Parcs%20Canada%20pour%20l%27application%20de%20l%27alin%C3%A9a%2062%281%29a%29%20de%20la%20Loi
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique. 1, record 21, French, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20l%27Agence%20Parcs%20Canada%20pour%20l%27application%20de%20l%27alin%C3%A9a%2062%281%29a%29%20de%20la%20Loi

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1999-10-26

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Finance

Order Designating the Minister of Canadian Heritage as the Appropriate Minister with Respect to the Parks Canada Agency for Purposes of the Act 1, record 22, English, Order%20Designating%20the%20Minister%20of%20Canadian%20Heritage%20as%20the%20Appropriate%20Minister%20with%20Respect%20to%20the%20Parks%20Canada%20Agency%20for%20Purposes%20of%20the%20Act
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Financial Administration Act. 1, record 22, English, - Order%20Designating%20the%20Minister%20of%20Canadian%20Heritage%20as%20the%20Appropriate%20Minister%20with%20Respect%20to%20the%20Parks%20Canada%20Agency%20for%20Purposes%20of%20the%20Act

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Finances

Décret chargeant le ministre du Patrimoine canadien de l'administration de l'Agence Parcs Canada aux fins de la Loi 1, record 22, French, D%C3%A9cret%20chargeant%20le%20ministre%20du%20Patrimoine%20canadien%20de%20l%27administration%20de%20l%27Agence%20Parcs%20Canada%20aux%20fins%20de%20la%20Loi
correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques. 1, record 22, French, - D%C3%A9cret%20chargeant%20le%20ministre%20du%20Patrimoine%20canadien%20de%20l%27administration%20de%20l%27Agence%20Parcs%20Canada%20aux%20fins%20de%20la%20Loi

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1999-07-23

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Monographs
Parks and Botanical Gardens

Parks Canada Agency : compendium of PWGSC services 1, record 23, English, Parks%20Canada%20Agency%20%3A%20compendium%20of%20PWGSC%20services
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Hull: Parks Canada Agency, 1996. 1, record 23, English, - Parks%20Canada%20Agency%20%3A%20compendium%20of%20PWGSC%20services

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de monographies
Parcs et jardins botaniques

Agence Parcs Canada : résumé des services de TPSGC 1, record 23, French, Agence%20Parcs%20Canada%20%3A%20r%C3%A9sum%C3%A9%20des%20services%20de%20TPSGC
correct, feminine noun, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Hull : Agence Parcs Canada, 1996. 1, record 23, French, - Agence%20Parcs%20Canada%20%3A%20r%C3%A9sum%C3%A9%20des%20services%20de%20TPSGC

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1999-05-18

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Finance

Parks Canada Revenue Policy 1, record 24, English, Parks%20Canada%20Revenue%20Policy

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Finances

Politique sur les recettes de Parcs Canada 1, record 24, French, Politique%20sur%20les%20recettes%20de%20Parcs%20Canada
feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1998-12-08

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Parks and Botanical Gardens

An Act to amend the National Parks Act and others Acts in consequence thereof(Canada Parks) 1, record 25, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20National%20Parks%20Act%20and%20others%20Acts%20in%20consequence%20thereof%28Canada%20Parks%29
correct, Canada

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Parcs et jardins botaniques

Loi modifiant la Loi sur les parcs nationaux et d'autres lois en conséquence (parcs canadiens) 1, record 25, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20parcs%20nationaux%20et%20d%27autres%20lois%20en%20cons%C3%A9quence%20%28parcs%20canadiens%29
correct, feminine noun, Canada

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1998-11-05

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Personnel Management

Parks Canada Agency Human Resources Framework 1, record 26, English, Parks%20Canada%20Agency%20Human%20Resources%20Framework

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion du personnel

Cadre de gestion des ressources humaines de l'Agence Parcs Canada 1, record 26, French, Cadre%20de%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20de%20l%27Agence%20Parcs%20Canada
masculine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1997-11-17

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Monographs
Parks and Botanical Gardens

Parks Canada Guiding Principles and Operational Policies 1, record 27, English, Parks%20Canada%20Guiding%20Principles%20and%20Operational%20Policies
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de monographies
Parcs et jardins botaniques

Principes directeurs et politiques de gestion de Parcs Canada 1, record 27, French, Principes%20directeurs%20et%20politiques%20de%20gestion%20de%20Parcs%20Canada
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une publication de Parcs Canada 2, record 27, French, - Principes%20directeurs%20et%20politiques%20de%20gestion%20de%20Parcs%20Canada

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1997-10-23

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Operations
Parks and Botanical Gardens

Parks Canada Executive Board 1, record 28, English, Parks%20Canada%20Executive%20Board

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion
Parcs et jardins botaniques

Conseil exécutif de Parcs Canada 1, record 28, French, Conseil%20ex%C3%A9cutif%20de%20Parcs%20Canada
masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Patrimoine. 1, record 28, French, - Conseil%20ex%C3%A9cutif%20de%20Parcs%20Canada

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1997-09-10

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Labour and Employment

Parks Canada Agency HR Regime Working Group Strategy 1, record 29, English, Parks%20Canada%20Agency%20HR%20Regime%20Working%20Group%20Strategy

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Stratégie des groupes de travail sur le régime de ressources humaines de l'Agence Parcs Canada 1, record 29, French, Strat%C3%A9gie%20des%20groupes%20de%20travail%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20de%20ressources%20humaines%20de%20l%27Agence%20Parcs%20Canada
feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Parcs Canada. 1, record 29, French, - Strat%C3%A9gie%20des%20groupes%20de%20travail%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20de%20ressources%20humaines%20de%20l%27Agence%20Parcs%20Canada

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1997-08-25

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Parks and Botanical Gardens
Management Operations

Parks Canada Agency Progress Report 1, record 30, English, Parks%20Canada%20Agency%20Progress%20Report

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Photocopy of introductory pages in documentation centre. 1, record 30, English, - Parks%20Canada%20Agency%20Progress%20Report

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Parcs et jardins botaniques
Opérations de la gestion

Agence Parcs Canada - Rapport d'étape 1, record 30, French, Agence%20Parcs%20Canada%20%2D%20Rapport%20d%27%C3%A9tape
feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1997-06-18

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Organization Planning
Parks and Botanical Gardens

Parks Canada Guide to Management Planning 1, record 31, English, Parks%20Canada%20Guide%20to%20Management%20Planning
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Official title used by Parks Canada. 2, record 31, English, - Parks%20Canada%20Guide%20to%20Management%20Planning

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Planification d'organisation
Parcs et jardins botaniques

Guide de planification pour l'élaboration des plans directeurs à Parcs Canada 1, record 31, French, Guide%20de%20planification%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20des%20plans%20directeurs%20%C3%A0%20Parcs%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Appellation officielle en usage à Parcs Canada. 2, record 31, French, - Guide%20de%20planification%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20des%20plans%20directeurs%20%C3%A0%20Parcs%20Canada

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1996-11-27

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Law of Obligations (civil law)
Law of Contracts (common law)

Legal Liability and SAR : A Perspective for Parks Canada 1, record 32, English, Legal%20Liability%20and%20SAR%20%3A%20A%20Perspective%20for%20Parks%20Canada

Record 32, Key term(s)

Legal Liability and SAR
A Perspective for Parks Canada

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Droit des obligations (droit civil)
Droit des contrats (common law)

Responsabilité juridique de SAR : une perspective pour Parcs Canada 1, record 32, French, Responsabilit%C3%A9%20juridique%20de%20SAR%20%3A%20une%20perspective%20pour%20Parcs%20Canada
feminine noun

Record 32, Key term(s)

Responsabilité juridique de SAR
une perspective pour Parcs Canada

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1996-11-27

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Parks and Botanical Gardens
Management Operations

Parks Canada VRM/SAR Revenue Framework and Guidelines 1, record 33, English, Parks%20Canada%20VRM%2FSAR%20Revenue%20Framework%20and%20Guidelines

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Parcs et jardins botaniques
Opérations de la gestion

Parcs Canada - Gestion des risques pour les visiteurs - Lignes directrices du cadre de gestion des recettes 1, record 33, French, Parcs%20Canada%20%2D%20Gestion%20des%20risques%20pour%20les%20visiteurs%20%2D%20Lignes%20directrices%20du%20cadre%20de%20gestion%20des%20recettes
masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Parcs Canada. 1, record 33, French, - Parcs%20Canada%20%2D%20Gestion%20des%20risques%20pour%20les%20visiteurs%20%2D%20Lignes%20directrices%20du%20cadre%20de%20gestion%20des%20recettes

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1996-05-15

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Parks and Botanical Gardens
Security

A Strategic Direction for the Parks Canada Law Enforcement Program 1, record 34, English, A%20Strategic%20Direction%20for%20the%20Parks%20Canada%20Law%20Enforcement%20Program

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Parcs et jardins botaniques
Sécurité

Direction stratégique du programme d'application de la loi 1, record 34, French, Direction%20strat%C3%A9gique%20du%20programme%20d%27application%20de%20la%20loi
feminine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1996-04-15

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Parks Canada Agency Working Group 1, record 35, English, Parks%20Canada%20Agency%20Working%20Group

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Groupe de travail sur l'Agence Parcs Canada 1, record 35, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27Agence%20Parcs%20Canada

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1995-11-17

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Monographs
Toponymy

Toponymy and Terminology used by Parks Canada 1, record 36, English, Toponymy%20and%20Terminology%20used%20by%20Parks%20Canada
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

A 200-page document published in 1995 and containing the list of all the entities managed by Parks Canada, the rules for writing Parks Canada toponyms in both official languages (EN and FR), and the list of standard messages used for signage purposes. It replaces "Toponymy and Terminology used in the Canadian Parks Service" of September 1991, and "List of Parks Names and Standard Messages" of June 1989. The update of this list is intended to be published every two years. 2, record 36, English, - Toponymy%20and%20Terminology%20used%20by%20Parks%20Canada

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de monographies
Toponymie

Toponymie et Terminologie en usage à Parcs Canada 1, record 36, French, Toponymie%20et%20Terminologie%20en%20usage%20%C3%A0%20Parcs%20Canada
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Document de 200 pages publié en juin 1995 et comprenant la liste des entités gérées par Parcs Canada, les règles d'écriture pour l'établissement des toponymes de Parcs Canada dans les deux langues officielles (FR et EN) et la liste des messages types utilisés à des fins de signalisation. Cet ouvrage remplace «Toponymie et terminologie en usage au Service canadien des parcs» de septembre 1991 et «Répertoire des noms et des messages-types» de juin 1989. La publication de la mise à jour de cette liste se fait aux deux ans. 2, record 36, French, - Toponymie%20et%20Terminologie%20en%20usage%20%C3%A0%20Parcs%20Canada

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1994-05-28

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Parks Canada Trust 1, record 37, English, Parks%20Canada%20Trust

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Société de fiducie de Parcs Canada 1, record 37, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20fiducie%20de%20Parcs%20Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Source : client - Parcs Canada 1, record 37, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20fiducie%20de%20Parcs%20Canada

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1994-03-28

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Investment

Parks Canada Investments 1, record 38, English, Parks%20Canada%20Investments

PCI 1, record 38, English, PCI

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Investissements et placements

Investissements Parcs Canada 1, record 38, French, Investissements%20Parcs%20Canada

ICP 1, record 38, French, ICP
proposal

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Nouvelle direction générale qui remplace la Direction générale de la gestion du Programme («Program Management Directorate») 1, record 38, French, - Investissements%20Parcs%20Canada

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1993-05-01

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Monographs
Tourism (General)
War and Peace (International Law)

Peace Parks across Canada 1, record 39, English, Peace%20Parks%20across%20Canada

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de monographies
Tourisme (Généralités)
Guerre et paix (Droit international)

Parcs canadiens de la paix 1, record 39, French, Parcs%20canadiens%20de%20la%20paix
masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Concept de développement du tourisme, sur le thème «Pour cultiver la paix». 1, record 39, French, - Parcs%20canadiens%20de%20la%20paix

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Source : BFDR(Q) [Bureau fédéral de développement régional (Québec). 1, record 39, French, - Parcs%20canadiens%20de%20la%20paix

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1992-07-08

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Monographs

Parks Canada volunteer program guidelines 1, record 40, English, Parks%20Canada%20volunteer%20program%20guidelines
correct

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de monographies

Programme de bénévolat de Parcs Canada : lignes directrices 1, record 40, French, Programme%20de%20b%C3%A9n%C3%A9volat%20de%20Parcs%20Canada%20%3A%20lignes%20directrices
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 40, French, - Programme%20de%20b%C3%A9n%C3%A9volat%20de%20Parcs%20Canada%20%3A%20lignes%20directrices

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1992-02-13

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Labour and Employment

Parks Canada Summer Recruitment Program 1, record 41, English, Parks%20Canada%20Summer%20Recruitment%20Program
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Travail et emploi

Programme d'emploi d'été de Parcs Canada 1, record 41, French, Programme%20d%27emploi%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20de%20Parcs%20Canada
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 41, French, - Programme%20d%27emploi%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20de%20Parcs%20Canada

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1991-08-01

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Various Proper Names

Parks Day 1, record 42, English, Parks%20Day
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Canadian Parks Service; Sunday, July 21, 1991. 2, record 42, English, - Parks%20Day

Record 42, Key term(s)

National Parks Day
Canada Parks Day

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Appellations diverses

Journée des parcs 1, record 42, French, Journ%C3%A9e%20des%20parcs
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Service canadien des parcs; le dimanche 21 juillet 1991. 2, record 42, French, - Journ%C3%A9e%20des%20parcs

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1991-04-10

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Western Arctic (Inuvialuit) Claims Settlement Act 1, record 43, English, Western%20Arctic%20%28Inuvialuit%29%20Claims%20Settlement%20Act
correct, Canada

An Act to approve, give effect to and declare valid the Agreement between the Committee for Original Peoples’ Entitlement, representing the Inuvialuit of the Inuvialuit Settlement Region, and the Government of Canada and to amend the National Parks Act in consequence thereof 1, record 43, English, An%20Act%20to%20approve%2C%20give%20effect%20to%20and%20declare%20valid%20the%20Agreement%20between%20the%20Committee%20for%20Original%20Peoples%26rsquo%3B%20Entitlement%2C%20representing%20the%20Inuvialuit%20of%20the%20Inuvialuit%20Settlement%20Region%2C%20and%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20to%20amend%20the%20National%20Parks%20Act%20in%20consequence%20thereof
correct

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi sur le règlement des revendications des Inuvialuit de la région ouest de l'Arctique 1, record 43, French, Loi%20sur%20le%20r%C3%A8glement%20des%20revendications%20des%20Inuvialuit%20de%20la%20r%C3%A9gion%20ouest%20de%20l%27Arctique
correct, feminine noun, Canada

Loi approuvant, mettant en vigueur et déclarant valide la Convention conclue entre le Comité d'étude des droits des autochtones, qui représente les Inuvialuit de la région désignée, au sens de la Convention, et le gouvernement du Canada, et modifiant la Loi sur les parcs nationaux en conséquence 1, record 43, French, Loi%20approuvant%2C%20mettant%20en%20vigueur%20et%20d%C3%A9clarant%20valide%20la%20Convention%20conclue%20entre%20le%20Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9tude%20des%20droits%20des%20autochtones%2C%20qui%20repr%C3%A9sente%20les%20Inuvialuit%20de%20la%20r%C3%A9gion%20d%C3%A9sign%C3%A9e%2C%20au%20sens%20de%20la%20Convention%2C%20et%20le%20gouvernement%20du%20Canada%2C%20et%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20parcs%20nationaux%20en%20cons%C3%A9quence
correct, feminine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1990-03-20

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Parks and Botanical Gardens

Canada/France Committee on National Parks 1, record 44, English, Canada%2FFrance%20Committee%20on%20National%20Parks
correct, intergovernmental

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Parcs et jardins botaniques

Comité Canada-France sur les parcs nationaux et la faune 1, record 44, French, Comit%C3%A9%20Canada%2DFrance%20sur%20les%20parcs%20nationaux%20et%20la%20faune
correct, intergovernmental

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1990-03-09

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Parks and Botanical Gardens

Parks Canada Volunteer Program 1, record 45, English, Parks%20Canada%20Volunteer%20Program
correct

Record 45, Key term(s)

Volunteer Program

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Parcs et jardins botaniques

Programme du bénévolat de Parcs Canada 1, record 45, French, Programme%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat%20de%20Parcs%20Canada
correct

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1988-02-05

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Parks and Botanical Gardens

Parks Program 1, record 46, English, Parks%20Program
correct, Canada

Environment Canada’s Parks Program 1, record 46, English, Environment%20Canada%26rsquo%3Bs%20Parks%20Program
correct

Record 46, Key term(s)

Parks Canada Program

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Parcs et jardins botaniques

Programme de Parcs 1, record 46, French, Programme%20de%20Parcs
correct, Canada

Programme de Parcs d'Environnement Canada 1, record 46, French, Programme%20de%20Parcs%20d%27Environnement%20Canada
correct

Record 46, Key term(s)

Programme Parcs Canada

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1987-05-01

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Access by the Disabled to Parks Canada Heritage Resources : A Staff Awareness Handbook 1, record 47, English, Access%20by%20the%20Disabled%20to%20Parks%20Canada%20Heritage%20Resources%20%3A%20A%20Staff%20Awareness%20Handbook
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Information found in DOBIS. 1, record 47, English, - Access%20by%20the%20Disabled%20to%20Parks%20Canada%20Heritage%20Resources%20%3A%20A%20Staff%20Awareness%20Handbook

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

L'accès aux ressources du patrimoine de Parcs Canada pour les personnes invalides : guide de sensibilisation pour le personnel 1, record 47, French, L%27acc%C3%A8s%20aux%20ressources%20du%20patrimoine%20de%20Parcs%20Canada%20pour%20les%20personnes%20invalides%20%3A%20guide%20de%20sensibilisation%20pour%20le%20personnel
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Information retrouvée dans DOBIS. 1, record 47, French, - L%27acc%C3%A8s%20aux%20ressources%20du%20patrimoine%20de%20Parcs%20Canada%20pour%20les%20personnes%20invalides%20%3A%20guide%20de%20sensibilisation%20pour%20le%20personnel

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1987-02-16

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

University of Waterloo/Parks Canada Liaison Program 1, record 48, English, University%20of%20Waterloo%2FParks%20Canada%20Liaison%20Program
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme de liaison entre l'Université Waterloo et Parcs Canada 1, record 48, French, Programme%20de%20liaison%20entre%20l%27Universit%C3%A9%20Waterloo%20et%20Parcs%20Canada
correct

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1986-07-01

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Various Proper Names
Public Administration

Parks Canada Design Kit-Access for the Disabled 1, record 49, English, Parks%20Canada%20Design%20Kit%2DAccess%20for%20the%20Disabled

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Appellations diverses
Administration publique

Nécessaire de design de Parcs Canada - Accès pour les handicapés 1, record 49, French, N%C3%A9cessaire%20de%20design%20de%20Parcs%20Canada%20%2D%20Acc%C3%A8s%20pour%20les%20handicap%C3%A9s

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Source : Directive de gestion de Parcs Canada 2.6.4 1, record 49, French, - N%C3%A9cessaire%20de%20design%20de%20Parcs%20Canada%20%2D%20Acc%C3%A8s%20pour%20les%20handicap%C3%A9s

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1985-12-19

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Parks and Botanical Gardens

Parks Canada Headquarters 1, record 50, English, Parks%20Canada%20Headquarters

PHQ 1, record 50, English, PHQ

Parks Headquarters 1, record 50, English, Parks%20Headquarters
- PHQ 1, record 50, English, PHQ

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Parcs et jardins botaniques

Administration centrale de Parcs Canada 1, record 50, French, Administration%20centrale%20de%20Parcs%20Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Titres tirés d'un lexique de sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985. 1, record 50, French, - Administration%20centrale%20de%20Parcs%20Canada

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1985-03-01

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Honorary Distinctions

Parks Canada Heritage Award 1, record 51, English, Parks%20Canada%20Heritage%20Award
correct

National Heritage Award 1, record 51, English, National%20Heritage%20Award
avoid, see observation

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Award given once a year on Heritage Day to recognize the heritage activities and significant contributions of Canadians whose efforts help others appreciate, enjoy, and protect Canada's natural and cultural heritage. 1, record 51, English, - Parks%20Canada%20Heritage%20Award

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

This award is sometimes referred to as: National Heritage Award, and this title should be avoided. 2, record 51, English, - Parks%20Canada%20Heritage%20Award

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations

Prix du Mérite patrimonial de Parcs Canada 1, record 51, French, Prix%20du%20M%C3%A9rite%20patrimonial%20de%20Parcs%20Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Le nom en français a été accepté par la Direction des Parcs nationaux, en mars 1985. 1, record 51, French, - Prix%20du%20M%C3%A9rite%20patrimonial%20de%20Parcs%20Canada

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1984-09-13

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Liaison and Consultation for Parks Canada 1, record 52, English, Liaison%20and%20Consultation%20for%20Parks%20Canada

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Services de liaison et de consultation de Parcs Canada 1, record 52, French, Services%20de%20liaison%20et%20de%20consultation%20de%20Parcs%20Canada

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1981-03-05

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
History (General)

Parks Canada Centennial Project 1, record 53, English, Parks%20Canada%20Centennial%20Project

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Histoire (Généralités)

Projet du centenaire de Parcs Canada 1, record 53, French, Projet%20du%20centenaire%20de%20Parcs%20Canada

Record 53, Spanish

Save record 53

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-01

TERMIUM Plus®

PARKS CANADA [53 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

TERMIUM Plus^®