TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PATTERNMAKER [38 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- stonework patternmaker
1, record 1, English, stonework%20patternmaker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- modéliste en maçonnerie
1, record 1, French, mod%C3%A9liste%20en%20ma%C3%A7onnerie
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-04-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- patternmaker-aeronautics
1, record 2, English, patternmaker%2Daeronautics
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- patronnier en aéronautique
1, record 2, French, patronnier%20en%20a%C3%A9ronautique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- patronnière en aéronautique 1, record 2, French, patronni%C3%A8re%20en%20a%C3%A9ronautique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-04-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- aircraft patternmaker
1, record 3, English, aircraft%20patternmaker
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- patronnier d'aéronefs
1, record 3, French, patronnier%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- patronnière d'aéronefs 1, record 3, French, patronni%C3%A8re%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-01-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- leather products patternmaker
1, record 4, English, leather%20products%20patternmaker
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- leather products pattern-maker
- leather products pattern maker
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- patronnier d'articles en cuir
1, record 4, French, patronnier%20d%27articles%20en%20cuir
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- patronnière d'articles en cuir 1, record 4, French, patronni%C3%A8re%20d%27articles%20en%20cuir
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2023-01-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- men's and women's wear patternmaker
1, record 5, English, men%27s%20and%20women%27s%20wear%20patternmaker
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- men’s and women’s wear pattern maker
- men’s and women’s wear pattern-maker
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- patronnier en mode féminine et masculine
1, record 5, French, patronnier%20en%20mode%20f%C3%A9minine%20et%20masculine
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- patronnière en mode féminine et masculine 1, record 5, French, patronni%C3%A8re%20en%20mode%20f%C3%A9minine%20et%20masculine
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2023-01-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- shoe patternmaker
1, record 6, English, shoe%20patternmaker
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- shoe pattern-maker
- shoe pattern maker
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- patronnier en chaussures
1, record 6, French, patronnier%20en%20chaussures
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- patronnière en chaussures 1, record 6, French, patronni%C3%A8re%20en%20chaussures
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2023-01-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 7, Main entry term, English
- patternmaker-textile products
1, record 7, English, patternmaker%2Dtextile%20products
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- pattern-maker - textile products
- pattern maker - textile products
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 7, Main entry term, French
- patronnier
1, record 7, French, patronnier
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- patronnière 1, record 7, French, patronni%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2023-01-31
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 8, Main entry term, English
- canvas patternmaker
1, record 8, English, canvas%20patternmaker
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Key term(s)
- canvas pattern maker
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 8, Main entry term, French
- patronnier en toile
1, record 8, French, patronnier%20en%20toile
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- patronnière en toile 1, record 8, French, patronni%C3%A8re%20en%20toile
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2023-01-31
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 9, Main entry term, English
- garment patternmaker
1, record 9, English, garment%20patternmaker
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Key term(s)
- garment pattern maker
- garment pattern-maker
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 9, Main entry term, French
- patronnier de vêtements
1, record 9, French, patronnier%20de%20v%C3%AAtements
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- patronnière de vêtements 1, record 9, French, patronni%C3%A8re%20de%20v%C3%AAtements
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2023-01-31
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 10, Main entry term, English
- patternmaker-textile, leather and fur products
1, record 10, English, patternmaker%2Dtextile%2C%20leather%20and%20fur%20products
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Key term(s)
- pattern-maker - textile, leather and fur products
- patternmaker-textile, leather and fur products
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 10, Main entry term, French
- patronnier - produits textiles, articles en cuir et en fourrure
1, record 10, French, patronnier%20%2D%20produits%20textiles%2C%20articles%20en%20cuir%20et%20en%20fourrure
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- patronnière - produits textiles, articles en cuir et en fourrure 1, record 10, French, patronni%C3%A8re%20%2D%20produits%20textiles%2C%20articles%20en%20cuir%20et%20en%20fourrure
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2023-01-31
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 11, Main entry term, English
- dress patternmaker
1, record 11, English, dress%20patternmaker
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Key term(s)
- dress pattern maker
- dress pattern-maker
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 11, Main entry term, French
- patronnier de robes
1, record 11, French, patronnier%20de%20robes
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- patronnière de robes 1, record 11, French, patronni%C3%A8re%20de%20robes
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - external organization data 2023-01-31
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 12, Main entry term, English
- fur products patternmaker
1, record 12, English, fur%20products%20patternmaker
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Key term(s)
- fur products pattern maker
- fur products pattern-maker
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 12, Main entry term, French
- patronnier d'articles en fourrure
1, record 12, French, patronnier%20d%27articles%20en%20fourrure
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- patronnière d'articles en fourrure 1, record 12, French, patronni%C3%A8re%20d%27articles%20en%20fourrure
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - external organization data 2023-01-31
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 13, Main entry term, English
- patternmaker-computer assisted
1, record 13, English, patternmaker%2Dcomputer%20assisted
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Key term(s)
- pattern maker - computer assisted
- pattern-maker - computer assisted
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 13, Main entry term, French
- patronnier sur ordinateur
1, record 13, French, patronnier%20sur%20ordinateur
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- patronnière sur ordinateur 1, record 13, French, patronni%C3%A8re%20sur%20ordinateur
correct, feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - external organization data 2023-01-31
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 14, Main entry term, English
- sail lay-out and patternmaker
1, record 14, English, sail%20lay%2Dout%20and%20patternmaker
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Key term(s)
- sail lay out and patternmaker
- sail lay-out and pattern maker
- sail lay-out and pattern-maker
- sail lay out and pattern maker
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 14, Main entry term, French
- traceur-patronnier de voiles à bateau
1, record 14, French, traceur%2Dpatronnier%20de%20voiles%20%C3%A0%20bateau
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- traceuse-patronnière de voiles à bateau 1, record 14, French, traceuse%2Dpatronni%C3%A8re%20de%20voiles%20%C3%A0%20bateau
correct, feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record 14, Key term(s)
- traceur patronnier de voiles à bateau
- traceuse patronnière de voiles à bateau
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - external organization data 2023-01-31
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 15, Main entry term, English
- embroidery patternmaker
1, record 15, English, embroidery%20patternmaker
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Key term(s)
- embroidery pattern maker
- embroidery pattern-maker
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 15, Main entry term, French
- patronnier de vêtements en fourrure
1, record 15, French, patronnier%20de%20v%C3%AAtements%20en%20fourrure
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- patronnière de vêtements en fourrure 1, record 15, French, patronni%C3%A8re%20de%20v%C3%AAtements%20en%20fourrure
correct, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - external organization data 2023-01-31
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 16, Main entry term, English
- lay-out and patternmaker
1, record 16, English, lay%2Dout%20and%20patternmaker
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- layer-out and patternmaker 1, record 16, English, layer%2Dout%20and%20patternmaker
correct
- tracer-patternmaker 1, record 16, English, tracer%2Dpatternmaker
correct
Record 16, Key term(s)
- lay out and patternmaker
- layer out and patternmaker
- tracer patternmaker
- lay-out and pattern-maker
- layer-out and pattern-maker
- tracer-pattern-maker
- lay out and pattern maker
- layer out and pattern maker
- tracer pattern maker
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 16, Main entry term, French
- traceur-patronnier
1, record 16, French, traceur%2Dpatronnier
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- traceuse-patronnière 1, record 16, French, traceuse%2Dpatronni%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record 16, Key term(s)
- traceur patronnier
- traceuse patronnière
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - external organization data 2023-01-31
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 17, Main entry term, English
- canvas goods pattern designer and patternmaker
1, record 17, English, canvas%20goods%20pattern%20designer%20and%20patternmaker
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Key term(s)
- canvas goods pattern designer and pattern maker
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 17, Main entry term, French
- dessinateur-patronnier d'articles en toile
1, record 17, French, dessinateur%2Dpatronnier%20d%27articles%20en%20toile
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- dessinatrice-patronnière d'articles en toile 1, record 17, French, dessinatrice%2Dpatronni%C3%A8re%20d%27articles%20en%20toile
correct, feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record 17, Key term(s)
- dessinateur patronnier d'articles en toile
- dessinatrice patronnière d'articles en toile
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - external organization data 2023-01-31
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 18, Main entry term, English
- shoe-last patternmaker
1, record 18, English, shoe%2Dlast%20patternmaker
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Key term(s)
- shoe last patternmaker
- shoe last pattern maker
- shoe-last pattern-maker
- shoe-last patternmaker
- shoe-last pattern maker
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 18, Main entry term, French
- patronnier de formes à chaussures
1, record 18, French, patronnier%20de%20formes%20%C3%A0%20chaussures
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- patronnière de formes à chaussures 1, record 18, French, patronni%C3%A8re%20de%20formes%20%C3%A0%20chaussures
correct, feminine noun
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - external organization data 2023-01-31
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 19, Main entry term, English
- fur patternmaker
1, record 19, English, fur%20patternmaker
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Key term(s)
- fur pattern-maker
- fur pattern maker
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 19, Main entry term, French
- patronnier en fourrures
1, record 19, French, patronnier%20en%20fourrures
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- patronnière en fourrures 1, record 19, French, patronni%C3%A8re%20en%20fourrures
correct, feminine noun
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - external organization data 2023-01-31
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 20, Main entry term, English
- pattern designer and patternmaker-textile, leather and fur products
1, record 20, English, pattern%20designer%20and%20patternmaker%2Dtextile%2C%20leather%20and%20fur%20products
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Key term(s)
- pattern designer and pattern-maker - textile, leather and fur products
- pattern designer and pattern maker - textile, leather and fur products
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 20, Main entry term, French
- dessinateur-patronnier - produits textiles, articles en cuir et en fourrure
1, record 20, French, dessinateur%2Dpatronnier%20%2D%20produits%20textiles%2C%20articles%20en%20cuir%20et%20en%20fourrure
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- dessinatrice-patronnière - produits textiles, articles en cuir et en fourrure 1, record 20, French, dessinatrice%2Dpatronni%C3%A8re%20%2D%20produits%20textiles%2C%20articles%20en%20cuir%20et%20en%20fourrure
correct, feminine noun
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - external organization data 2023-01-31
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 21, Main entry term, English
- textile products patternmaker
1, record 21, English, textile%20products%20patternmaker
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Key term(s)
- textile products pattern maker
- textile products pattern-maker
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 21, Main entry term, French
- patronnier de produits textiles
1, record 21, French, patronnier%20de%20produits%20textiles
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- patronnière de produits textiles 1, record 21, French, patronni%C3%A8re%20de%20produits%20textiles
correct, feminine noun
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - external organization data 2023-01-31
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 22, Main entry term, English
- embroidery patternmaker
1, record 22, English, embroidery%20patternmaker
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Key term(s)
- embroidery pattern maker
- embroidery pattern-maker
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 22, Main entry term, French
- patronnier à la broderie
1, record 22, French, patronnier%20%C3%A0%20la%20broderie
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- patronnière à la broderie 1, record 22, French, patronni%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20broderie
correct, feminine noun
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - external organization data 2022-11-30
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 23, Main entry term, English
- metal patternmaker apprentice
1, record 23, English, metal%20patternmaker%20apprentice
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 23, Main entry term, French
- apprenti modeleur sur métal
1, record 23, French, apprenti%20modeleur%20sur%20m%C3%A9tal
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- apprentie modeleuse sur métal 1, record 23, French, apprentie%20modeleuse%20sur%20m%C3%A9tal
correct, feminine noun
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - external organization data 2022-11-30
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 24, Main entry term, English
- metal patternmaker
1, record 24, English, metal%20patternmaker
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 24, Main entry term, French
- modeleur sur métal
1, record 24, French, modeleur%20sur%20m%C3%A9tal
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- modeleuse sur métal 1, record 24, French, modeleuse%20sur%20m%C3%A9tal
correct, feminine noun
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - external organization data 2022-11-29
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 25, Main entry term, English
- metal furniture patternmaker
1, record 25, English, metal%20furniture%20patternmaker
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 25, Main entry term, French
- modeleur de meubles en métal
1, record 25, French, modeleur%20de%20meubles%20en%20m%C3%A9tal
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- modeleuse de meubles en métal 1, record 25, French, modeleuse%20de%20meubles%20en%20m%C3%A9tal
correct, feminine noun
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - external organization data 2022-11-29
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 26, Main entry term, English
- sheet metal patternmaker
1, record 26, English, sheet%20metal%20patternmaker
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 26, Main entry term, French
- modeleur de métal en feuilles
1, record 26, French, modeleur%20de%20m%C3%A9tal%20en%20feuilles
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- modeleuse de métal en feuilles 1, record 26, French, modeleuse%20de%20m%C3%A9tal%20en%20feuilles
correct, feminine noun
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - external organization data 2022-10-25
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 27, Main entry term, English
- wood furniture and fixtures patternmaker
1, record 27, English, wood%20furniture%20and%20fixtures%20patternmaker
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 27, Main entry term, French
- modeleur de meubles et d'accessoires en bois
1, record 27, French, modeleur%20de%20meubles%20et%20d%27accessoires%20en%20bois
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- modeleuse de meubles et d'accessoires en bois 1, record 27, French, modeleuse%20de%20meubles%20et%20d%27accessoires%20en%20bois
correct, feminine noun
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - external organization data 2022-10-25
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 28, Main entry term, English
- wood patternmaker
1, record 28, English, wood%20patternmaker
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 28, Main entry term, French
- modeleur sur bois
1, record 28, French, modeleur%20sur%20bois
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- modeleuse sur bois 1, record 28, French, modeleuse%20sur%20bois
correct, feminine noun
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - external organization data 2022-09-21
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 29, Main entry term, English
- aircraft patternmaker and upholsterer
1, record 29, English, aircraft%20patternmaker%20and%20upholsterer
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 29, Main entry term, French
- patronnier-tapissier d'avions
1, record 29, French, patronnier%2Dtapissier%20d%27avions
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- patronnière-tapissière d'avions 1, record 29, French, patronni%C3%A8re%2Dtapissi%C3%A8re%20d%27avions
correct, feminine noun
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2019-04-24
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sewing Patterns
Record 30, Main entry term, English
- patternmaker
1, record 30, English, patternmaker
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
- pattern cutter 2, record 30, English, pattern%20cutter
correct
- flat pattern cutter 2, record 30, English, flat%20pattern%20cutter
correct
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Traditionally, the art of converting the design concept into the pattern pieces has been the role of the patternmaker whose duties have included: creating a master pattern for each size within a range of garment sizes, using charts, drafting instruments, computers, or grading devices. 3, record 30, English, - patternmaker
Record 30, Key term(s)
- pattern maker
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Patrons (Couture)
Record 30, Main entry term, French
- patronnier
1, record 30, French, patronnier
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
- patronnière 1, record 30, French, patronni%C3%A8re
correct, feminine noun
- patroniste 2, record 30, French, patroniste
correct, masculine and feminine noun
Record 30, Textual support, French
Record 30, Key term(s)
- patronniste
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2018-04-24
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Footwear and Shoe Repair
Record 31, Main entry term, English
- shoe patternmaker
1, record 31, English, shoe%20patternmaker
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
- patternmaker 2, record 31, English, patternmaker
correct
Record 31, Textual support, English
Record 31, Key term(s)
- shoe pattern maker
- pattern maker
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Chaussures et cordonnerie
Record 31, Main entry term, French
- patronnier en chaussures
1, record 31, French, patronnier%20en%20chaussures
correct, masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
- patronnière en chaussures 1, record 31, French, patronni%C3%A8re%20en%20chaussures
correct, feminine noun
- patronnier de chaussures 2, record 31, French, patronnier%20de%20chaussures
correct, masculine noun
- patronnière de chaussures 2, record 31, French, patronni%C3%A8re%20de%20chaussures
correct, feminine noun
- patronniste en chaussures 3, record 31, French, patronniste%20en%20chaussures
correct, masculine and feminine noun
- patroniste en chaussures 2, record 31, French, patroniste%20en%20chaussures
correct, masculine and feminine noun
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Réalise un dessin sur forme à partir d'un modèle ou d'une maquette, établit le relevé de forme et le patron-plan, en vue de la réalisation d'un prototype. 3, record 31, French, - patronnier%20en%20chaussures
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
Source "d": no de class ROME 21 160. 2, record 31, French, - patronnier%20en%20chaussures
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2001-01-01
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Textile Industries
- Sewing Patterns
Record 32, Main entry term, English
- computer assisted patternmaker
1, record 32, English, computer%20assisted%20patternmaker
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5245 - Patternmakers - Textile, Leather and Fur Products. 2, record 32, English, - computer%20assisted%20patternmaker
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industries du textile
- Patrons (Couture)
Record 32, Main entry term, French
- patronnier sur ordinateur
1, record 32, French, patronnier%20sur%20ordinateur
correct, masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
- patronnière sur ordinateur 1, record 32, French, patronni%C3%A8re%20sur%20ordinateur
correct, feminine noun
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5245 - Patronniers/patronnières de produits textiles, d'articles en cuir et en fourrure. 2, record 32, French, - patronnier%20sur%20ordinateur
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1999-12-20
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Foundry Practice
Record 33, Main entry term, English
- patternmaker
1, record 33, English, patternmaker
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
A craftsman engaged in production of foundry patterns from wood, plastic, or metals. 1, record 33, English, - patternmaker
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Fonderie
Record 33, Main entry term, French
- plaquiste
1, record 33, French, plaquiste
correct, masculine and feminine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
Ouvrier qui fabrique des plaques-modèles. 1, record 33, French, - plaquiste
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
plaque-modèle : plaque utilisée en moulage de fonderie pour constituer le modèle dans les machines mécaniques à mouler. 1, record 33, French, - plaquiste
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1983-11-29
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 34, Main entry term, English
- patternmaker, pantograph machine 1, record 34, English, patternmaker%2C%20pantograph%20machine
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8395-142 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 34, English, - patternmaker%2C%20pantograph%20machine
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
(MACH., WELD. & FORG.) 1, record 34, English, - patternmaker%2C%20pantograph%20machine
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 34, Main entry term, French
- modeleur pour gravure au pantographe 1, record 34, French, modeleur%20pour%20gravure%20au%20pantographe
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
- modeleuse pour gravure au pantographe 2, record 34, French, modeleuse%20pour%20gravure%20au%20pantographe
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8395-142 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 34, French, - modeleur%20pour%20gravure%20au%20pantographe
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
(USIN., SOUD. ET FORG.) 1, record 34, French, - modeleur%20pour%20gravure%20au%20pantographe
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1983-11-29
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 35, Main entry term, English
- patternmaker, metal 1, record 35, English, patternmaker%2C%20metal
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8313-114 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 35, English, - patternmaker%2C%20metal
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
(MACH., WELD. & FORG.) 1, record 35, English, - patternmaker%2C%20metal
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 35, Main entry term, French
- modeleur-mécanicien de fonderie 1, record 35, French, modeleur%2Dm%C3%A9canicien%20de%20fonderie
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
- modeleuse-mécanicienne de fonderie 2, record 35, French, modeleuse%2Dm%C3%A9canicienne%20de%20fonderie
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8313-114 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 35, French, - modeleur%2Dm%C3%A9canicien%20de%20fonderie
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
(USIN., SOUD. ET FORG.) 1, record 35, French, - modeleur%2Dm%C3%A9canicien%20de%20fonderie
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1983-11-29
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 36, Main entry term, English
- patternmaker, hat 1, record 36, English, patternmaker%2C%20hat
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8395-154 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 36, English, - patternmaker%2C%20hat
Record number: 36, Textual support number: 2 OBS
(GARMENT & FABRIC) 1, record 36, English, - patternmaker%2C%20hat
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 36, Main entry term, French
- modeleur en chapellerie 1, record 36, French, modeleur%20en%20chapellerie
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
- modeleuse en chapellerie 2, record 36, French, modeleuse%20en%20chapellerie
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8395-154 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 36, French, - modeleur%20en%20chapellerie
Record number: 36, Textual support number: 2 OBS
(VÊTEMENTS ET TISSUS) 1, record 36, French, - modeleur%20en%20chapellerie
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1983-11-29
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 37, Main entry term, English
- patternmaker, metal furniture 1, record 37, English, patternmaker%2C%20metal%20furniture
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8395-138 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 37, English, - patternmaker%2C%20metal%20furniture
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
(FURN.) 1, record 37, English, - patternmaker%2C%20metal%20furniture
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 37, Main entry term, French
- modeleur de meubles métalliques 1, record 37, French, modeleur%20de%20meubles%20m%C3%A9talliques
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
- modeleuse de meubles métalliques 2, record 37, French, modeleuse%20de%20meubles%20m%C3%A9talliques
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8395-138 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 37, French, - modeleur%20de%20meubles%20m%C3%A9talliques
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
(MEUBLES) 1, record 37, French, - modeleur%20de%20meubles%20m%C3%A9talliques
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1983-11-15
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 38, Main entry term, English
- patternmaker, metal apprentice 1, record 38, English, patternmaker%2C%20metal%20apprentice
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Official title (no. 8313-115) of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 38, English, - patternmaker%2C%20metal%20apprentice
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
(MACH., WELD. & FORG.) 1, record 38, English, - patternmaker%2C%20metal%20apprentice
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 38, Main entry term, French
- apprenti, modeleur-mécanicien de fonderie 1, record 38, French, apprenti%2C%20modeleur%2Dm%C3%A9canicien%20de%20fonderie
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
- apprentie, modeleuse-mécanicienne de fonderie 2, record 38, French, apprentie%2C%20modeleuse%2Dm%C3%A9canicienne%20de%20fonderie
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle (no 8313-115) de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 38, French, - apprenti%2C%20modeleur%2Dm%C3%A9canicien%20de%20fonderie
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
(USIN., SOUD. ET FORG.) 1, record 38, French, - apprenti%2C%20modeleur%2Dm%C3%A9canicien%20de%20fonderie
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: