TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAVE SETTING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Jewellery
Record 1, Main entry term, English
- bead setting
1, record 1, English, bead%20setting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pavé setting 2, record 1, English, pav%C3%A9%20setting
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In this type of setting, diamonds are fit into tapered holes and set almost level with the surface of the ring. Then some of the surrounding metal is raised to form beads which hold the diamonds in place. 3, record 1, English, - bead%20setting
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Pavé settings are made up of lots of small gemstones, often diamonds, set closely together. The gems are separated and held in place by little beads of the setting metal. The result is what looks like a continuous surface of diamonds or other gems. 4, record 1, English, - bead%20setting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
Record 1, Main entry term, French
- serti à grains
1, record 1, French, serti%20%C3%A0%20grains
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- serti perlé 2, record 1, French, serti%20perl%C3%A9
masculine noun
- serti pavé 3, record 1, French, serti%20pav%C3%A9
masculine noun
- sertissage perlé 4, record 1, French, sertissage%20perl%C3%A9
masculine noun
- sertissage à grains 5, record 1, French, sertissage%20%C3%A0%20grains
masculine noun
- sertissure à grains 6, record 1, French, sertissure%20%C3%A0%20grains
feminine noun
- sertissure perlée 7, record 1, French, sertissure%20perl%C3%A9e
feminine noun
- sertissure en pavé 7, record 1, French, sertissure%20en%20pav%C3%A9
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Serti à grains : les pierres sont maintenues par des grains soulevés à l'aide d'une échoppe. L'outil entre dans le métal pour y pousser un «copeau» d'or qui bloque la pierre. Ce «copeau» est ensuite «boulé» avec un perloir de bonne taille afin de lui donner la forme arrondie. De la symétrie des grains dépend la beauté de l'ouvrage. 8, record 1, French, - serti%20%C3%A0%20grains
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: