TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAVEMENT BREAKER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Construction Tools
- Demolition
Record 1, Main entry term, English
- concrete breaker
1, record 1, English, concrete%20breaker
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- breaker 2, record 1, English, breaker
correct, standardized
- pavement breaker 3, record 1, English, pavement%20breaker
correct, standardized
- road breaker 3, record 1, English, road%20breaker
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A [pneumatic, electric or] hydraulic tool with [a] percussive mechanism for breaking up concrete, rock, brickwork, asphalt, etc., primarily for use in the vertical plane. 2, record 1, English, - concrete%20breaker
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
concrete breaker; breaker; pavement breaker; road breaker: terms standardized by ISO. 4, record 1, English, - concrete%20breaker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outils (Construction)
- Démolition
Record 1, Main entry term, French
- marteau brise-béton
1, record 1, French, marteau%20brise%2Db%C3%A9ton
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- brise-béton 2, record 1, French, brise%2Db%C3%A9ton
correct, masculine noun, invariable
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine portative [pneumatique, électrique ou] hydraulique avec mécanisme de percussion utilisée pour briser le béton, la pierre, la maçonnerie, l'asphalte, etc., principalement pour l'utilisation sur un plan vertical. 3, record 1, French, - marteau%20brise%2Db%C3%A9ton
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marteau brise-béton : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - marteau%20brise%2Db%C3%A9ton
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Demolition
- Roads
- Construction Site Equipment
Record 2, Main entry term, English
- pavement breaker
1, record 2, English, pavement%20breaker
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pavement breaker machine 1, record 2, English, pavement%20breaker%20%20machine
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rubblization shall be accomplished by the use of a pavement breaker machine that is capable of delivering sufficient energy to rubblize the pavement full-depth in a manner that completely destroys the concrete slab and all slab action. 1, record 2, English, - pavement%20breaker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Démolition
- Voies de circulation
- Matériel de chantier
Record 2, Main entry term, French
- brise-dalle
1, record 2, French, brise%2Ddalle
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: