TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAY ACCOUNT [15 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- 7A account 1, record 1, English, 7A%20account
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- 7A Pay Frequency account 1, record 1, English, 7A%20Pay%20Frequency%20account
- account under Pay Frequency cycle 7A 1, record 1, English, account%20under%20Pay%20Frequency%20cycle%207A
- 7A Pay Cycle account 1, record 1, English, 7A%20Pay%20Cycle%20account
avoid
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- compte 7A
1, record 1, French, compte%207A
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- compte associé à une fréquence de paye 7A 1, record 1, French, compte%20associ%C3%A9%20%C3%A0%20une%20fr%C3%A9quence%20de%20paye%207A
masculine noun
- compte assujetti à un cycle de paye 7A 1, record 1, French, compte%20assujetti%20%C3%A0%20un%20cycle%20de%20paye%207A
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compte dont le code de fréquence de paye (Cycle de paye et Indicateur courant/arriérés) correspond à 7A. Quelquefois, le mot anglais «Account» désigne non pas un «compte», mais un «employé». 1, record 1, French, - compte%207A
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- PSSA final pay period 1, record 2, English, PSSA%20final%20pay%20period
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PSSA: Public Service Superannuation Account. 1, record 2, English, - PSSA%20final%20pay%20period
Record 2, Key term(s)
- Public Service Superannuation Account final pay period
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- dernière période de paye pour laquelle le CPRFP est utilisé
1, record 2, French, derni%C3%A8re%20p%C3%A9riode%20de%20paye%20pour%20laquelle%20le%20CPRFP%20est%20utilis%C3%A9
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CPRFP : Compte de pension de retraite de la fonction publique. 1, record 2, French, - derni%C3%A8re%20p%C3%A9riode%20de%20paye%20pour%20laquelle%20le%20CPRFP%20est%20utilis%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- dernière période de paye pour laquelle le Compte de pension de retraite de la fonction publique est utilisé
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-10-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Pay Account Class "B" Reserves
1, record 3, English, Pay%20Account%20Class%20%5C%22B%5C%22%20Reserves
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CF 886: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, record 3, English, - Pay%20Account%20Class%20%5C%22B%5C%22%20Reserves
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Compte de solde du service de réserve classe "B"
1, record 3, French, Compte%20de%20solde%20du%20service%20de%20r%C3%A9serve%20classe%20%5C%22B%5C%22
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CF 886 : Code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, record 3, French, - Compte%20de%20solde%20du%20service%20de%20r%C3%A9serve%20classe%20%5C%22B%5C%22
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-08-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Administration
- Military Finances
Record 4, Main entry term, English
- closed pay account 1, record 4, English, closed%20pay%20account
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Administration militaire
- Finances militaires
Record 4, Main entry term, French
- compte de solde fermé
1, record 4, French, compte%20de%20solde%20ferm%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-10-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Remuneration (Personnel Management)
Record 5, Main entry term, English
- payroll account
1, record 5, English, payroll%20account
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- pay account 2, record 5, English, pay%20account
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Pay offices shall make certain that when pay accounts are transferred between paying offices, transfer or accumulated bond deductions are made to the new pay office by an Interdepartmental Settlement Advice (ISA). 3, record 5, English, - payroll%20account
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 5, Main entry term, French
- compte de paye
1, record 5, French, compte%20de%20paye
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- compte de paie 2, record 5, French, compte%20de%20paie
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Lorsque des comptes de paye sont virés entre différents bureaux de paye, les bureaux de paye doivent s'assurer que les retenues accumulées sont virées au nouveau bureau de paye au moyen d'un avis de règlement interministériel (A.R.I.). 3, record 5, French, - compte%20de%20paye
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 5, Main entry term, Spanish
- cuenta de nóminas
1, record 5, Spanish, cuenta%20de%20n%C3%B3minas
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- cuenta de raya 2, record 5, Spanish, cuenta%20de%20raya
feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-10-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Pay Account Class "A" Reserves
1, record 6, English, Pay%20Account%20Class%20%5C%22A%5C%22%20Reserves
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CF 1399: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, record 6, English, - Pay%20Account%20Class%20%5C%22A%5C%22%20Reserves
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- Compte de solde du service de réserve classe "A"
1, record 6, French, Compte%20de%20solde%20du%20service%20de%20r%C3%A9serve%20classe%20%5C%22A%5C%22
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CF 1399 : Code d’un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, record 6, French, - Compte%20de%20solde%20du%20service%20de%20r%C3%A9serve%20classe%20%5C%22A%5C%22
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Liste informatisée des Forces canadiennes. 2, record 6, French, - Compte%20de%20solde%20du%20service%20de%20r%C3%A9serve%20classe%20%5C%22A%5C%22
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-10-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Finance
Record 7, Main entry term, English
- pay an account 1, record 7, English, pay%20an%20account
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Finances
Record 7, Main entry term, French
- payer un compte 1, record 7, French, payer%20un%20compte
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- acquitter un compte 1, record 7, French, acquitter%20un%20compte
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 7, Main entry term, Spanish
- pagar una cuenta 1, record 7, Spanish, pagar%20una%20cuenta
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-07-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
- Remuneration (Personnel Management)
Record 8, Main entry term, English
- payroll control account
1, record 8, English, payroll%20control%20account
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- pay control account 2, record 8, English, pay%20control%20account
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Departments must perform a reconciliation between the detailed gross pay transactions provided by the Regional Pay System and the payroll control account totals received from the Compensation Sector via the PS-GL [Payroll System General Ledger]. On the last day of the month, the department will receive a final payroll control account balance report which must be reconciled to the payroll control account in the individual department's DFMS [Departmental Financial Management System]. 3, record 8, English, - payroll%20control%20account
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 8, Main entry term, French
- compte de contrôle de la paye
1, record 8, French, compte%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20paye
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les ministères doivent vérifier si les transactions détaillées de paye brute effectuées par le Système régional de paye concordent avec les totaux des comptes de contrôle de la paye transmis par le Secteur de la rémunération par le biais du [GL-SP][Grand livre général du système de paye]. Le dernier jour du mois, le ministère reçoit un rapport final sur les soldes des comptes de contrôle de la paye, lequel doit concorder avec le compte de contrôle de la paye dans le SMGF [Système ministériel de gestion financière]. 2, record 8, French, - compte%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20paye
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-01-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Financial and Budgetary Management
Record 9, Main entry term, English
- Advance Pay Account Management Policy 1, record 9, English, Advance%20Pay%20Account%20Management%20Policy
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion budgétaire et financière
Record 9, Main entry term, French
- Politique de gestion des comptes relatifs aux paiements anticipés
1, record 9, French, Politique%20de%20gestion%20des%20comptes%20relatifs%20aux%20paiements%20anticip%C3%A9s
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Lexique d'ACC [Anciens Combattants Canada]. 1, record 9, French, - Politique%20de%20gestion%20des%20comptes%20relatifs%20aux%20paiements%20anticip%C3%A9s
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-07-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Finance
Record 10, Main entry term, English
- premium pay account 1, record 10, English, premium%20pay%20account
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Finances
Record 10, Main entry term, French
- compte de primes
1, record 10, French, compte%20de%20primes
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : ORACLE. 1, record 10, French, - compte%20de%20primes
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1992-03-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 11, Main entry term, English
- service pay account 1, record 11, English, service%20pay%20account
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- service pay 2, record 11, English, service%20pay
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 11, Main entry term, French
- solde de service
1, record 11, French, solde%20de%20service
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1986-09-23
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Accounting
Record 12, Main entry term, English
- account in pay 1, record 12, English, account%20in%20pay
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 12, Main entry term, French
- compte en vigueur
1, record 12, French, compte%20en%20vigueur
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
dans le Système de distribution des prestations. Il s'agit du compte d'un ancien combattant qui reçoit un paiement régulier. 1, record 12, French, - compte%20en%20vigueur
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-08-18
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 13, Main entry term, English
- pay so much on account
1, record 13, English, pay%20so%20much%20on%20account
verb
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 13, Main entry term, French
- payer une somme à valoir sur 1, record 13, French, payer%20une%20somme%20%C3%A0%20valoir%20sur
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- payer une somme à compte sur 1, record 13, French, payer%20une%20somme%20%C3%A0%20compte%20sur
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
payer un acompte sur une dette et non payer une somme en acompte sur (Dagenais) 1, record 13, French, - payer%20une%20somme%20%C3%A0%20valoir%20sur
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1984-11-28
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Financial Accounting
- Remuneration (Personnel Management)
Record 14, Main entry term, English
- Regional Pay Account 1, record 14, English, Regional%20Pay%20Account
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Comptabilité générale
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 14, Main entry term, French
- Compte de paye régional 1, record 14, French, Compte%20de%20paye%20r%C3%A9gional
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Système régionale de paye 1, record 14, French, - Compte%20de%20paye%20r%C3%A9gional
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1976-06-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Occupation Names
- Personnel Management
Record 15, Main entry term, English
- pay account maintenance element clerk 1, record 15, English, pay%20account%20maintenance%20element%20clerk
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Gestion du personnel
Record 15, Main entry term, French
- commis préposé au maintien des comptes de solde 1, record 15, French, commis%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20maintien%20des%20comptes%20de%20solde
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
(M. Charron-DCPAO) B.G. 2/6 1, record 15, French, - commis%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20maintien%20des%20comptes%20de%20solde
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: