TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAY ALLOWANCES [8 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military (General)
Record 1, Main entry term, English
- service pay and allowances 1, record 1, English, service%20pay%20and%20allowances
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- solde et allocations militaires 1, record 1, French, solde%20et%20allocations%20militaires
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- General Pay Allowances
1, record 2, English, General%20Pay%20Allowances
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 2507: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - General%20Pay%20Allowances
Record 2, Key term(s)
- DND2507
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Indemnités générales de la solde
1, record 2, French, Indemnit%C3%A9s%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20de%20la%20solde
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 2507 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - Indemnit%C3%A9s%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20de%20la%20solde
Record 2, Key term(s)
- DND2507
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-01-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Continuous Pay Allowances
1, record 3, English, Continuous%20Pay%20Allowances
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DND 2516: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 3, English, - Continuous%20Pay%20Allowances
Record 3, Key term(s)
- DND2516
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Indemnités continues de la solde
1, record 3, French, Indemnit%C3%A9s%20continues%20de%20la%20solde
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DND 2516 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 3, French, - Indemnit%C3%A9s%20continues%20de%20la%20solde
Record 3, Key term(s)
- DND2516
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-08-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- International Bodies (Intl. Law)
Record 4, Main entry term, English
- pay and allowances
1, record 4, English, pay%20and%20allowances
correct, plural
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Administrative services, which include pay and allowances, HR [human resources] records and information, and privileges and immunities ... 2, record 4, English, - pay%20and%20allowances
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Organismes internationaux (Droit)
Record 4, Main entry term, French
- traitement et indemnités
1, record 4, French, traitement%20et%20indemnit%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Services administratifs, chargés des traitements et indemnités, des dossiers et informations RH [ressources humaines] ainsi que des privilèges et immunités [...] 2, record 4, French, - traitement%20et%20indemnit%C3%A9s
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-02-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
Record 5, Main entry term, English
- pay and allowances audit section 1, record 5, English, pay%20and%20allowances%20audit%20section
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
Record 5, Main entry term, French
- section de l'audit de la solde et des indemnités
1, record 5, French, section%20de%20l%27audit%20de%20la%20solde%20et%20des%20indemnit%C3%A9s
see observation, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- section de la vérification de la solde et des indemnités 2, record 5, French, section%20de%20la%20v%C3%A9rification%20de%20la%20solde%20et%20des%20indemnit%C3%A9s
feminine noun, Canada
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
section de l'audit de la solde et des indemnités : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, record 5, French, - section%20de%20l%27audit%20de%20la%20solde%20et%20des%20indemnit%C3%A9s
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-08-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
- Remuneration (Personnel Management)
Record 6, Main entry term, English
- Committee on Pay and Allowances for Members of the Legislative Assembly
1, record 6, English, Committee%20on%20Pay%20and%20Allowances%20for%20Members%20of%20the%20Legislative%20Assembly
correct, New Brunswick
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 6, Main entry term, French
- Comité des traitements et indemnités des députés de l'Assemblée législative
1, record 6, French, Comit%C3%A9%20des%20traitements%20et%20indemnit%C3%A9s%20des%20d%C3%A9put%C3%A9s%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Government Positions
- Remuneration (Personnel Management)
Record 7, Main entry term, English
- Pay and Allowances Officer 1, record 7, English, Pay%20and%20Allowances%20Officer
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Finance Unit; Mozambique 1, record 7, English, - Pay%20and%20Allowances%20Officer
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 7, Main entry term, French
- Fonctionnaire chargé des traitements et des indemnités
1, record 7, French, Fonctionnaire%20charg%C3%A9%20des%20traitements%20et%20des%20indemnit%C3%A9s
masculine and feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 7, Main entry term, Spanish
- Oficial de Prestaciones y Pagos
1, record 7, Spanish, Oficial%20de%20Prestaciones%20y%20Pagos
masculine and feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-06-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 8, Main entry term, English
- military pay and allowances 1, record 8, English, military%20pay%20and%20allowances
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 8, Main entry term, French
- solde et indemnités militaires 1, record 8, French, solde%20et%20indemnit%C3%A9s%20militaires
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: