TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAY CABLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- pay out a cable
1, record 1, English, pay%20out%20a%20cable
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- filer la chaîne
1, record 1, French, filer%20la%20cha%C3%AEne
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On mouille d'abord l'ancre du vent en laissant filer la chaîne, puis on bat en avant en travers au vent. 2, record 1, French, - filer%20la%20cha%C3%AEne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Radio Transmission and Reception
Record 2, Main entry term, English
- pay cable
1, record 2, English, pay%20cable
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- premium cable channels 1, record 2, English, premium%20cable%20channels
correct, see observation, plural
- premium cable 2, record 2, English, premium%20cable
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system in which cable subscribers pay a fee in addition to the standard monthly rental fee in order to receive special programming. 1, record 2, English, - pay%20cable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
premium cable channels: Used mainly in the plural. 3, record 2, English, - pay%20cable
Record 2, Key term(s)
- premium cable TV
- premium cable service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Émission et réception radio
Record 2, Main entry term, French
- bouquet de chaînes optionnelles
1, record 2, French, bouquet%20de%20cha%C3%AEnes%20optionnelles
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bouquet de chaînes en option 1, record 2, French, bouquet%20de%20cha%C3%AEnes%20en%20option
proposal, masculine noun
- groupe de canaux optionnels 1, record 2, French, groupe%20de%20canaux%20optionnels
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-09-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Water Transport
Record 3, Main entry term, English
- pay out more cable 1, record 3, English, pay%20out%20more%20cable
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 3, Main entry term, French
- filer encore 1, record 3, French, filer%20encore
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-09-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Water Transport
Record 4, Main entry term, English
- pay out second anchor cable 1, record 4, English, pay%20out%20second%20anchor%20cable
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 4, Main entry term, French
- filer la deuxième chaîne d'ancre
1, record 4, French, filer%20la%20deuxi%C3%A8me%20cha%C3%AEne%20d%27ancre
proposal
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: