TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAY CLIENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- pay client 1, record 1, English, pay%20client
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- utilisateur des services de paye
1, record 1, French, utilisateur%20des%20services%20de%20paye
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- client qui utilise les services de paye 1, record 1, French, client%20qui%20utilise%20les%20services%20de%20paye
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Attention, les sommes ne proviennent pas des fonds de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. TPSGC est un fournisseur de services de paye. 1, record 1, French, - utilisateur%20des%20services%20de%20paye
Record 1, Key term(s)
- utilisateur des services de paie
- client qui utilise les services de paie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Administration
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- Pay Centre client
1, record 2, English, Pay%20Centre%20client
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
At the end of Q2 [second quarter], the Pay Centre was finalizing Phase 2 of the Pod rollout, resulting in a total of 7 Pods servicing 24 organizations and 103,000 employees, approximately half of all Pay Centre clients. 2, record 2, English, - Pay%20Centre%20client
Record 2, Key term(s)
- Pay Center client
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- client du Centre des services de paye
1, record 2, French, client%20du%20Centre%20des%20services%20de%20paye
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cliente du Centre des services de paye 2, record 2, French, cliente%20du%20Centre%20des%20services%20de%20paye
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-10-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Accounting
Record 3, Main entry term, English
- Partial User Pay 1, record 3, English, Partial%20User%20Pay
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Client Specific User Pay 1, record 3, English, Client%20Specific%20User%20Pay
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Comptabilité publique
Record 3, Main entry term, French
- Régime partiel de l'utilisateur-payeur
1, record 3, French, R%C3%A9gime%20partiel%20de%20l%27utilisateur%2Dpayeur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Régime de l'utilisateur-payeur applicable à certains clients 1, record 3, French, R%C3%A9gime%20de%20l%27utilisateur%2Dpayeur%20applicable%20%C3%A0%20certains%20clients
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Régime partiel de l'utilisateur-payeur des Services immobiliers de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] s'applique seulement à certains clients tandis que le Régime universel de l'utilisateur-payeur s'applique à tous les clients. 1, record 3, French, - R%C3%A9gime%20partiel%20de%20l%27utilisateur%2Dpayeur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Gestion stratégique, Services immobiliers, TPSGC. 1, record 3, French, - R%C3%A9gime%20partiel%20de%20l%27utilisateur%2Dpayeur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-11-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Social Security and Employment Insurance
Record 4, Main entry term, English
- AF002-TAGS-Client Pay History 1, record 4, English, AF002%2DTAGS%2DClient%20Pay%20History
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 4, Main entry term, French
- AF002 - LSPA - Recueil sur historique de paye 1, record 4, French, AF002%20%2D%20LSPA%20%2D%20Recueil%20sur%20historique%20de%20paye
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Affichage du système en direct de LSPA (La stratégie du poisson de fond de l'Atlantique) (Pêches). 1, record 4, French, - AF002%20%2D%20LSPA%20%2D%20Recueil%20sur%20historique%20de%20paye
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: