TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAY COSTS [10 records]
Record 1 - internal organization data 2005-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- pay the costs of removal
1, record 1, English, pay%20the%20costs%20of%20removal
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 1, English, - pay%20the%20costs%20of%20removal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- acquitter les frais de renvoi
1, record 1, French, acquitter%20les%20frais%20de%20renvoi
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 1, French, - acquitter%20les%20frais%20de%20renvoi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Courts
Record 2, Main entry term, English
- condemn to pay the costs
1, record 2, English, condemn%20to%20pay%20the%20costs
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 2, Main entry term, French
- condamner aux dépens
1, record 2, French, condamner%20aux%20d%C3%A9pens
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-02-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Courts
Record 3, Main entry term, English
- bear costs
1, record 3, English, bear%20costs
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pay the costs 1, record 3, English, pay%20the%20costs
correct
- pay costs 1, record 3, English, pay%20costs
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 3, Main entry term, French
- payer les dépens
1, record 3, French, payer%20les%20d%C3%A9pens
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-12-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 4, Main entry term, English
- order to pay costs
1, record 4, English, order%20to%20pay%20costs
correct, proposal
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 4, Main entry term, French
- condamner aux dépens
1, record 4, French, condamner%20aux%20d%C3%A9pens
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-12-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 5, Main entry term, English
- order to pay costs
1, record 5, English, order%20to%20pay%20costs
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- condemnation to pay costs 2, record 5, English, condemnation%20to%20pay%20costs
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 5, Main entry term, French
- condamnation aux dépens
1, record 5, French, condamnation%20aux%20d%C3%A9pens
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Decisiones (Derecho procesal)
Record 5, Main entry term, Spanish
- condena en costas
1, record 5, Spanish, condena%20en%20costas
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Pronunciamiento de la sentencia por el que se obliga al condenado a satisfacer los gastos originados en el procedimiento. 1, record 5, Spanish, - condena%20en%20costas
Record 6 - internal organization data 1997-01-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Finance
- Bankruptcy
Record 6, Main entry term, English
- pay the costs of liquidation 1, record 6, English, pay%20the%20costs%20of%20liquidation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Finances
- Faillites
Record 6, Main entry term, French
- acquitter les frais de liquidation 1, record 6, French, acquitter%20les%20frais%20de%20liquidation
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : c.45, s. 361. 1, record 6, French, - acquitter%20les%20frais%20de%20liquidation
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-08-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Forms Design
Record 7, Main entry term, English
- notice of liability to convey and/or pay removal and detention costs 1, record 7, English, notice%20of%20liability%20to%20convey%20and%2For%20pay%20removal%20and%20detention%20costs
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Type of form used by immigration officers which is sent to the transporter (usually an airline). 2, record 7, English, - notice%20of%20liability%20to%20convey%20and%2For%20pay%20removal%20and%20detention%20costs
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Imprimés et formules
Record 7, Main entry term, French
- avis relatif à l'obligation de transporter la personne concernée et (ou) de payer ses frais de renvoi et de détention 1, record 7, French, avis%20relatif%20%C3%A0%20l%27obligation%20de%20transporter%20la%20personne%20concern%C3%A9e%20et%20%28ou%29%20de%20payer%20ses%20frais%20de%20renvoi%20et%20de%20d%C3%A9tention
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
cet équivalent figure sur le formulaire IMM 1216F employé dans les bureaux d'Immigration Canada. 1, record 7, French, - avis%20relatif%20%C3%A0%20l%27obligation%20de%20transporter%20la%20personne%20concern%C3%A9e%20et%20%28ou%29%20de%20payer%20ses%20frais%20de%20renvoi%20et%20de%20d%C3%A9tention
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 8, Main entry term, English
- order to pay costs 1, record 8, English, order%20to%20pay%20costs
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 8, Main entry term, French
- exécutoire de dépens
1, record 8, French, ex%C3%A9cutoire%20de%20d%C3%A9pens
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 9, Main entry term, English
- bear and pay for the costs
1, record 9, English, bear%20and%20pay%20for%20the%20costs
verb
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 9, Main entry term, French
- supporter et payer les frais 1, record 9, French, supporter%20et%20payer%20les%20frais
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
les indemnités [...] seront supportées et payées par la compagnie. 1, record 9, French, - supporter%20et%20payer%20les%20frais
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 10, Main entry term, English
- pay damages fines and costs
1, record 10, English, pay%20damages%20fines%20and%20costs
verb
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 10, Main entry term, French
- acquitter les condamnations 1, record 10, French, acquitter%20les%20condamnations
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: