TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PAY GROUP [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2018-10-30

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Public Service

pay group 1, record 1, English, pay%20group
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Pay Centre sets its service standards according to the relevant collective agreement. Select your pay group from the dropdown menu for the timelines the Pay Centre has set to receive and process overtime payment requests. 2, record 1, English, - pay%20group

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Fonction publique

groupe de paye 1, record 1, French, groupe%20de%20paye
correct, masculine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2018-07-31

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Remuneration (Personnel Management)
Public Sector Budgeting

Working Group of Ministers on Achieving Steady State for the Pay System 1, record 2, English, Working%20Group%20of%20Ministers%20on%20Achieving%20Steady%20State%20for%20the%20Pay%20System
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Rémunération (Gestion du personnel)
Budget des collectivités publiques

Groupe de travail des ministres chargés d’atteindre la stabilité du système de paye 1, record 2, French, Groupe%20de%20travail%20des%20ministres%20charg%C3%A9s%20d%26rsquo%3Batteindre%20la%20stabilit%C3%A9%20du%20syst%C3%A8me%20de%20paye
correct, masculine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2016-03-15

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel Management

Classification Policy, Training and Equal Pay Group 1, record 3, English, Classification%20Policy%2C%20Training%20and%20Equal%20Pay%20Group
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board. 1, record 3, English, - Classification%20Policy%2C%20Training%20and%20Equal%20Pay%20Group

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel

Groupe de la politique de classification, de la formation et de la parité salariale 1, record 3, French, Groupe%20de%20la%20politique%20de%20classification%2C%20de%20la%20formation%20et%20de%20la%20parit%C3%A9%20salariale
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Conseil du Trésor. 1, record 3, French, - Groupe%20de%20la%20politique%20de%20classification%2C%20de%20la%20formation%20et%20de%20la%20parit%C3%A9%20salariale

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2015-11-19

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Military Administration

standard pay group 1, record 4, English, standard%20pay%20group
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Administration militaire

groupe de solde normalisée 1, record 4, French, groupe%20de%20solde%20normalis%C3%A9e
correct, masculine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2013-04-09

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 5

DSS 2278

form code

Remittance of Group Surgical-Medical Insurance Plan Premiums for Period of Leave-Without Pay 1, record 5, English, Remittance%20of%20Group%20Surgical%2DMedical%20Insurance%20Plan%20Premiums%20for%20Period%20of%20Leave%2DWithout%20Pay
correct, Canada

Remittance of Group Surgical-Medical Insurance Plan(GSMIP) Premiums for Period of Leave-Without Pay 1, record 5, English, Remittance%20of%20Group%20%20Surgical%2DMedical%20Insurance%20Plan%28GSMIP%29%20Premiums%20for%20Period%20of%20Leave%2DWithout%20Pay
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Form (number DSS 2278) sponsored by the Department of Supply and Services. 2, record 5, English, - Remittance%20of%20Group%20Surgical%2DMedical%20Insurance%20Plan%20Premiums%20for%20Period%20of%20Leave%2DWithout%20Pay

Record 5, Key term(s)

Remittance of GSMIP Premiums for Period of Leave - Without Pay

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 5

DSS 2278

form code

Remise des primes au régime d'assurance-collective chirurgicale-médicale, dans le cas de congés sans solde 1, record 5, French, Remise%20des%20primes%20au%20r%C3%A9gime%20d%27assurance%2Dcollective%20chirurgicale%2Dm%C3%A9dicale%2C%20dans%20le%20cas%20de%20cong%C3%A9s%20sans%20solde
correct, Canada

Remise des primes au régime d'assurance-collective chirurgicale-médicale, (RACCM) dans le cas de congés sans solde 1, record 5, French, Remise%20des%20primes%20au%20r%C3%A9gime%20d%27assurance%2Dcollective%20chirurgicale%2Dm%C3%A9dicale%2C%20%28RACCM%29%20dans%20le%20cas%20de%20cong%C3%A9s%20sans%20solde
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Formule (numéro DSS 2278) émise sous la responsabilité du ministère des Approvisionnements et Services. 2, record 5, French, - Remise%20des%20primes%20au%20r%C3%A9gime%20d%27assurance%2Dcollective%20chirurgicale%2Dm%C3%A9dicale%2C%20dans%20le%20cas%20de%20cong%C3%A9s%20sans%20solde

Record 5, Key term(s)

Remise des primes au RACCM dans le cas de congés sans solde

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2000-11-16

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Taxation
Operating Systems (Software)
Personnel Management (General)

pay scale group 1, record 6, English, pay%20scale%20group
correct

PS Group 1, record 6, English, PS%20Group
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Identifies the employee's classification group, sub-group and level (i.e. DA CON 01) 1, record 6, English, - pay%20scale%20group

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Fiscalité
Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Gestion du personnel (Généralités)

niveau 1, record 6, French, niveau
masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Désigne le groupe, le sous-groupe et l'échelon d'un employé (p. ex. DA CON 01). 1, record 6, French, - niveau

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2000-07-20

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

non-EX performance pay group 1, record 7, English, non%2DEX%20performance%20pay%20group

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Source(s): PWGSC [Public Works and Government Services Canada] Headquarters Executive Committee (HEC) Minutes of June 14, 2000. 1, record 7, English, - non%2DEX%20performance%20pay%20group

Record 7, Key term(s)

non EX performance pay group

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

groupe d'employés autres que EX visés par la rémunération au rendement 1, record 7, French, groupe%20d%27employ%C3%A9s%20autres%20que%20EX%20vis%C3%A9s%20par%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20au%20rendement
masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Compte rendu du 14 juin 2000 de la réunion du Comité de direction de l'administration centrale (CDAC), de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 7, French, - groupe%20d%27employ%C3%A9s%20autres%20que%20EX%20vis%C3%A9s%20par%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20au%20rendement

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2000-07-14

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Forms
Personnel Management (General)

Performance Review-Executive Group and Performance Pay Levels 1, record 8, English, Performance%20Review%2DExecutive%20Group%20and%20Performance%20Pay%20Levels
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Publication number of Y260 of Revenue Canada. 1, record 8, English, - Performance%20Review%2DExecutive%20Group%20and%20Performance%20Pay%20Levels

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion du personnel (Généralités)

Examen du rendement - Groupe de la direction et niveaux rémunérés au rendement 1, record 8, French, Examen%20du%20rendement%20%2D%20Groupe%20de%20la%20direction%20et%20niveaux%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9s%20au%20rendement
correct, masculine noun, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro Y260 de Revenu Canada. 1, record 8, French, - Examen%20du%20rendement%20%2D%20Groupe%20de%20la%20direction%20et%20niveaux%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9s%20au%20rendement

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1999-09-16

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Pay Products Group 1, record 9, English, Pay%20Products%20Group
correct, Canada

PPG 1, record 9, English, PPG
correct, Canada

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Groupe des produits de paye 1, record 9, French, Groupe%20des%20produits%20de%20paye
correct, masculine noun, Canada

GPP 1, record 9, French, GPP
correct, Canada

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1998-03-30

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Remuneration (Personnel Management)
Working Practices and Conditions

DND/TBS Advisory Group on Military Pay and Conditions of Service 1, record 10, English, DND%2FTBS%20Advisory%20Group%20on%20Military%20Pay%20and%20Conditions%20of%20Service

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[DND = Department of National Defence; TBS = Treasury Board Secretariat]. 2, record 10, English, - DND%2FTBS%20Advisory%20Group%20on%20Military%20Pay%20and%20Conditions%20of%20Service

Record 10, Key term(s)

Department of National Defence/Treasury Board Secretariat Advisory Group on Military Pay and Conditions of Service

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Rémunération (Gestion du personnel)
Régimes et conditions de travail

Groupe consultatif du MDN et du SCT sur la solde et les conditions de service militaires 1, record 10, French, Groupe%20consultatif%20du%20MDN%20et%20du%20SCT%20sur%20la%20solde%20et%20les%20conditions%20de%20service%20militaires
masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[MDN = ministère da la Défense nationale; SCT = Secrétariat du Conseil du Trésor]. 2, record 10, French, - Groupe%20consultatif%20du%20MDN%20et%20du%20SCT%20sur%20la%20solde%20et%20les%20conditions%20de%20service%20militaires

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Chapitre 21 du Rapport de 1990 du vérificateur général du Canada. 1, record 10, French, - Groupe%20consultatif%20du%20MDN%20et%20du%20SCT%20sur%20la%20solde%20et%20les%20conditions%20de%20service%20militaires

Record 10, Key term(s)

Groupe consultatif du ministère de la Défense nationale et du Secrétariat du Conseil du Trésor sur la solde et les conditions de service militaires

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1997-06-01

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Remuneration (Personnel Management)

Pay Equity Group 1, record 11, English, Pay%20Equity%20Group

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Rémunération (Gestion du personnel)

Groupe de la parité salariale 1, record 11, French, Groupe%20de%20la%20parit%C3%A9%20salariale
masculine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1996-03-26

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Implementation of the Principle of the Capacity to Pay 1, record 12, English, Ad%20Hoc%20Intergovernmental%20Working%20Group%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Principle%20of%20the%20Capacity%20to%20Pay
correct, international

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

United Nations 1, record 12, English, - Ad%20Hoc%20Intergovernmental%20Working%20Group%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Principle%20of%20the%20Capacity%20to%20Pay

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Groupe de travail spécial intergouvernemental sur l'application du principe de la capacité de paiement 1, record 12, French, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20intergouvernemental%20sur%20l%27application%20du%20principe%20de%20la%20capacit%C3%A9%20de%20paiement
correct, international

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies 1, record 12, French, - Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20intergouvernemental%20sur%20l%27application%20du%20principe%20de%20la%20capacit%C3%A9%20de%20paiement

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1994-11-22

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Social Security and Employment Insurance

Pay and Benefits Re-Engineering Interdepartmental Working Group 1, record 13, English, Pay%20and%20Benefits%20Re%2DEngineering%20Interdepartmental%20Working%20Group

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité sociale et assurance-emploi

Groupe de travail interministériel de restructuration de la paye et des avantages sociaux 1, record 13, French, Groupe%20de%20travail%20interminist%C3%A9riel%20de%20restructuration%20de%20la%20paye%20et%20des%20avantages%20sociaux

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1992-10-29

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Personnel Management (General)

Classification Delegation, Monitoring, Grievances and Equal Pay Group 1, record 14, English, Classification%20Delegation%2C%20Monitoring%2C%20Grievances%20and%20Equal%20Pay%20Group
correct

Classification, Delegation, Monitoring and Grievances Group 2, record 14, English, Classification%2C%20Delegation%2C%20Monitoring%20and%20Grievances%20Group
former designation

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion du personnel (Généralités)

Groupe de la délégation, du contrôle et des griefs de la classification et de l'équité salariale 1, record 14, French, Groupe%20de%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%2C%20du%20contr%C3%B4le%20et%20des%20griefs%20de%20la%20classification%20et%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20salariale
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Au Conseil du Trésor, groupe relevant de la Division de la classification, de la parité salariale, de l'information et de la paye. 2, record 14, French, - Groupe%20de%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%2C%20du%20contr%C3%B4le%20et%20des%20griefs%20de%20la%20classification%20et%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20salariale

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1987-05-08

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Remuneration (Personnel Management)

Commission to Inquire into the increases in rates of pay for civil servants in "Group D" 1, record 15, English, Commission%20to%20Inquire%20into%20the%20increases%20in%20rates%20of%20pay%20for%20civil%20servants%20in%20%5C%22Group%20D%5C%22
correct, Canada

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Rémunération (Gestion du personnel)

Commission d'enquête sur les augmentations des taux de rémunération pour les fonctionnaires du groupe D 1, record 15, French, Commission%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20les%20augmentations%20des%20taux%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20pour%20les%20fonctionnaires%20du%20groupe%20D
correct, Canada

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1984-10-01

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Defence Scientific Service Group Pay Plan 1, record 16, English, Defence%20Scientific%20Service%20Group%20Pay%20Plan

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Régime de rémunération du groupe des services scientifiques de la défense 1, record 16, French, R%C3%A9gime%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20du%20groupe%20des%20services%20scientifiques%20de%20la%20d%C3%A9fense

Record 16, Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

On social media

PAY GROUP [16 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®