TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAY INTO [5 records]
Record 1 - internal organization data 2004-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- pay into court
1, record 1, English, pay%20into%20court
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Unless ordered otherwise, money payable under a judgement in favour of a person under disability shall be paid into court. 2, record 1, English, - pay%20into%20court
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- consigner au tribunal
1, record 1, French, consigner%20au%20tribunal
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- consigner à la cour 2, record 1, French, consigner%20%C3%A0%20la%20cour
correct
- consigner en cour 3, record 1, French, consigner%20en%20cour
correct, federal act
- consigner au greffe de la Cour 4, record 1, French, consigner%20au%20greffe%20de%20la%20Cour
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
consigner au tribunal : terme recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure dans le cadre du Programme national de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 5, record 1, French, - consigner%20au%20tribunal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- pay money into court
1, record 2, English, pay%20money%20into%20court
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- consigner une somme d'argent à la Cour
1, record 2, French, consigner%20une%20somme%20d%27argent%20%C3%A0%20la%20Cour
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-11-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 3, Main entry term, English
- pay into
1, record 3, English, pay%20into
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 3, Main entry term, French
- verser à
1, record 3, French, verser%20%C3%A0
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-01-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation (General)
- Social Security and Employment Insurance
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- put children and/or students into pay 1, record 4, English, put%20children%20and%2For%20students%20into%20pay
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- put into pay
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- commencer à exécuter les étapes du processus en vue du versement d'une allocation d'enfant ou d'étudiant 1, record 4, French, commencer%20%C3%A0%20ex%C3%A9cuter%20les%20%C3%A9tapes%20du%20processus%20en%20vue%20du%20versement%20d%27une%20allocation%20d%27enfant%20ou%20d%27%C3%A9tudiant
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Direction des pensions de retraite à Shediac. 1, record 4, French, - commencer%20%C3%A0%20ex%C3%A9cuter%20les%20%C3%A9tapes%20du%20processus%20en%20vue%20du%20versement%20d%27une%20allocation%20d%27enfant%20ou%20d%27%C3%A9tudiant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-05-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Remuneration (Personnel Management)
Record 5, Main entry term, English
- Commission to Inquire into the increases in rates of pay for civil servants in "Group D"
1, record 5, English, Commission%20to%20Inquire%20into%20the%20increases%20in%20rates%20of%20pay%20for%20civil%20servants%20in%20%5C%22Group%20D%5C%22
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 5, Main entry term, French
- Commission d'enquête sur les augmentations des taux de rémunération pour les fonctionnaires du groupe D
1, record 5, French, Commission%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20les%20augmentations%20des%20taux%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20pour%20les%20fonctionnaires%20du%20groupe%20D
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: