TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAY LIEU NOTICE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Labour Law
- Labour Relations
Record 1, Main entry term, English
- pay in lieu of notice
1, record 1, English, pay%20in%20lieu%20of%20notice
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- compensation in lieu of notice 2, record 1, English, compensation%20in%20lieu%20of%20notice
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A payment of wages to an employee who has been terminated in lieu of the notice period. 3, record 1, English, - pay%20in%20lieu%20of%20notice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Droit du travail
- Relations du travail
Record 1, Main entry term, French
- indemnité de préavis
1, record 1, French, indemnit%C3%A9%20de%20pr%C3%A9avis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- indemnité de délai-congé 2, record 1, French, indemnit%C3%A9%20de%20d%C3%A9lai%2Dcong%C3%A9
correct, feminine noun
- indemnité de délai de congé 3, record 1, French, indemnit%C3%A9%20de%20d%C3%A9lai%20de%20cong%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En cas de cessation d'emploi, versement à un employé du salaire correspondant à la période de préavis. 4, record 1, French, - indemnit%C3%A9%20de%20pr%C3%A9avis
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
- Derecho laboral
- Relaciones laborales
Record 1, Main entry term, Spanish
- indemnización sustitutoria
1, record 1, Spanish, indemnizaci%C3%B3n%20sustitutoria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Request for Pay in Lieu-Notice of Termination(Alternative Delivery Initiatives)
1, record 2, English, Request%20for%20Pay%20in%20Lieu%2DNotice%20of%20Termination%28Alternative%20Delivery%20Initiatives%29
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 177: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 2, English, - Request%20for%20Pay%20in%20Lieu%2DNotice%20of%20Termination%28Alternative%20Delivery%20Initiatives%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Demande de rémunération en remplacement - Avis de fin d'emploi (Diversification des modes d'exécution)
1, record 2, French, Demande%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20en%20remplacement%20%2D%20Avis%20de%20fin%20d%27emploi%20%28Diversification%20des%20modes%20d%27ex%C3%A9cution%29
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 177 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 2, French, - Demande%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20en%20remplacement%20%2D%20Avis%20de%20fin%20d%27emploi%20%28Diversification%20des%20modes%20d%27ex%C3%A9cution%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 3, Main entry term, English
- receive pay in lieu of notice 1, record 3, English, receive%20pay%20in%20lieu%20of%20notice
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 3, Main entry term, French
- recevoir une rémunération en espèces à titre de préavis 1, record 3, French, recevoir%20une%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20en%20esp%C3%A8ces%20%C3%A0%20titre%20de%20pr%C3%A9avis
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: