TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAY PAY POLICY [12 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management
Record 1, Main entry term, English
- Classification Policy, Training and Equal Pay Group
1, record 1, English, Classification%20Policy%2C%20Training%20and%20Equal%20Pay%20Group
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board. 1, record 1, English, - Classification%20Policy%2C%20Training%20and%20Equal%20Pay%20Group
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel
Record 1, Main entry term, French
- Groupe de la politique de classification, de la formation et de la parité salariale
1, record 1, French, Groupe%20de%20la%20politique%20de%20classification%2C%20de%20la%20formation%20et%20de%20la%20parit%C3%A9%20salariale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conseil du Trésor. 1, record 1, French, - Groupe%20de%20la%20politique%20de%20classification%2C%20de%20la%20formation%20et%20de%20la%20parit%C3%A9%20salariale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Personnel Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- Comptrollership Policy on Pay Administration
1, record 2, English, Comptrollership%20Policy%20on%20Pay%20Administration
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. The Policy objective are to ensure that adequate controls are established and implemented for financial pay transactions, and to ensure the efficiency and effectiveness of the pay process within the framework of departmental financial management. 1, record 2, English, - Comptrollership%20Policy%20on%20Pay%20Administration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Fonction de contrôleur - Politique sur l'administration de la paye
1, record 2, French, Fonction%20de%20contr%C3%B4leur%20%2D%20Politique%20sur%20l%27administration%20de%20la%20paye
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Les objectifs de la politique sont de veiller à l'établissement et à la mise en œuvre de mesures de contrôle adéquates touchant les opérations financières liées à la paye et d'assurer l'efficience et l'efficacité du processus de la paye dans le cadre de la gestion financière du ministère. 1, record 2, French, - Fonction%20de%20contr%C3%B4leur%20%2D%20Politique%20sur%20l%27administration%20de%20la%20paye
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- pay to pay policy
1, record 3, English, pay%20to%20pay%20policy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Our Government will end “pay to pay” policies, so customers won’t pay extra to receive paper bills ... 1, record 3, English, - pay%20to%20pay%20policy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- politique payer pour payer
1, record 3, French, politique%20payer%20pour%20payer
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Notre gouvernement mettra un terme aux politiques «payer pour payer» afin que les consommateurs n’aient pas de frais pour l’obtention de relevés papier [...] 1, record 3, French, - politique%20payer%20pour%20payer
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-02-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Remuneration (Personnel Management)
Record 4, Main entry term, English
- Policy on Acting Pay for Executives
1, record 4, English, Policy%20on%20Acting%20Pay%20for%20Executives
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Policy objective: compensate executives who are required, for a substantial period of time, to perform all or a significant part of the duties of an executive position which is classified at a higher level in the Executive Group. 1, record 4, English, - Policy%20on%20Acting%20Pay%20for%20Executives
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 4, Main entry term, French
- Politique sur la rémunération d'intérim des cadres
1, record 4, French, Politique%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20d%27int%C3%A9rim%20des%20cadres
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Objectif de la politique : verser une compensation aux cadres qui sont tenus, pendant une longue période, d'exercer l'ensemble ou une partie importante des fonctions d'un poste du groupe de la direction qui est classifié à un niveau supérieur. 1, record 4, French, - Politique%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20d%27int%C3%A9rim%20des%20cadres
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2008-02-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Management Operations (General)
Record 5, Main entry term, English
- Performance Pay Administration Policy for Certain Non-Management Category Senior Excluded Levels
1, record 5, English, Performance%20Pay%20Administration%20Policy%20for%20Certain%20Non%2DManagement%20Category%20Senior%20Excluded%20Levels
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. The objective policy is to ensure the accurate and consistent administration of performance pay for certain non-Management Category senior excluded employees, including incentives to recognize and reward individuals in relation to their peers and subordinates. 1, record 5, English, - Performance%20Pay%20Administration%20Policy%20for%20Certain%20Non%2DManagement%20Category%20Senior%20Excluded%20Levels
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Politique sur l'administration de la rémunération au rendement de certains niveaux supérieurs exclus non compris dans la catégorie de la gestion
1, record 5, French, Politique%20sur%20l%27administration%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20au%20rendement%20de%20certains%20niveaux%20sup%C3%A9rieurs%20exclus%20non%20compris%20dans%20la%20cat%C3%A9gorie%20de%20la%20gestion
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. L'objectif de la politique est d'assurer l'administration exacte et uniforme de la rémunération au rendement de certains employés exclus de niveaux supérieurs n'appartenant pas à la catégorie de la gestion, y compris des initiatives destinées à reconnaître et à récompenser chacun en comparaison avec ses pairs et subalternes. 1, record 5, French, - Politique%20sur%20l%27administration%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20au%20rendement%20de%20certains%20niveaux%20sup%C3%A9rieurs%20exclus%20non%20compris%20dans%20la%20cat%C3%A9gorie%20de%20la%20gestion
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-06-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- Military Finances
Record 6, Main entry term, English
- Director Pay Policy and Development
1, record 6, English, Director%20Pay%20Policy%20and%20Development
correct
Record 6, Abbreviations, English
- DPPD 2, record 6, English, DPPD
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Director Pay Policy and Development; DPPD: title and abbreviation to be used by the Department of national Defence and the Canadian Forces. 3, record 6, English, - Director%20Pay%20Policy%20and%20Development
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
- Finances militaires
Record 6, Main entry term, French
- Directeur - Politique et développement (Solde)
1, record 6, French, Directeur%20%2D%20Politique%20et%20d%C3%A9veloppement%20%28Solde%29
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- DPDS 2, record 6, French, DPDS
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Directeur - Politique et développement (Solde); DPDS : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 6, French, - Directeur%20%2D%20Politique%20et%20d%C3%A9veloppement%20%28Solde%29
Record 6, Key term(s)
- Directeur Politique et développement (Solde)
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-01-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Remuneration (Personnel Management)
- Recruiting of Personnel
Record 7, Main entry term, English
- Modifications to the Student Employment Policy and Pay Structure 1, record 7, English, Modifications%20to%20the%20Student%20Employment%20Policy%20and%20Pay%20Structure
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Recrutement du personnel
Record 7, Main entry term, French
- Modifications apportées à la politique sur l'embauche des étudiants et au régime de rémunération
1, record 7, French, Modifications%20apport%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20politique%20sur%20l%27embauche%20des%20%C3%A9tudiants%20et%20au%20r%C3%A9gime%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Document du Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, record 7, French, - Modifications%20apport%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20politique%20sur%20l%27embauche%20des%20%C3%A9tudiants%20et%20au%20r%C3%A9gime%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-01-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
- Federal Administration
- Finance
Record 8, Main entry term, English
- Advance Pay Policy and Procedures Committee 1, record 8, English, Advance%20Pay%20Policy%20and%20Procedures%20Committee
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comités et commissions (Admin.)
- Administration fédérale
- Finances
Record 8, Main entry term, French
- Comité d'examen des politiques et des procédures sur les paiements anticipés
1, record 8, French, Comit%C3%A9%20d%27examen%20des%20politiques%20et%20des%20proc%C3%A9dures%20sur%20les%20paiements%20anticip%C3%A9s
unofficial, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-01-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Financial and Budgetary Management
Record 9, Main entry term, English
- Advance Pay Account Management Policy 1, record 9, English, Advance%20Pay%20Account%20Management%20Policy
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion budgétaire et financière
Record 9, Main entry term, French
- Politique de gestion des comptes relatifs aux paiements anticipés
1, record 9, French, Politique%20de%20gestion%20des%20comptes%20relatifs%20aux%20paiements%20anticip%C3%A9s
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Lexique d'ACC [Anciens Combattants Canada]. 1, record 9, French, - Politique%20de%20gestion%20des%20comptes%20relatifs%20aux%20paiements%20anticip%C3%A9s
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-05-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Finance
Record 10, Main entry term, English
- pay as billed policy 1, record 10, English, pay%20as%20billed%20policy
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Finances
Record 10, Main entry term, French
- politique du paiement du montant facturé
1, record 10, French, politique%20du%20paiement%20du%20montant%20factur%C3%A9
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Guide concernant la facturation des soins hospitaliers. 1, record 10, French, - politique%20du%20paiement%20du%20montant%20factur%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-04-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Finance
Record 11, Main entry term, English
- User Pay Policy 1, record 11, English, User%20Pay%20Policy
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Finances
Record 11, Main entry term, French
- Politique d'autofinancement (du Conseil du Trésor)
1, record 11, French, Politique%20d%27autofinancement%20%28du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%29
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Key term(s)
- Politique d'autofinancement
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1992-01-08
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Remuneration (Personnel Management)
- Police
Record 12, Main entry term, English
- Pay Policy Unit 1, record 12, English, Pay%20Policy%20Unit
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Police
Record 12, Main entry term, French
- Sous-section des politiques relatives à la solde 1, record 12, French, Sous%2Dsection%20des%20politiques%20relatives%20%C3%A0%20la%20solde
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: