TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAY RECEIPT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
Record 1, Main entry term, English
- payable on receipt
1, record 1, English, payable%20on%20receipt
correct
Record 1, Abbreviations, English
- POR 2, record 1, English, POR
correct
Record 1, Synonyms, English
- pay on receipt 3, record 1, English, pay%20on%20receipt
correct
- POR 3, record 1, English, POR
correct
- POR 3, record 1, English, POR
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Expédition et livraison
Record 1, Main entry term, French
- payable à la réception
1, record 1, French, payable%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9ception
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- payable à réception 2, record 1, French, payable%20%C3%A0%20r%C3%A9ception
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la mention «payable à réception» signifie que la facture est à régler sous 30 jours. 3, record 1, French, - payable%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9ception
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Pay Cheques Receipt Voucher
1, record 2, English, Pay%20Cheques%20Receipt%20Voucher
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 8365: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 2, English, - Pay%20Cheques%20Receipt%20Voucher
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Bordereau de réception des chèques de paie
1, record 2, French, Bordereau%20de%20r%C3%A9ception%20des%20ch%C3%A8ques%20de%20paie
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 8365 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 2, French, - Bordereau%20de%20r%C3%A9ception%20des%20ch%C3%A8ques%20de%20paie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-04-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Delivery Receipt-NRC Pay Operations
1, record 3, English, Delivery%20Receipt%2DNRC%20Pay%20Operations
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 1689: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 3, English, - Delivery%20Receipt%2DNRC%20Pay%20Operations
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Reçu de livraison - BRP opération de la paye
1, record 3, French, Re%C3%A7u%20de%20livraison%20%2D%20BRP%20op%C3%A9ration%20de%20la%20paye
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 1689 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 3, French, - Re%C3%A7u%20de%20livraison%20%2D%20BRP%20op%C3%A9ration%20de%20la%20paye
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-10-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Remuneration (Personnel Management)
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Pay Cheques Receipt Voucher 1, record 4, English, Pay%20Cheques%20Receipt%20Voucher
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ELF (electronic forms). 1, record 4, English, - Pay%20Cheques%20Receipt%20Voucher
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
PWGSC-TPSGC 8365: Code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 4, English, - Pay%20Cheques%20Receipt%20Voucher
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Rémunération (Gestion du personnel)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Bordereau de réception de chèques de paie
1, record 4, French, Bordereau%20de%20r%C3%A9ception%20de%20ch%C3%A8ques%20de%20paie
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 8365 : Code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 4, French, - Bordereau%20de%20r%C3%A9ception%20de%20ch%C3%A8ques%20de%20paie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-07-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Trade
Record 5, Main entry term, English
- pay on receipt
1, record 5, English, pay%20on%20receipt
correct, verb phrase
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Customers who have dealth with us for a minimum of 12 months and can provide us with the normal 2 trade and 1 Banker's reference can be put on our payment on receipt scheme. Goods will be dispatched on receipt of your phone call or order and you pay-on receipt. 1, record 5, English, - pay%20on%20receipt
Record 5, Key term(s)
- pay-on-receipt
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce
Record 5, Main entry term, French
- payer à la réception
1, record 5, French, payer%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9ception
correct, verb phrase
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Si vous préférez payer à la réception de votre colis, il vous sera demandé le montant de votre colis majoré des frais de contre-remboursement qui ont été avancés par QUELLE, la source pour votre compte. Vous ne paierez ces frais qu'une seule fois même si les envois sont échelonnés. 2, record 5, French, - payer%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9ception
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: