TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAY SECTION [17 records]
Record 1 - internal organization data 2013-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- pay and allowances audit section 1, record 1, English, pay%20and%20allowances%20audit%20section
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- section de l'audit de la solde et des indemnités
1, record 1, French, section%20de%20l%27audit%20de%20la%20solde%20et%20des%20indemnit%C3%A9s
see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- section de la vérification de la solde et des indemnités 2, record 1, French, section%20de%20la%20v%C3%A9rification%20de%20la%20solde%20et%20des%20indemnit%C3%A9s
feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
section de l'audit de la solde et des indemnités : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, record 1, French, - section%20de%20l%27audit%20de%20la%20solde%20et%20des%20indemnit%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Remuneration (Personnel Management)
Universal entry(ies) Record 2
LAB 1032B 1, record 2, English, LAB%201032B
form code, see observation
Record 2, Main entry term, English
- Calculation of Vacation Pay-Section IV 1, record 2, English, Calculation%20of%20Vacation%20Pay%2DSection%20IV
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
LAB 1032B: Code of a form used by Resources Development Canada. 1, record 2, English, - Calculation%20of%20Vacation%20Pay%2DSection%20IV
Record 2, Key term(s)
- Calculation of Vacation Pay
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Rémunération (Gestion du personnel)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
LAB 1032B 1, record 2, French, LAB%201032B
form code, see observation
Record 2, Main entry term, French
- Calcul de l'indemnité de congé payé - section IV
1, record 2, French, Calcul%20de%20l%27indemnit%C3%A9%20de%20cong%C3%A9%20pay%C3%A9%20%2D%20section%20IV
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
LAB 1032B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, record 2, French, - Calcul%20de%20l%27indemnit%C3%A9%20de%20cong%C3%A9%20pay%C3%A9%20%2D%20section%20IV
Record 2, Key term(s)
- Calcul de l'indemnité de congé payé
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-10-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Collective Agreements and Bargaining
- Working Practices and Conditions
Universal entry(ies) Record 3
LAB 1047B 1, record 3, English, LAB%201047B
form code, see observation
Record 3, Main entry term, English
- Calculation of General Holiday Pay-Section V 1, record 3, English, Calculation%20of%20General%20Holiday%20Pay%2DSection%20V
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
LAB 1047B: Code of a form used by Resources Development Canada. 1, record 3, English, - Calculation%20of%20General%20Holiday%20Pay%2DSection%20V
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Conventions collectives et négociations
- Régimes et conditions de travail
Entrée(s) universelle(s) Record 3
LAB 1047B 1, record 3, French, LAB%201047B
form code, see observation
Record 3, Main entry term, French
- Calcul de l'indemnité de jour férié légal - section V
1, record 3, French, Calcul%20de%20l%27indemnit%C3%A9%20de%20jour%20f%C3%A9ri%C3%A9%20l%C3%A9gal%20%2D%20section%20V
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
LAB 1047B : Code d’un formulaire employé par Développement des ressources humaines Canada. 1, record 3, French, - Calcul%20de%20l%27indemnit%C3%A9%20de%20jour%20f%C3%A9ri%C3%A9%20l%C3%A9gal%20%2D%20section%20V
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-09-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Customs and Excise
Record 4, Main entry term, English
- Pay and Benefits Section
1, record 4, English, Pay%20and%20Benefits%20Section
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Revenue Canada. 1, record 4, English, - Pay%20and%20Benefits%20Section
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Douanes et accise
Record 4, Main entry term, French
- Section de la paye et des bénéfices
1, record 4, French, Section%20de%20la%20paye%20et%20des%20b%C3%A9n%C3%A9fices
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Revenu Canada. 1, record 4, French, - Section%20de%20la%20paye%20et%20des%20b%C3%A9n%C3%A9fices
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-03-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
- Police
Record 5, Main entry term, English
- Pay Research Section
1, record 5, English, Pay%20Research%20Section
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Solicitor General of Canada. 1, record 5, English, - Pay%20Research%20Section
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Police
Record 5, Main entry term, French
- Section des études sur la solde
1, record 5, French, Section%20des%20%C3%A9tudes%20sur%20la%20solde
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Solliciteur général du Canada. 1, record 5, French, - Section%20des%20%C3%A9tudes%20sur%20la%20solde
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-03-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
- Police
Record 6, Main entry term, English
- Pay Systems Section
1, record 6, English, Pay%20Systems%20Section
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Solicitor General of Canada. 1, record 6, English, - Pay%20Systems%20Section
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Police
Record 6, Main entry term, French
- Section des systèmes de solde
1, record 6, French, Section%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20solde
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Solliciteur général du Canada. 1, record 6, French, - Section%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20solde
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-10-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 7, Main entry term, English
- Pay and Benefits Section
1, record 7, English, Pay%20and%20Benefits%20Section
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Supply and Services Canada. 1, record 7, English, - Pay%20and%20Benefits%20Section
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 7, Main entry term, French
- Section de la rémunération et des avantages sociaux
1, record 7, French, Section%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20des%20avantages%20sociaux
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Approvisionnements et Services Canada. 1, record 7, French, - Section%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20des%20avantages%20sociaux
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-09-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 8, Main entry term, English
- Regional Pay Systems Section
1, record 8, English, Regional%20Pay%20Systems%20Section
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Supply and Services Canada. 1, record 8, English, - Regional%20Pay%20Systems%20Section
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 8, Main entry term, French
- Section des systèmes régionaux de paye
1, record 8, French, Section%20des%20syst%C3%A8mes%20r%C3%A9gionaux%20de%20paye
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Approvisionnements et Services Canada. 1, record 8, French, - Section%20des%20syst%C3%A8mes%20r%C3%A9gionaux%20de%20paye
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-09-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 9, Main entry term, English
- Central Pay Systems Section
1, record 9, English, Central%20Pay%20Systems%20Section
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Supply and Services Canada. 1, record 9, English, - Central%20Pay%20Systems%20Section
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 9, Main entry term, French
- Section du système central de paye
1, record 9, French, Section%20du%20syst%C3%A8me%20central%20de%20paye
correct, feminine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Approvisionnements et Services Canada. 1, record 9, French, - Section%20du%20syst%C3%A8me%20central%20de%20paye
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-08-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 10, Main entry term, English
- Pay Accounting Section
1, record 10, English, Pay%20Accounting%20Section
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Department of Indian Affairs and Northern Development. 1, record 10, English, - Pay%20Accounting%20Section
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 10, Main entry term, French
- Section de la comptabilité de la paie
1, record 10, French, Section%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20de%20la%20paie
correct, feminine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 1, record 10, French, - Section%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20de%20la%20paie
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2000-03-07
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 11, Main entry term, English
- Election Under Section 191. 2 by an Issuer of Taxable Preferred Shares to Pay Part VI. 1 Tax at a Rate of 40%
1, record 11, English, Election%20Under%20Section%20191%2E%202%20by%20an%20Issuer%20of%20Taxable%20Preferred%20Shares%20to%20Pay%20Part%20VI%2E%201%20Tax%20at%20a%20Rate%20of%2040%25
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Publication number +T769 of Revenue Canada. 1, record 11, English, - Election%20Under%20Section%20191%2E%202%20by%20an%20Issuer%20of%20Taxable%20Preferred%20Shares%20to%20Pay%20Part%20VI%2E%201%20Tax%20at%20a%20Rate%20of%2040%25
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 11, Main entry term, French
- Choix fait en vertu de l'article 191.2 par un émetteur d'actions privilégiées imposables de payer l'impôt de la partie VI.1 au taux de 40%
1, record 11, French, Choix%20fait%20en%20vertu%20de%20l%27article%20191%2E2%20par%20un%20%C3%A9metteur%20d%27actions%20privil%C3%A9gi%C3%A9es%20imposables%20de%20payer%20l%27imp%C3%B4t%20de%20la%20partie%20VI%2E1%20au%20taux%20de%2040%25
correct, masculine noun, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro +T769 de Revenu Canada. 1, record 11, French, - Choix%20fait%20en%20vertu%20de%20l%27article%20191%2E2%20par%20un%20%C3%A9metteur%20d%27actions%20privil%C3%A9gi%C3%A9es%20imposables%20de%20payer%20l%27imp%C3%B4t%20de%20la%20partie%20VI%2E1%20au%20taux%20de%2040%25
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1992-01-08
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Police
Record 12, Main entry term, English
- Pay and Pensions Section 1, record 12, English, Pay%20and%20Pensions%20Section
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Police
Record 12, Main entry term, French
- Section des soldes et pensions 1, record 12, French, Section%20des%20soldes%20et%20pensions
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-07-07
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Position Titles
Record 13, Main entry term, English
- Section Head, Pay and Benefits 1, record 13, English, Section%20Head%2C%20Pay%20and%20Benefits
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 13, Main entry term, French
- Chef de section, Paye et avantages 1, record 13, French, Chef%20de%20section%2C%20Paye%20et%20avantages
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1986-06-05
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 14, Main entry term, English
- Classification and Pay Section 1, record 14, English, Classification%20and%20Pay%20Section
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 14, Main entry term, French
- Section de la classification et de la rémunération 1, record 14, French, Section%20de%20la%20classification%20et%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1981-09-08
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Record 15, Main entry term, English
- Pay Coding Section 1, record 15, English, Pay%20Coding%20Section
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 15, Main entry term, French
- Section du codage 1, record 15, French, Section%20du%20codage
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1976-06-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 16, Main entry term, English
- pay section 1, record 16, English, pay%20section
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 16, Main entry term, French
- zone productive 1, record 16, French, zone%20productive
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1976-06-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Remuneration (Personnel Management)
Record 17, Main entry term, English
- civilian pay section 1, record 17, English, civilian%20pay%20section
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 17, Main entry term, French
- section de la paie du personnel civil
1, record 17, French, section%20de%20la%20paie%20du%20personnel%20civil
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: