TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PAY SERVICE [44 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-04-03

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Military (General)

service pay and allowances 1, record 1, English, service%20pay%20and%20allowances

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Militaire (Généralités)

solde et allocations militaires 1, record 1, French, solde%20et%20allocations%20militaires

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2023-05-16

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Employment Benefits

contributory service of a LWOP 1, record 2, English, contributory%20service%20of%20a%20LWOP

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

LWOP: leave without pay. 1, record 2, English, - contributory%20service%20of%20a%20LWOP

Record 2, Key term(s)

contributory service of a leave without pay

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Avantages sociaux

partie cotisable d'une période de CNP 1, record 2, French, partie%20cotisable%20d%27une%20p%C3%A9riode%20de%20CNP
proposal, feminine noun

période de CNP cotisable 1, record 2, French, p%C3%A9riode%20de%20CNP%20cotisable
avoid, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

CNP : congé non payé. 1, record 2, French, - partie%20cotisable%20d%27une%20p%C3%A9riode%20de%20CNP

Record 2, Key term(s)

partie cotisable d'une période de congé non payé
période de congé non payé cotisable

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-05-16

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Employment Benefits
Remuneration (Personnel Management)

PSSA final pay period 1, record 3, English, PSSA%20final%20pay%20period

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

PSSA: Public Service Superannuation Account. 1, record 3, English, - PSSA%20final%20pay%20period

Record 3, Key term(s)

Public Service Superannuation Account final pay period

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Avantages sociaux
Rémunération (Gestion du personnel)

dernière période de paye pour laquelle le CPRFP est utilisé 1, record 3, French, derni%C3%A8re%20p%C3%A9riode%20de%20paye%20pour%20laquelle%20le%20CPRFP%20est%20utilis%C3%A9
proposal, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

CPRFP : Compte de pension de retraite de la fonction publique. 1, record 3, French, - derni%C3%A8re%20p%C3%A9riode%20de%20paye%20pour%20laquelle%20le%20CPRFP%20est%20utilis%C3%A9

Record 3, Key term(s)

dernière période de paye pour laquelle le Compte de pension de retraite de la fonction publique est utilisé

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2023-05-16

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Employment Benefits
Working Practices and Conditions

leave without pay as elective service 1, record 4, English, leave%20without%20pay%20as%20elective%20service

LWOP as elective service 1, record 4, English, LWOP%20as%20elective%20service

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Avantages sociaux
Régimes et conditions de travail

congé non payé comme service accompagné d'option 1, record 4, French, cong%C3%A9%20non%20pay%C3%A9%20comme%20service%20accompagn%C3%A9%20d%27option
masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Pensions de retraite : choix de ne pas compter une période de congé non payé comme service ouvrant droit à pension. 2, record 4, French, - cong%C3%A9%20non%20pay%C3%A9%20comme%20service%20accompagn%C3%A9%20d%27option

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2023-05-16

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Employment Benefits
Remuneration (Personnel Management)

PSPF pay period 1, record 5, English, PSPF%20pay%20period

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

PSPF: Public Service Pension Fund. 1, record 5, English, - PSPF%20pay%20period

Record 5, Key term(s)

Public Service Pension Fund pay period

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Avantages sociaux
Rémunération (Gestion du personnel)

période de paye pour laquelle la CRFP est utilisée 1, record 5, French, p%C3%A9riode%20de%20paye%20pour%20laquelle%20la%20CRFP%20est%20utilis%C3%A9e
proposal, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

CRFP : Caisse de retraite de la fonction publique. 1, record 5, French, - p%C3%A9riode%20de%20paye%20pour%20laquelle%20la%20CRFP%20est%20utilis%C3%A9e

Record 5, Key term(s)

période de paye pour laquelle la Caisse de retraite de la fonction publique est utilisée

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2023-05-16

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

7A service 1, record 6, English, 7A%20service

service under pay frequency 7A 1, record 6, English, service%20under%20pay%20frequency%207A
correct
service under pay cycle 7A 1, record 6, English, service%20under%20pay%20cycle%207A
avoid, see observation

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

service under pay cycle 7A: not to be used in this context. 1, record 6, English, - 7A%20service

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

période de service associée à une fréquence de paye 7A 1, record 6, French, p%C3%A9riode%20de%20service%20associ%C3%A9e%20%C3%A0%20une%20fr%C3%A9quence%20de%20paye%207A
proposal, feminine noun

période de service associée à un cycle de paye 7A 1, record 6, French, p%C3%A9riode%20de%20service%20associ%C3%A9e%20%C3%A0%20un%20cycle%20de%20paye%207A
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

période de service associée à un cycle de paye 7A : à proscrire dans ce contexte. 1, record 6, French, - p%C3%A9riode%20de%20service%20associ%C3%A9e%20%C3%A0%20une%20fr%C3%A9quence%20de%20paye%207A

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2021-02-23

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Music (General)
Radio Broadcasting
Internet and Telematics

pay audio service 1, record 7, English, pay%20audio%20service
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The programming service provided by a person licensed to carry on a pay audio programming undertaking. 2, record 7, English, - pay%20audio%20service

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Musique (Généralités)
Radiodiffusion
Internet et télématique

service sonore payant 1, record 7, French, service%20sonore%20payant
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Service de programmation fourni par une personne autorisée à exploiter une entreprise de programmation sonore payante. 2, record 7, French, - service%20sonore%20payant

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2021-01-22

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Remuneration (Personnel Management)

Public Service Pay Centre 1, record 8, English, Public%20Service%20Pay%20Centre
correct

Pay Centre 2, record 8, English, Pay%20Centre
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Public Service Pay Centre provides pay services to federal employees and managers from 46 departments and agencies. 3, record 8, English, - Public%20Service%20Pay%20Centre

Record 8, Key term(s)

Public Service Pay Center
Pay Center

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Rémunération (Gestion du personnel)

Centre des services de paye de la fonction publique 1, record 8, French, Centre%20des%20services%20de%20paye%20de%20la%20fonction%20publique
correct, masculine noun

Centre des services de paye 2, record 8, French, Centre%20des%20services%20de%20paye
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Centre des services de paye de la fonction publique fournit des services de paye aux employés et gestionnaires de 46 ministères et organismes fédéraux. 3, record 8, French, - Centre%20des%20services%20de%20paye%20de%20la%20fonction%20publique

Record 8, Key term(s)

Centre des services de paie de la fonction publique

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2021-01-20

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

integrated pay service 1, record 9, English, integrated%20pay%20service
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

service de paye intégré 1, record 9, French, service%20de%20paye%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, masculine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2018-11-27

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Remuneration (Personnel Management)

Pay Operations and Service Management Directorate 1, record 10, English, Pay%20Operations%20and%20Service%20Management%20Directorate
correct

POSMD 2, record 10, English, POSMD
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Pay Operations and Service Management Directorate provides compensation services to most federal departments, Crown Corporations and Agencies including House of Commons administration and Members of Parliament in the National Capital Region. The services included are pay and pension processing, consolidated system control, accounting and remittance and pay general ledger accounting functions for the regional pay system. 3, record 10, English, - Pay%20Operations%20and%20Service%20Management%20Directorate

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Rémunération (Gestion du personnel)

Direction des opérations de la paye et de la gestion des services 1, record 10, French, Direction%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20paye%20et%20de%20la%20gestion%20des%20services
correct, feminine noun

DOPGS 2, record 10, French, DOPGS
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Cette direction offre des services de rémunération à la plupart des ministères et organismes fédéraux et aux sociétés d'État, ainsi qu'à la Chambre des communes et aux députés dans la région de la capitale nationale. Elle offre, entre autres, des services liés au traitement de la paye et des pensions, au contrôle des systèmes intégrés, à la comptabilité et aux remises, ainsi qu'aux fonctions de comptabilité du grand livre général de la paye du système régional de paye. 3, record 10, French, - Direction%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20paye%20et%20de%20la%20gestion%20des%20services

Record 10, Key term(s)

Direction des opérations de la paie et de la gestion des services

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2015-03-16

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

seniority benefit 1, record 11, English, seniority%20benefit
correct

longevity pay 2, record 11, English, longevity%20pay
correct
long-service pay 1, record 11, English, long%2Dservice%20pay
correct
service pay allowance 3, record 11, English, service%20pay%20allowance

Record 11, Key term(s)

seniority pay
service pay
longevity bonus

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

prime d'ancienneté 1, record 11, French, prime%20d%27anciennet%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Supplément consenti à l'employé après un certain nombre d'années de service. 2, record 11, French, - prime%20d%27anciennet%C3%A9

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Remuneración (Gestión del personal)

prima de antigüedad 1, record 11, Spanish, prima%20de%20antig%C3%BCedad
feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Gratificación concedida a un empleado por sus años de servicio. 2, record 11, Spanish, - prima%20de%20antig%C3%BCedad

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2014-05-16

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 12

PWGSC-TPSGC 2469

form code, see observation

Election to Continue to Pay Extra Contributions for Additional Years of Non-Operational Service 1, record 12, English, Election%20to%20Continue%20to%20Pay%20Extra%20Contributions%20for%20Additional%20Years%20of%20Non%2DOperational%20Service
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2469: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 12, English, - Election%20to%20Continue%20to%20Pay%20Extra%20Contributions%20for%20Additional%20Years%20of%20Non%2DOperational%20Service

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 12

PWGSC-TPSGC 2469

form code, see observation

Option de continuer à verser des cotisations supplémentaires pour les années additionnelles de service non opérationnel 1, record 12, French, Option%20de%20continuer%20%C3%A0%20verser%20des%20cotisations%20suppl%C3%A9mentaires%20pour%20les%20ann%C3%A9es%20additionnelles%20de%20service%20non%20op%C3%A9rationnel
correct, feminine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2469 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 12, French, - Option%20de%20continuer%20%C3%A0%20verser%20des%20cotisations%20suppl%C3%A9mentaires%20pour%20les%20ann%C3%A9es%20additionnelles%20de%20service%20non%20op%C3%A9rationnel

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2014-05-16

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 13

PWGSC-TPSGC 2480

form code, see observation

Election Not to Count Leave Without Pay as Pensionable Service 1, record 13, English, Election%20Not%20to%20Count%20Leave%20Without%20Pay%20as%20Pensionable%20Service
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2480: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 13, English, - Election%20Not%20to%20Count%20Leave%20Without%20Pay%20as%20Pensionable%20Service

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 13

PWGSC-TPSGC 2480

form code, see observation

Option de ne pas compter une période de congé non payé comme service ouvrant droit à pension 1, record 13, French, Option%20de%20ne%20pas%20compter%20une%20p%C3%A9riode%20de%20cong%C3%A9%20non%20pay%C3%A9%20comme%20service%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension
correct, feminine noun, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2480 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 13, French, - Option%20de%20ne%20pas%20compter%20une%20p%C3%A9riode%20de%20cong%C3%A9%20non%20pay%C3%A9%20comme%20service%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2013-01-24

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Pensions and Annuities

Universal entry(ies) Record 14

CFSA 106

form code, see observation

Surrender of Right to Count Pensionable Service Without Pay 1, record 14, English, Surrender%20of%20Right%20to%20Count%20Pensionable%20Service%20Without%20Pay
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

CFSA 106: form code used by the Canadian Forces. 2, record 14, English, - Surrender%20of%20Right%20to%20Count%20Pensionable%20Service%20Without%20Pay

Record 14, Key term(s)

CFSA106

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Pensions et rentes

Entrée(s) universelle(s) Record 14

CFSA 106

form code, see observation

Renonciation au droit de compter du service sans solde comme service ouvrant droit à pension 1, record 14, French, Renonciation%20au%20droit%20de%20compter%20du%20service%20sans%20solde%20comme%20service%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

CFSA 106 : code de formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 2, record 14, French, - Renonciation%20au%20droit%20de%20compter%20du%20service%20sans%20solde%20comme%20service%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension

Record 14, Key term(s)

CFSA106

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2013-01-23

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Military Administration
Remuneration (Personnel Management)

Universal entry(ies) Record 15

CF 895-A

form code, see observation

Multiple Pay Sheet-Reserve Forces Basic Attendance Register Unit Training-Class "A" Reserve Service 1, record 15, English, Multiple%20Pay%20Sheet%2DReserve%20Forces%20Basic%20Attendance%20Register%20Unit%20Training%2DClass%20%5C%22A%5C%22%20Reserve%20Service
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

CF 895-A: form code used by the Canadian Forces. 2, record 15, English, - Multiple%20Pay%20Sheet%2DReserve%20Forces%20Basic%20Attendance%20Register%20Unit%20Training%2DClass%20%5C%22A%5C%22%20Reserve%20Service

Record 15, Key term(s)

CF 895A
CF895-A
CF895A

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Administration militaire
Rémunération (Gestion du personnel)

Entrée(s) universelle(s) Record 15

CF 895-A

form code, see observation

Feuille multiple de salaire - Registre de présences - Forces de réserve instruction à l'unité - Service de réserve Classe «A» 1, record 15, French, Feuille%20multiple%20de%20salaire%20%2D%20Registre%20de%20pr%C3%A9sences%20%2D%20Forces%20de%20r%C3%A9serve%20instruction%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9%20%2D%20Service%20de%20r%C3%A9serve%20Classe%20%C2%ABA%C2%BB
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

CF 895-A : code de formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 2, record 15, French, - Feuille%20multiple%20de%20salaire%20%2D%20Registre%20de%20pr%C3%A9sences%20%2D%20Forces%20de%20r%C3%A9serve%20instruction%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9%20%2D%20Service%20de%20r%C3%A9serve%20Classe%20%C2%ABA%C2%BB

Record 15, Key term(s)

CF 895A
CF895-A
CF895A

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2013-01-08

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Military Administration

Universal entry(ies) Record 16

CFSA 100

form code, see observation

Election to Pay for Prior Pensionable Service/Election to Repay Annuity or Pension Drawn During a Period of Elective Service 1, record 16, English, Election%20to%20Pay%20for%20Prior%20Pensionable%20Service%2FElection%20to%20Repay%20Annuity%20or%20Pension%20Drawn%20During%20a%20Period%20of%20Elective%20Service
correct

Election to Pay for Prior Pensionable Service(Canadian Forces Superannuation Act) 2, record 16, English, Election%20to%20Pay%20for%20Prior%20Pensionable%20Service%28Canadian%20Forces%20Superannuation%20Act%29
former designation, correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

CFSA 100: form code used by the Canadian Forces. 3, record 16, English, - Election%20to%20Pay%20for%20Prior%20Pensionable%20Service%2FElection%20to%20Repay%20Annuity%20or%20Pension%20Drawn%20During%20a%20Period%20of%20Elective%20Service

Record 16, Key term(s)

CFSA100
Election to Pay for Prior Pensionable Service
Election to Repay Annuity or Pension Drawn During a Period of Elective Service

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Administration militaire

Entrée(s) universelle(s) Record 16

CFSA 100

form code, see observation

Choix de contribuer pour du service antérieur ouvrant droit à pension/Choix de rembourser l'annuité ou la pension reçues pour la période de service 1, record 16, French, Choix%20de%20contribuer%20pour%20du%20service%20ant%C3%A9rieur%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension%2FChoix%20de%20rembourser%20l%27annuit%C3%A9%20ou%20la%20pension%20re%C3%A7ues%20pour%20la%20p%C3%A9riode%20de%20service
correct

Option de payer pour le service antérieur ouvrant droit à pension (Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes) 2, record 16, French, Option%20de%20payer%20pour%20le%20service%20ant%C3%A9rieur%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension%20%28Loi%20sur%20la%20pension%20de%20retraite%20des%20Forces%20canadiennes%29
former designation, correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

CFSA 100 : code de formulaire employé par les Forces canadiennes. 3, record 16, French, - Choix%20de%20contribuer%20pour%20du%20service%20ant%C3%A9rieur%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension%2FChoix%20de%20rembourser%20l%27annuit%C3%A9%20ou%20la%20pension%20re%C3%A7ues%20pour%20la%20p%C3%A9riode%20de%20service

Record 16, Key term(s)

CFSA100
Choix de contribuer pour du service antérieur ouvrant droit à pension
Choix de rembourser l'annuité ou la pension reçues pour la période de service

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2012-12-24

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Pensions and Annuities
Military Administration

Universal entry(ies) Record 17

CF 1316

form code, see observation

Acknowledgement of Notification of Rights to Elect to Pay for Prior Service Under the CF Superannuation Act 1, record 17, English, Acknowledgement%20of%20Notification%20of%20Rights%20to%20Elect%20to%20Pay%20for%20Prior%20Service%20Under%20the%20CF%20Superannuation%20Act
correct

Acknowledgement of Notification of Rights to Elect to Pay for Prior Service Under the Canadian Forces Superannuation Act 2, record 17, English, Acknowledgement%20of%20Notification%20of%20Rights%20to%20Elect%20to%20Pay%20for%20Prior%20Service%20Under%20the%20Canadian%20Forces%20Superannuation%20Act
former designation, correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

CF 1316: form code used by the Canadian Forces. 3, record 17, English, - Acknowledgement%20of%20Notification%20of%20Rights%20to%20Elect%20to%20Pay%20for%20Prior%20Service%20Under%20the%20CF%20Superannuation%20Act

Record 17, Key term(s)

CF1316

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Pensions et rentes
Administration militaire

Entrée(s) universelle(s) Record 17

CF 1316

form code, see observation

Reconnaissance d'avis du droit de choisir de payer pour du service antérieur en vertu de la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes 1, record 17, French, Reconnaissance%20d%27avis%20du%20droit%20de%20choisir%20de%20payer%20pour%20du%20service%20ant%C3%A9rieur%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20pension%20de%20retraite%20des%20Forces%20canadiennes
correct

Acknowledgement of Notification of Rights to Elect to Pay for Prior Service Under the Canadian Forces Superannuation Act 2, record 17, French, Acknowledgement%20of%20Notification%20of%20Rights%20to%20Elect%20to%20Pay%20for%20Prior%20Service%20Under%20the%20Canadian%20Forces%20Superannuation%20Act
former designation, correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

CF 1316 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 3, record 17, French, - Reconnaissance%20d%27avis%20du%20droit%20de%20choisir%20de%20payer%20pour%20du%20service%20ant%C3%A9rieur%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20pension%20de%20retraite%20des%20Forces%20canadiennes

Record 17, Key term(s)

CF1316

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2010-10-11

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Record 18

CF 578

form code, see observation

Revocation of election to pay for prior pensionable service 1, record 18, English, Revocation%20of%20election%20to%20pay%20for%20prior%20pensionable%20service
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

CF 578: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, record 18, English, - Revocation%20of%20election%20to%20pay%20for%20prior%20pensionable%20service

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Canadian Forces Superannuation Act. 2, record 18, English, - Revocation%20of%20election%20to%20pay%20for%20prior%20pensionable%20service

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Record 18

CF 578

form code, see observation

Révocation du choix de payer pour un service antérieur ouvrant droit à pension 1, record 18, French, R%C3%A9vocation%20du%20choix%20de%20payer%20pour%20un%20service%20ant%C3%A9rieur%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension
correct, Canada

Record 19 - internal organization data 2006-10-20

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Monographs
Remuneration (Personnel Management)

Rates of Pay for the Public Service of Canada 1, record 19, English, Rates%20of%20Pay%20for%20the%20Public%20Service%20of%20Canada
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Published by the Treasury Board of Canada. 1, record 19, English, - Rates%20of%20Pay%20for%20the%20Public%20Service%20of%20Canada

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de monographies
Rémunération (Gestion du personnel)

Taux de rémunération de la Fonction publique du Canada 1, record 19, French, Taux%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20de%20la%20Fonction%20publique%20du%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Publié par le Conseil du Trésor du Canada. 1, record 19, French, - Taux%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20de%20la%20Fonction%20publique%20du%20Canada

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2000-10-17

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Remuneration (Personnel Management)
Federal Administration

Pay Operations and Service Management 1, record 20, English, Pay%20Operations%20and%20Service%20Management

POSM 1, record 20, English, POSM

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Within Government of Canada; Public Works and Government Services Canada; Government Operational Service; Compensation Sector; Director, Pay Operations and Service Management. 1, record 20, English, - Pay%20Operations%20and%20Service%20Management

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Rémunération (Gestion du personnel)
Administration fédérale

Opérations de la paye et gestion des services 1, record 20, French, Op%C3%A9rations%20de%20la%20paye%20et%20gestion%20des%20services
feminine noun

OPGS 1, record 20, French, OPGS
feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Fait partie du Gouvernement du Canada; Travaux publics et Services gouvernementaux Canada; Service opérationnel au gouvernement; Secteur de la rémunération; Directeur, Opérations de la paye et gestion des services. 1, record 20, French, - Op%C3%A9rations%20de%20la%20paye%20et%20gestion%20des%20services

Record 20, Key term(s)

Opérations de la paie et gestion des services

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1999-07-08

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Remuneration (Personnel Management)

Memorandum of Agreement between the Treasury Board and Public Service Alliance of Canada on Special Pay Adjustments 1, record 21, English, Memorandum%20of%20Agreement%20between%20the%20Treasury%20Board%20and%20Public%20Service%20Alliance%20of%20Canada%20on%20Special%20Pay%20Adjustments

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Rémunération (Gestion du personnel)

Protocole d'entente entre le Conseil du Trésor et l'Alliance de la fonction publique du Canada sur les rajustements spéciaux de la paye 1, record 21, French, Protocole%20d%27entente%20entre%20le%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20et%20l%27Alliance%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada%20sur%20les%20rajustements%20sp%C3%A9ciaux%20de%20la%20paye
unofficial, masculine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1998-03-30

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Remuneration (Personnel Management)
Working Practices and Conditions

DND/TBS Advisory Group on Military Pay and Conditions of Service 1, record 22, English, DND%2FTBS%20Advisory%20Group%20on%20Military%20Pay%20and%20Conditions%20of%20Service

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

[DND = Department of National Defence; TBS = Treasury Board Secretariat]. 2, record 22, English, - DND%2FTBS%20Advisory%20Group%20on%20Military%20Pay%20and%20Conditions%20of%20Service

Record 22, Key term(s)

Department of National Defence/Treasury Board Secretariat Advisory Group on Military Pay and Conditions of Service

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Rémunération (Gestion du personnel)
Régimes et conditions de travail

Groupe consultatif du MDN et du SCT sur la solde et les conditions de service militaires 1, record 22, French, Groupe%20consultatif%20du%20MDN%20et%20du%20SCT%20sur%20la%20solde%20et%20les%20conditions%20de%20service%20militaires
masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

[MDN = ministère da la Défense nationale; SCT = Secrétariat du Conseil du Trésor]. 2, record 22, French, - Groupe%20consultatif%20du%20MDN%20et%20du%20SCT%20sur%20la%20solde%20et%20les%20conditions%20de%20service%20militaires

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Chapitre 21 du Rapport de 1990 du vérificateur général du Canada. 1, record 22, French, - Groupe%20consultatif%20du%20MDN%20et%20du%20SCT%20sur%20la%20solde%20et%20les%20conditions%20de%20service%20militaires

Record 22, Key term(s)

Groupe consultatif du ministère de la Défense nationale et du Secrétariat du Conseil du Trésor sur la solde et les conditions de service militaires

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-05-15

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Monographs
Public Administration (General)
Remuneration (Personnel Management)

Pay Reform in the Public Service : Initial Impact on Pay Dispersion in Australia, Sweden and the United Kingdom 1, record 23, English, Pay%20Reform%20in%20the%20Public%20Service%20%3A%20Initial%20Impact%20on%20Pay%20Dispersion%20in%20Australia%2C%20Sweden%20and%20the%20United%20Kingdom
correct, international

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Occasional papers no. 10 published in the serial "Public Management" by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). 1, record 23, English, - Pay%20Reform%20in%20the%20Public%20Service%20%3A%20Initial%20Impact%20on%20Pay%20Dispersion%20in%20Australia%2C%20Sweden%20and%20the%20United%20Kingdom

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration publique (Généralités)
Rémunération (Gestion du personnel)

Réforme des rémunérations dans le secteur public : Impact initial sur la dispersion des rémunérations en Australie, au Royaume-Uni et en Suède 1, record 23, French, R%C3%A9forme%20des%20r%C3%A9mun%C3%A9rations%20dans%20le%20secteur%20public%20%3A%20Impact%20initial%20sur%20la%20dispersion%20des%20r%C3%A9mun%C3%A9rations%20en%20Australie%2C%20au%20Royaume%2DUni%20et%20en%20Su%C3%A8de
correct, feminine noun, international

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Étude hors série no. 10 publiée dans la collection «Gestion publique» par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). 1, record 23, French, - R%C3%A9forme%20des%20r%C3%A9mun%C3%A9rations%20dans%20le%20secteur%20public%20%3A%20Impact%20initial%20sur%20la%20dispersion%20des%20r%C3%A9mun%C3%A9rations%20en%20Australie%2C%20au%20Royaume%2DUni%20et%20en%20Su%C3%A8de

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1996-10-28

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

pay per year of service 1, record 24, English, pay%20per%20year%20of%20service

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

rémunération par année de service 1, record 24, French, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20par%20ann%C3%A9e%20de%20service
feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1996-10-10

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Monographs
Remuneration (Personnel Management)

Senior Civil Service Pay : A Study of Eleven OECD Countries 1980-1991 1, record 25, English, Senior%20Civil%20Service%20Pay%20%3A%20A%20Study%20of%20Eleven%20OECD%20Countries%201980%2D1991
correct, international

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Published in October 1994 by the Organisation for Economic Co-operation and Development in the Occasional Papers on Public Management Series. 1, record 25, English, - Senior%20Civil%20Service%20Pay%20%3A%20A%20Study%20of%20Eleven%20OECD%20Countries%201980%2D1991

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de monographies
Rémunération (Gestion du personnel)

La rémunération des hauts fonctionnaires : étude sur 11 pays de l'OCDE 1980-1991 1, record 25, French, La%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20des%20hauts%20fonctionnaires%20%3A%20%C3%A9tude%20sur%2011%20pays%20de%20l%27OCDE%201980%2D1991
correct, international

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Publié en octobre 1994 par l'Organisation de coopération et de développement économiques dans la série Études hors série sur la gestion publique. 1, record 25, French, - La%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20des%20hauts%20fonctionnaires%20%3A%20%C3%A9tude%20sur%2011%20pays%20de%20l%27OCDE%201980%2D1991

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1994-11-10

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Labour and Employment
Translation (General)

public service salary increment 1, record 26, English, public%20service%20salary%20increment
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

The current salary freeze affecting all federal government employees is to be extended for an additional two years. Annual public service salary increments are also suspended for two years. These measures will also affect the Governor General, the Prime Minister and all other appointed and elected federal officials, and Crown corporations. These additional savings in the government's wage bill will reach $1 billion by 1996-97. 1, record 26, English, - public%20service%20salary%20increment

Record 26, Key term(s)

public service pay increment

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Travail et emploi
Traduction (Généralités)

augmentation de traitement dans la fonction publique 1, record 26, French, augmentation%20de%20traitement%20dans%20la%20fonction%20publique
correct, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Le gel salarial actuellement appliqué à tous les employés fédéraux est prolongé d'encore deux ans. Les augmentations annuelles de traitement dans la fonction publique sont également suspendues pour deux ans. Cette mesure touchera également le gouverneur général, le Premier ministre, toutes les autres personnes élues ou nommées au niveau fédéral et les sociétés d'État. Ces économies supplémentaires au titre de la masse salariale atteindront $1 milliard d'ici 1996-97. 1, record 26, French, - augmentation%20de%20traitement%20dans%20la%20fonction%20publique

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1994-01-27

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

General Vocabulary

pay lip service 1, record 27, English, pay%20lip%20service

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Vocabulaire général

rendre hommage pour la forme 1, record 27, French, rendre%20hommage%20pour%20la%20forme

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Lexique Cour suprême. 1, record 27, French, - rendre%20hommage%20pour%20la%20forme

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Ontario Hydro, Dickson, à la p. 17, [1982] 1 R.C.S. 347. 1, record 27, French, - rendre%20hommage%20pour%20la%20forme

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1993-11-08

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

pay enquiry service 1, record 28, English, pay%20enquiry%20service
correct

pay inquiry service 2, record 28, English, pay%20inquiry%20service
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

service de renseignements sur la paye 1, record 28, French, service%20de%20renseignements%20sur%20la%20paye
correct, masculine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1992-03-11

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

service pay account 1, record 29, English, service%20pay%20account

service pay 2, record 29, English, service%20pay

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

solde de service 1, record 29, French, solde%20de%20service
feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1992-02-07

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Federal Administration

Public Service Pay and Benefits 1, record 30, English, Public%20Service%20Pay%20and%20Benefits

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Administration fédérale

Paye et avantages sociaux - Fonction publique 1, record 30, French, Paye%20et%20avantages%20sociaux%20%2D%20Fonction%20publique

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1991-11-01

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Remuneration (Personnel Management)
Financial and Budgetary Management

Service Pay Directive 1, record 31, English, Service%20Pay%20Directive

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Rémunération (Gestion du personnel)
Gestion budgétaire et financière

Directive sur les services de la paye 1, record 31, French, Directive%20sur%20les%20services%20de%20la%20paye
feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Directive 1991-052 (38) du service des Finances d'Environnement Canada. 1, record 31, French, - Directive%20sur%20les%20services%20de%20la%20paye

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Service des Finances. 1, record 31, French, - Directive%20sur%20les%20services%20de%20la%20paye

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1991-10-10

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Telecommunications
Television Arts

pay television service 1, record 32, English, pay%20television%20service
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

... a programming service provided pursuant to an agreement between a licensee and a person licensed to carry on a pay television network .... 1, record 32, English, - pay%20television%20service

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Télécommunications
Télévision (Arts du spectacle)

service de télévision payante 1, record 32, French, service%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20payante
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Service de programmation fourni en vertu d'une entente conclue entre un titulaire et une personne autorisée à exploiter un réseau de télévision payante. 1, record 32, French, - service%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20payante

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1991-10-10

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Telephone Services

pay telephone service 1, record 33, English, pay%20telephone%20service

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Services téléphoniques

service de téléphone public 1, record 33, French, service%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phone%20public
masculine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1991-04-01

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

direct pay deposit service 1, record 34, English, direct%20pay%20deposit%20service

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

service de dépôt direct de la paye 1, record 34, French, service%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20direct%20de%20la%20paye
masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Le service est facultatif. 1, record 34, French, - service%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20direct%20de%20la%20paye

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Direction de l'administration, SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor], février 1991. 1, record 34, French, - service%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20direct%20de%20la%20paye

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1990-12-03

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

pay for prior service 1, record 35, English, pay%20for%20prior%20service
correct, verb

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

racheter du service antérieur 1, record 35, French, racheter%20du%20service%20ant%C3%A9rieur
correct, verb

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1987-08-26

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Handbook of Classification and Pay Administration in the Public Service of Canada 1, record 36, English, Handbook%20of%20Classification%20and%20Pay%20Administration%20in%20the%20Public%20Service%20of%20Canada
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Information found in DOBIS. 1, record 36, English, - Handbook%20of%20Classification%20and%20Pay%20Administration%20in%20the%20Public%20Service%20of%20Canada

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Manuel de l'administration de la classification et de la rémunération dans la Fonction publique du Canada 1, record 36, French, Manuel%20de%20l%27administration%20de%20la%20classification%20et%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20dans%20la%20Fonction%20publique%20du%20Canada
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la bibliothèque de la Commission des relations de travail dans la Fonction publique. 1, record 36, French, - Manuel%20de%20l%27administration%20de%20la%20classification%20et%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20dans%20la%20Fonction%20publique%20du%20Canada

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1987-01-15

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Translation
Language Problems

pay lip service 1, record 37, English, pay%20lip%20service
verb

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Instruments set up to cope with or pay lip service to the very real privately expressed needs: des mécanismes mis en place par les gouvernements pour répondre scrupuleusement ou superficiellement aux besoins très réels que chacun a exprimés personnellement. (fighting cheesecake and male chauvinism, S. Plowman, G.T. 75) 30/10/74 1, record 37, English, - pay%20lip%20service

Record number: 37, Textual support number: 2 CONT

some are rebels who pay lip-service to parental demands 2, record 37, English, - pay%20lip%20service

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

répondre superficiellement 1, record 37, French, r%C3%A9pondre%20superficiellement

souscrire verbalement 1, record 37, French, souscrire%20verbalement
obéir extérieurement 2, record 37, French, ob%C3%A9ir%20ext%C3%A9rieurement
servir en paroles 3, record 37, French, servir%20en%20paroles

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

certains d'entre eux sont des révoltés qui obéissent extérieurement aux ordres de leurs parents 2, record 37, French, - r%C3%A9pondre%20superficiellement

Record number: 37, Textual support number: 2 CONT

servir en paroles la cause de la paix 3, record 37, French, - r%C3%A9pondre%20superficiellement

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1986-01-31

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Military Administration
Corporate Structure
Remuneration (Personnel Management)

pay service 1, record 38, English, pay%20service

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Administration militaire
Structures de l'entreprise
Rémunération (Gestion du personnel)

service de la solde 1, record 38, French, service%20de%20la%20solde
masculine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1984-10-01

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Defence Scientific Service Group Pay Plan 1, record 39, English, Defence%20Scientific%20Service%20Group%20Pay%20Plan

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Régime de rémunération du groupe des services scientifiques de la défense 1, record 39, French, R%C3%A9gime%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20du%20groupe%20des%20services%20scientifiques%20de%20la%20d%C3%A9fense

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1976-06-19

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Personnel Management

command and special service pay 1, record 40, English, command%20and%20special%20service%20pay

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Gestion du personnel

indemnité pour frais de service 1, record 40, French, indemnit%C3%A9%20pour%20frais%20de%20service

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1976-06-19

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Administrative Structures (Publ. Admin.)

public service pay system 1, record 41, English, public%20service%20pay%20system

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

dec. 21 1972 1, record 41, English, - public%20service%20pay%20system

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Structures de l'administration publique

système de paie de la Fonction publique 1, record 41, French, syst%C3%A8me%20de%20paie%20de%20la%20Fonction%20publique
masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

(Revue- Inst. prof.) 1, record 41, French, - syst%C3%A8me%20de%20paie%20de%20la%20Fonction%20publique

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1976-06-19

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

long pay service 1, record 42, English, long%20pay%20service

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

traitement de long service 1, record 42, French, traitement%20de%20long%20service

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

FM/MG 1, record 42, French, - traitement%20de%20long%20service

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1976-06-19

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Employment Benefits

election for long service pay 1, record 43, English, election%20for%20long%20service%20pay

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Avantages sociaux

option de prime d'ancienneté 1, record 43, French, option%20de%20prime%20d%27anciennet%C3%A9

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

(exercé par) (CC pompiers 28-05) 1, record 43, French, - option%20de%20prime%20d%27anciennet%C3%A9

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1975-03-11

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Service Industries
Shipping and Delivery

pay as you use service 1, record 44, English, pay%20as%20you%20use%20service

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Entreprises de services
Expédition et livraison

service à péage 1, record 44, French, service%20%C3%A0%20p%C3%A9age

service au compteur 1, record 44, French, service%20au%20compteur

Record 44, Spanish

Save record 44

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

On social media

PAY SERVICE [44 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

TERMIUM Plus^®