TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAY STATUS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- Claims Pay Status Report
1, record 1, English, Claims%20Pay%20Status%20Report
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CPSR 1, record 1, English, CPSR
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- Relevé des prestations payées
1, record 1, French, Relev%C3%A9%20des%20prestations%20pay%C3%A9es
correct
Record 1, Abbreviations, French
- RPP 1, record 1, French, RPP
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 1, French, - Relev%C3%A9%20des%20prestations%20pay%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- in pay status 1, record 2, English, in%20pay%20status
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- in-pay status
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- inscrit sur les états de paie 1, record 2, French, inscrit%20sur%20les%20%C3%A9tats%20de%20paie
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- inscrit sur les états de paye
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 2, Main entry term, Spanish
- en servicio remunerado 1, record 2, Spanish, en%20servicio%20remunerado
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-08-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 3, Main entry term, English
- pay in lieu of surplus status 1, record 3, English, pay%20in%20lieu%20of%20surplus%20status
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 3, Main entry term, French
- rémunération versée en remplacement de la partie non expirée de la période d'excédentaire 1, record 3, French, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20vers%C3%A9e%20en%20remplacement%20de%20la%20partie%20non%20expir%C3%A9e%20de%20la%20p%C3%A9riode%20d%27exc%C3%A9dentaire
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-09-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Informatics
- Inventory and Material Management
Record 4, Main entry term, English
- archived pay list request/status screen 1, record 4, English, archived%20pay%20list%20request%2Fstatus%20screen
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Informatique
- Gestion des stocks et du matériel
Record 4, Main entry term, French
- écran d'information sur les listes de paiements archivées
1, record 4, French, %C3%A9cran%20d%27information%20sur%20les%20listes%20de%20paiements%20archiv%C3%A9es
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans les systèmes informatiques de l'Assurance. Cet écran donne une liste des personnes qui ont déjà touché des prestations (avec divers autres renseignements). 1, record 4, French, - %C3%A9cran%20d%27information%20sur%20les%20listes%20de%20paiements%20archiv%C3%A9es
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-12-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 5, Main entry term, English
- pay data control file status report 1, record 5, English, pay%20data%20control%20file%20status%20report
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 5, Main entry term, French
- rapport sur la situation du fichier de contrôle des données de paye 1, record 5, French, rapport%20sur%20la%20situation%20du%20fichier%20de%20contr%C3%B4le%20des%20donn%C3%A9es%20de%20paye
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 6, Main entry term, English
- claims pay status report for manual action 1, record 6, English, claims%20pay%20status%20report%20for%20manual%20action
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 6, Main entry term, French
- relevé des prestations payées aux fins du traitement manuel
1, record 6, French, relev%C3%A9%20des%20prestations%20pay%C3%A9es%20aux%20fins%20du%20traitement%20manuel
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: