TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PAY SYSTEM [75 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

System Names
Social Security and Employment Insurance

Manual Pay System 1, record 1, English, Manual%20Pay%20System
correct

MPS 1, record 1, English, MPS
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Noms de systèmes
Sécurité sociale et assurance-emploi

Système manuel de paiement 1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20manuel%20de%20paiement
correct

SMP 1, record 1, French, SMP
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20manuel%20de%20paiement

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

System Names
Social Security and Employment Insurance

Computer Pay System 1, record 2, English, Computer%20Pay%20System
correct

CPS 1, record 2, English, CPS
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Noms de systèmes
Sécurité sociale et assurance-emploi

Système automatisé de paiement 1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20paiement
correct

SAP 1, record 2, French, SAP
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 2, French, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20paiement

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-01-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

benefit pay weekly system 1, record 3, English, benefit%20pay%20weekly%20system
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

système hebdomadaire de paiement des prestations 1, record 3, French, syst%C3%A8me%20hebdomadaire%20de%20paiement%20des%20prestations
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 3, French, - syst%C3%A8me%20hebdomadaire%20de%20paiement%20des%20prestations

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2026-01-08

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

computerized benefit pay system 1, record 4, English, computerized%20benefit%20pay%20system
correct

computer benefit payment system 1, record 4, English, computer%20benefit%20payment%20system
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

système automatisé de paiement des prestations 1, record 4, French, syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20paiement%20des%20prestations
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 4, French, - syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20paiement%20des%20prestations

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2024-01-26

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Public Administration
Finance
Public Utilities (Civil Engineering)

user-pay system 1, record 5, English, user%2Dpay%20system
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A number of studies have been done on the effects of user-pay systems in municipalities in Canada and the United States. In most studies, free (local tax-supported) garbage pickup was compared with a fee per bag or a fee per container. 2, record 5, English, - user%2Dpay%20system

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

... voters will accept user-pay systems such as tolls more readily if the toll revenue is going to a private concessionaire rather than their government ... 3, record 5, English, - user%2Dpay%20system

Record 5, Key term(s)

user pay system

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Administration publique
Finances
Services d'utilité publique (Génie civil)

système de l'utilisateur-payeur 1, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20l%27utilisateur%2Dpayeur
correct, masculine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2021-08-31

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Members Pay System Manual 1, record 6, English, Members%20Pay%20System%20Manual
correct

MPSM 1, record 6, English, MPSM
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Manuel du système de rémunération des membres 1, record 6, French, Manuel%20du%20syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20des%20membres
correct, masculine noun

MSRM 1, record 6, French, MSRM
correct, masculine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2021-08-16

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Military Administration

automated payroll system 1, record 7, English, automated%20payroll%20system
correct

automated pay system 2, record 7, English, automated%20pay%20system
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

An automated payroll system alleviates the burden of manually processing payroll, calculating salary and hourly wages, and performing more complex functions like overtime pay, deductions, and withholdings. An automated payroll system generates paychecks and stubs and also processes direct deposits to bank accounts and paycards. 3, record 7, English, - automated%20payroll%20system

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Administration militaire

système de paye automatisé 1, record 7, French, syst%C3%A8me%20de%20paye%20automatis%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

À la suite des consultations, le Programme du travail suppose que seules les petites entreprises [...] tireront avantage de l'abrogation de ce règlement étant donné que les grandes entreprises ont normalement un système de paye automatisé pour effectuer ce calcul. 1, record 7, French, - syst%C3%A8me%20de%20paye%20automatis%C3%A9

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2018-11-27

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Forms
Remuneration (Personnel Management)
Public Sector Budgeting

Government of Canada Pay System(Phoenix) Production Access Request Form(External) 1, record 8, English, Government%20of%20Canada%20Pay%20System%28Phoenix%29%20Production%20Access%20Request%20Form%28External%29
correct

PWGSC-TPSGC 565E 1, record 8, English, PWGSC%2DTPSGC%20565E
form code, see observation

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 565E: form code used by Public Services and Procurement Canada. 2, record 8, English, - Government%20of%20Canada%20Pay%20System%28Phoenix%29%20Production%20Access%20Request%20Form%28External%29

Record 8, Key term(s)

PWGSC-TPSGC 565-E

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Rémunération (Gestion du personnel)
Budget des collectivités publiques

Système de paye du gouvernement du Canada (Phénix) Formulaire de demande d'accès à l'environnement de production (externe) 1, record 8, French, Syst%C3%A8me%20de%20paye%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20%28Ph%C3%A9nix%29%20Formulaire%20de%20demande%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27environnement%20de%20production%20%28externe%29
correct, masculine noun

PWGSC-TPSGC 565F 1, record 8, French, PWGSC%2DTPSGC%20565F
form code, see observation

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 565F : code de formulaire utilisé par Services publics et Approvisionnement Canada. 2, record 8, French, - Syst%C3%A8me%20de%20paye%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20%28Ph%C3%A9nix%29%20Formulaire%20de%20demande%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27environnement%20de%20production%20%28externe%29

Record 8, Key term(s)

PWGSC-TPSGC 565-F

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2018-10-18

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Military Administration

pay allotment system 1, record 9, English, pay%20allotment%20system
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The pay allotment system built into the [Central Computerized Pay System] was not designed to provide a full range of financial services to [Canadian Armed Forces] members and therefore pay staff should encourage members to use the services provided by their financial institutions whenever possible. 1, record 9, English, - pay%20allotment%20system

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Administration militaire

système de délégation de solde 1, record 9, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20solde
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le système de délégation de solde incorporé au [Système central de calcul de la solde] n'a pas été conçu pour offrir une gamme complète de services financiers aux militaires des [Forces armées canadiennes]. Par conséquent, le personnel des services de la solde devrait encourager les militaires à faire appel aux services de leurs institutions financières lorsque cela est possible. 1, record 9, French, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20solde

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2018-07-31

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Remuneration (Personnel Management)
Public Sector Budgeting

Working Group of Ministers on Achieving Steady State for the Pay System 1, record 10, English, Working%20Group%20of%20Ministers%20on%20Achieving%20Steady%20State%20for%20the%20Pay%20System
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Rémunération (Gestion du personnel)
Budget des collectivités publiques

Groupe de travail des ministres chargés d’atteindre la stabilité du système de paye 1, record 10, French, Groupe%20de%20travail%20des%20ministres%20charg%C3%A9s%20d%26rsquo%3Batteindre%20la%20stabilit%C3%A9%20du%20syst%C3%A8me%20de%20paye
correct, masculine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2017-01-04

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

System Names
Labour and Employment
Rights and Freedoms

Equal Pay System 1, record 11, English, Equal%20Pay%20System

Epay 1, record 11, English, Epay

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Noms de systèmes
Travail et emploi
Droits et libertés

Système de l'équité salariale 1, record 11, French, Syst%C3%A8me%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20salariale
masculine noun

Epay 1, record 11, French, Epay

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Système contenant divers renseignements sur l'équité salariale, par exemple les progrès des employeurs dans la mise en œuvre de l'équité salariale, employeurs qui n'ont pas été contactés, visites à effectuer. 1, record 11, French, - Syst%C3%A8me%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20salariale

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2016-02-29

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Working Practices and Conditions

merit pay system 1, record 12, English, merit%20pay%20system
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Régimes et conditions de travail

système de paye au mérite 1, record 12, French, syst%C3%A8me%20de%20paye%20au%20m%C3%A9rite
correct, masculine noun

système de rémunération au mérite 2, record 12, French, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20au%20m%C3%A9rite
correct, masculine noun
système de paye fondé sur le mérite 1, record 12, French, syst%C3%A8me%20de%20paye%20fond%C3%A9%20sur%20le%20m%C3%A9rite
correct, masculine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2015-03-16

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

System Names
Social Security and Employment Insurance

UI Benefit Pay System 1, record 13, English, UI%20Benefit%20Pay%20System
correct, Canada

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Noms de systèmes
Sécurité sociale et assurance-emploi

Système de paiement des prestations d'assurance-chômage 1, record 13, French, Syst%C3%A8me%20de%20paiement%20des%20prestations%20d%27assurance%2Dch%C3%B4mage
correct, masculine noun, Canada

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2014-12-12

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Military Administration

Universal entry(ies) Record 14

841.05

occupation code

Central Computation Pay System Operation 1, record 14, English, Central%20Computation%20Pay%20System%20Operation
correct

CCPS Operation 1, record 14, English, CCPS%20Operation
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

841.05: military occupation code: 841.05. 2, record 14, English, - Central%20Computation%20Pay%20System%20Operation

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Administration militaire

Entrée(s) universelle(s) Record 14

841.05

occupation code

Système central de calcul de la solde - Mise en œuvre 1, record 14, French, Syst%C3%A8me%20central%20de%20calcul%20de%20la%20solde%20%2D%20Mise%20en%20%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun

SCCS - Mise en œuvre 1, record 14, French, SCCS%20%2D%20Mise%20en%20%26oelig%3Buvre
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

841.05 : groupe professionnel militaire. 1, record 14, French, - Syst%C3%A8me%20central%20de%20calcul%20de%20la%20solde%20%2D%20Mise%20en%20%26oelig%3Buvre

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2014-11-07

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 15

PWGSC-TPSGC 7340-1

form code, see observation

Regional Pay System-Personnel-Pay Input Form 1, record 15, English, Regional%20Pay%20System%2DPersonnel%2DPay%20Input%20Form
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 7340-1: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 15, English, - Regional%20Pay%20System%2DPersonnel%2DPay%20Input%20Form

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 15

PWGSC-TPSGC 7340-1

form code, see observation

Système régional de la paye - Formulaire d'entrée personnel-paye 1, record 15, French, Syst%C3%A8me%20r%C3%A9gional%20de%20la%20paye%20%2D%20Formulaire%20d%27entr%C3%A9e%20personnel%2Dpaye
correct, masculine noun, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 7340-1 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 15, French, - Syst%C3%A8me%20r%C3%A9gional%20de%20la%20paye%20%2D%20Formulaire%20d%27entr%C3%A9e%20personnel%2Dpaye

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2014-11-07

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 16

PWGSC-TPSGC 7340

form code, see observation

Regional Pay System-Pay Office Input Form 1, record 16, English, Regional%20Pay%20System%2DPay%20Office%20Input%20Form
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 7340: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 16, English, - Regional%20Pay%20System%2DPay%20Office%20Input%20Form

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 16

PWGSC-TPSGC 7340

form code, see observation

Système régional de paye - Formulaire d'entrée du bureau de paye 1, record 16, French, Syst%C3%A8me%20r%C3%A9gional%20de%20paye%20%2D%20Formulaire%20d%27entr%C3%A9e%20du%20bureau%20de%20paye
correct, masculine noun, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 7340 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 16, French, - Syst%C3%A8me%20r%C3%A9gional%20de%20paye%20%2D%20Formulaire%20d%27entr%C3%A9e%20du%20bureau%20de%20paye

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2013-04-30

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

System Names
Remuneration (Personnel Management)

On-Line Pay System 1, record 17, English, On%2DLine%20Pay%20System

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Noms de systèmes
Rémunération (Gestion du personnel)

Système en direct de la paye 1, record 17, French, Syst%C3%A8me%20en%20direct%20de%20la%20paye
masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2013-04-30

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

System Names
Remuneration (Personnel Management)

Reverse Pay System 1, record 18, English, Reverse%20Pay%20System
noun

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Noms de systèmes
Rémunération (Gestion du personnel)

Système d'échange de la paye 1, record 18, French, Syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9change%20de%20la%20paye
masculine noun

Record 18, Key term(s)

Système d'échange de la paie

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2013-04-30

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

System Names
Remuneration (Personnel Management)

Pay Accounting System 1, record 19, English, Pay%20Accounting%20System

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Noms de systèmes
Rémunération (Gestion du personnel)

Système de comptabilité de la paye 1, record 19, French, Syst%C3%A8me%20de%20comptabilit%C3%A9%20de%20la%20paye
masculine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2010-09-15

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

System Names
Remuneration (Personnel Management)

Regional Pay System 1, record 20, English, Regional%20Pay%20System
correct, Canada

RPS 2, record 20, English, RPS
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 2, record 20, English, - Regional%20Pay%20System

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Noms de systèmes
Rémunération (Gestion du personnel)

Système régional de paye 1, record 20, French, Syst%C3%A8me%20r%C3%A9gional%20de%20paye
correct, masculine noun, Canada

SRP 2, record 20, French, SRP
correct, masculine noun, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 20, French, - Syst%C3%A8me%20r%C3%A9gional%20de%20paye

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2008-08-07

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

System Names
Personnel Management (General)

Leave Without Pay System 1, record 21, English, Leave%20Without%20Pay%20System
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Of the Public Service Human Resources Management Agency, 2006. 2, record 21, English, - Leave%20Without%20Pay%20System

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Noms de systèmes
Gestion du personnel (Généralités)

Système sur les congés sans solde 1, record 21, French, Syst%C3%A8me%20sur%20les%20cong%C3%A9s%20sans%20solde
correct, masculine noun, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

De l'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada, 2006. 1, record 21, French, - Syst%C3%A8me%20sur%20les%20cong%C3%A9s%20sans%20solde

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2004-06-22

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

System Names
Military Administration

Central Computation Pay System 1, record 22, English, Central%20Computation%20Pay%20System
correct

CCPS 2, record 22, English, CCPS
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The purpose of the CCPS is to provide central automated data processing of pay entitlements, allowances and deductions for regular force members and Class C reserve force members and to provide pay offices with on-line access to the member's pay accounts. The CCPS also includes central direct payment to banks, pay allotments and the production of pay statements for the members. All UPDTs submitted are initially received by the CCPS which separates them and forwards them for processing in the CCPS and/or MPIS (Military Personnel Information System). The UPDTs (Unit Personnel Data Transactions) are then edited and validated in the CCPS and applied to the member's pay account. 1, record 22, English, - Central%20Computation%20Pay%20System

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Noms de systèmes
Administration militaire

Système central de calcul de la solde 1, record 22, French, Syst%C3%A8me%20central%20de%20calcul%20de%20la%20solde
correct, masculine noun

SCCS 2, record 22, French, SCCS
correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Le but du SCCS est de fournir un système central de traitement automatisé des bénéfices, des allocations et des déductions reliés à la solde, pour les militaires de la Force régulière et de la réserve Classe C, et aussi de fournir au bureau de la Solde un accès direct au compte de la solde des militaires. Le SCCS offre aussi des services de paiement direct aux banques, de déductions de solde et de production de relevé de solde pour les militaires. Tous les MDPU soumis sont initialement reçus par le SCCS et/ou le SIPM (Système d'information sur le personnel militaire). Les MDPU (mouvements de données du personnel à l'unité) sont alors édités et validés dans le SCCS et sont par la suite exécutés. 1, record 22, French, - Syst%C3%A8me%20central%20de%20calcul%20de%20la%20solde

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2004-05-10

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Vehicle Parking

pay and display 1, record 23, English, pay%20and%20display

pay-and-display 2, record 23, English, pay%2Dand%2Ddisplay
pay and display parking 3, record 23, English, pay%20and%20display%20parking
pay and display system 3, record 23, English, pay%20and%20display%20system
pay-and-display system 2, record 23, English, pay%2Dand%2Ddisplay%20system

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

The set of steps followed by a person that permits him or her to park a vehicle in a parking lot or garage when the payment is made at a pay and display machine, eliminating the need for a parking attendant. 3, record 23, English, - pay%20and%20display

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Stationnement

payer et afficher 1, record 23, French, payer%20et%20afficher
masculine noun

système payer et afficher 2, record 23, French, syst%C3%A8me%20payer%20et%20afficher
masculine noun
système de distributrices payer et afficher 2, record 23, French, syst%C3%A8me%20de%20distributrices%20payer%20et%20afficher
masculine noun
système de distributrices de billets de stationnement 2, record 23, French, syst%C3%A8me%20de%20distributrices%20de%20billets%20de%20stationnement
masculine noun
système des horodateurs 2, record 23, French, syst%C3%A8me%20des%20horodateurs
masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des étapes faites par une personne qui doit payer les frais de stationnement à une distributrice payer et afficher, et non à un préposé, pour stationner son véhicule dans un parc ou un garage de stationnement. 2, record 23, French, - payer%20et%20afficher

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2003-06-25

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Monographs
Personnel Management

Superannuation Procedures Manual for Personnel Offices Serviced by the Regional Pay System(PER) 1, record 24, English, Superannuation%20Procedures%20Manual%20for%20Personnel%20Offices%20Serviced%20by%20the%20Regional%20Pay%20System%28PER%29
correct, Canada

Superannuation Procedures Manual for Personnel Offices Serviced by Regional Pay System 2, record 24, English, Superannuation%20Procedures%20Manual%20for%20Personnel%20Offices%20Serviced%20by%20Regional%20Pay%20System
former designation, correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Supply and Services Canada, 1990- . 4 no (loose-leaf). Information in Employment and Immigration Canada Library Database EICAT. 2, record 24, English, - Superannuation%20Procedures%20Manual%20for%20Personnel%20Offices%20Serviced%20by%20the%20Regional%20Pay%20System%28PER%29

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

First title confirmed by Public Works and Government Services Canada. 3, record 24, English, - Superannuation%20Procedures%20Manual%20for%20Personnel%20Offices%20Serviced%20by%20the%20Regional%20Pay%20System%28PER%29

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion du personnel

Guide de procédures de pensions de retraite pour les bureaux du personnel desservis par le Système régional de paye (PER) 1, record 24, French, Guide%20de%20proc%C3%A9dures%20de%20pensions%20de%20retraite%20pour%20les%20bureaux%20du%20personnel%20desservis%20par%20le%20Syst%C3%A8me%20r%C3%A9gional%20de%20paye%20%28PER%29
correct, masculine noun, Canada

Guide des procédures des pensions de retraite pour bureaux du personnel desservis par le Système régional de paye 2, record 24, French, Guide%20des%20proc%C3%A9dures%20des%20pensions%20de%20retraite%20pour%20bureaux%20du%20personnel%20desservis%20par%20le%20Syst%C3%A8me%20r%C3%A9gional%20de%20paye
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record 25 - internal organization data 2003-06-09

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Administration

Joint Uniform Military Pay System 1, record 25, English, Joint%20Uniform%20Military%20Pay%20System
United States

JUMPS 1, record 25, English, JUMPS
United States

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Administration militaire

Joint Uniform Military Pay System 1, record 25, French, Joint%20Uniform%20Military%20Pay%20System
United States

JUMPS 1, record 25, French, JUMPS
United States

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2003-05-16

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Monographs
Pensions and Annuities

Pension Support System Manual 1, record 26, English, Pension%20Support%20System%20Manual
correct, Canada

PSS Manual 1, record 26, English, PSS%20Manual
correct, Canada
Entitlement System DSS 2000 Manual for Personnel and Pay 1, record 26, English, Entitlement%20System%20DSS%202000%20Manual%20for%20Personnel%20and%20Pay
former designation, correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada, Compensation Sector. DSS: Department of Supply and Services. 1, record 26, English, - Pension%20Support%20System%20Manual

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de monographies
Pensions et rentes

Guide du Système de soutien à la pension 1, record 26, French, Guide%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20soutien%20%C3%A0%20la%20pension
correct, masculine noun, Canada

Guide du SSP 1, record 26, French, Guide%20du%20SSP
correct, masculine noun, Canada
Guide Système versement - Guide la MAS 2000 pour les bureaux de personnel et de paye 1, record 26, French, Guide%20Syst%C3%A8me%20versement%20%2D%20Guide%20la%20MAS%202000%20pour%20les%20bureaux%20de%20personnel%20et%20de%20paye
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Secteur de la rémunération. MAS : ministère des Approvisionnements et Services. 1, record 26, French, - Guide%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20soutien%20%C3%A0%20la%20pension

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2002-10-29

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Labour and Employment

wage plan 1, record 27, English, wage%20plan
correct

pay plan 2, record 27, English, pay%20plan
correct
compensation plan 3, record 27, English, compensation%20plan
correct
compensation system 4, record 27, English, compensation%20system
correct
wages payment plan 5, record 27, English, wages%20payment%20plan
correct
wage scheme 6, record 27, English, wage%20scheme
correct
wages system 7, record 27, English, wages%20system
correct
system of remuneration 7, record 27, English, system%20of%20remuneration
correct
wage-payment system 8, record 27, English, wage%2Dpayment%20system
correct
pay system 9, record 27, English, pay%20system
correct
pay plan 2, record 27, English, pay%20plan
correct
compensation package 10, record 27, English, compensation%20package
correct
remuneration package 11, record 27, English, remuneration%20package
correct
payroll system 12, record 27, English, payroll%20system
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Systems of wage payment either on the basis of time worked or the amount of work done on an individual or group incentive basis. 13, record 27, English, - wage%20plan

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Travail et emploi

système de rémunération 1, record 27, French, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
correct, masculine noun

régime de rémunération 2, record 27, French, r%C3%A9gime%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
correct, masculine noun
système de paye 3, record 27, French, syst%C3%A8me%20de%20paye
correct, masculine noun
conditions de rémunération 4, record 27, French, conditions%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
correct, feminine noun, plural
régime salarial 4, record 27, French, r%C3%A9gime%20salarial
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Façon de calculer la rémunération due à un employé pour le travail effectué durant une période déterminée. Les systèmes de rémunération sont très nombreux, mais peuvent se ranger en trois grandes catégories: rémunération au temps, rémunération selon le volume de la production ou une combinaison quelconque de ces deux modes. 5, record 27, French, - syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration

Record 27, Key term(s)

plan de salaires
méthode de rémunération
plan de rémunération

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Remuneración (Gestión del personal)
Trabajo y empleo

sistema de remuneración 1, record 27, Spanish, sistema%20de%20remuneraci%C3%B3n
masculine noun

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2001-09-13

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

System Names
Government Accounting
Remuneration (Personnel Management)

Regional Pay Interface System 1, record 28, English, Regional%20Pay%20Interface%20System

RPIS 1, record 28, English, RPIS

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The Regional Pay Interface System is no longer used for payroll expenditure reporting by FIS [Financial Information Strategy] departments. 2, record 28, English, - Regional%20Pay%20Interface%20System

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Noms de systèmes
Comptabilité publique
Rémunération (Gestion du personnel)

Système régional d'interface de la paye 1, record 28, French, Syst%C3%A8me%20r%C3%A9gional%20d%27interface%20de%20la%20paye
masculine noun

SRIP 1, record 28, French, SRIP

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Le Système régional d'interface de la paye n'est plus utilisé par les ministères conformes à la SIF [Stratégie d'information financière] pour la production des rapports sur les dépenses salariales. 2, record 28, French, - Syst%C3%A8me%20r%C3%A9gional%20d%27interface%20de%20la%20paye

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2000-11-01

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

System Names
Social Security and Employment Insurance

Benefit Pay system 1, record 29, English, Benefit%20Pay%20system
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Unemployment Insurance Commission. 1, record 29, English, - Benefit%20Pay%20system

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Noms de systèmes
Sécurité sociale et assurance-emploi

Systèmes d'assurance 1, record 29, French, Syst%C3%A8mes%20d%27assurance
masculine noun, Canada

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1999-12-23

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

System Names
Labour and Employment
Remuneration (Personnel Management)
Finance

Automatic Pay Card System 1, record 30, English, Automatic%20Pay%20Card%20System
correct, Canada

APCS 2, record 30, English, APCS
Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

The Automatic Pay Card System of Revenue Canada gives pay administrators electronic access to all their pay accounts. The system also provides users with a quick reference for various types of reports required by management. 1, record 30, English, - Automatic%20Pay%20Card%20System

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Noms de systèmes
Travail et emploi
Rémunération (Gestion du personnel)
Finances

Système automatisé de cartes de paye 1, record 30, French, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20cartes%20de%20paye
correct, masculine noun, Canada

SACP 2, record 30, French, SACP
masculine noun, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Le Système automatisé de cartes de paye de Revenu Canada permet aux conseillers en rémunération d'avoir accès à tous leurs comptes par voie électronique. Ce système permet également aux usagers d'obtenir rapidement différents rapports demandés par la gestion. 1, record 30, French, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20cartes%20de%20paye

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1999-09-20

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

System Names
Personnel Management

Pay On-line Enquiry System 1, record 31, English, Pay%20On%2Dline%20Enquiry%20System
correct, Canada

POES 1, record 31, English, POES
correct, Canada

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Noms de systèmes
Gestion du personnel

Système d'interrogation en direct sur la paye 1, record 31, French, Syst%C3%A8me%20d%27interrogation%20en%20direct%20sur%20la%20paye
correct, masculine noun, Canada

SIDP 1, record 31, French, SIDP
correct, Canada

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1999-06-29

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

System Names
Remuneration (Personnel Management)

Departmental Pay System 1, record 32, English, Departmental%20Pay%20System

DPS 1, record 32, English, DPS

Departmental Payment System 1, record 32, English, Departmental%20Payment%20System
- DPS 1, record 32, English, DPS

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Departmental Pay System was implemented in October 1997 to provide financial support to trainees. This pay system uses batch programs, which are run weekly, and it also interfaces with Department of Justice, DARS and Finance. 1, record 32, English, - Departmental%20Pay%20System

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Noms de systèmes
Rémunération (Gestion du personnel)

Système de paie ministériel 1, record 32, French, Syst%C3%A8me%20de%20paie%20minist%C3%A9riel
masculine noun

SPM 1, record 32, French, SPM
masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Le Système de paie ministériel a été mis sur pied en octobre 1997 afin d'offrir une aide financière aux stagiaires. Il fonctionne à partir de programmes de traitement par lots, qui sont exécutés hebdomadairement, et prévoit également des interfaces avec le ministère de la Justice, le SMDC, et les Finances. 1, record 32, French, - Syst%C3%A8me%20de%20paie%20minist%C3%A9riel

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1999-06-14

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

System Names
Police
Remuneration (Personnel Management)

RCMP Pay and Pension System 1, record 33, English, RCMP%20Pay%20and%20Pension%20System

RPPS 1, record 33, English, RPPS

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Noms de systèmes
Police
Rémunération (Gestion du personnel)

Système de paye et de pension de la GRC 1, record 33, French, Syst%C3%A8me%20de%20paye%20et%20de%20pension%20de%20la%20GRC
masculine noun

SPPG 1, record 33, French, SPPG
masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Nom d'un système utilisé au Service opérationnel au gouvernement. 1, record 33, French, - Syst%C3%A8me%20de%20paye%20et%20de%20pension%20de%20la%20GRC

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Document «Compte rendu de la situation du projet» produit par le Secteur de la rémunération. 1, record 33, French, - Syst%C3%A8me%20de%20paye%20et%20de%20pension%20de%20la%20GRC

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1998-04-29

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

System Names
Labour and Employment

Training Allowance Payment System 1, record 34, English, Training%20Allowance%20Payment%20System
correct

TAPS 1, record 34, English, TAPS
correct

Training Allowance Pay System 2, record 34, English, Training%20Allowance%20Pay%20System
- TAPS 2, record 34, English, TAPS

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Noms de systèmes
Travail et emploi

Système de paiement d'allocations de formation 1, record 34, French, Syst%C3%A8me%20de%20paiement%20d%27allocations%20de%20formation
correct

SPAF 1, record 34, French, SPAF
correct

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1998-03-11

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Various Military Titles

Revised Pay System for the Reserve 1, record 35, English, Revised%20Pay%20System%20for%20the%20Reserve
correct, Canada

RPSR 2, record 35, English, RPSR
correct, Canada

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Système de solde révisé de la Réserve 1, record 35, French, Syst%C3%A8me%20de%20solde%20r%C3%A9vis%C3%A9%20de%20la%20R%C3%A9serve
correct, masculine noun, Canada

SSRR 1, record 35, French, SSRR
correct, masculine noun, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Consultation avec le service du 4e Groupe-brigade du Canada à la Base des Forces canadiennes Longue-Pointe. 1, record 35, French, - Syst%C3%A8me%20de%20solde%20r%C3%A9vis%C3%A9%20de%20la%20R%C3%A9serve

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1997-06-10

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Management Control

user pay user say 1, record 36, English, user%20pay%20user%20say

user pay, user say system 2, record 36, English, user%20pay%2C%20user%20say%20system

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Contrôle de gestion

utilisateur payeur utilisateur conseilleur 1, record 36, French, utilisateur%20payeur%20utilisateur%20conseilleur
masculine noun

usager payant, usager participant 2, record 36, French, usager%20payant%2C%20usager%20participant
masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Barème de droits pour services divers, notamment navigation maritime et surtout organismes d'intervention (en cas de catastrophes ou de déversements accidentels de pétrole). 1, record 36, French, - utilisateur%20payeur%20utilisateur%20conseilleur

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1996-03-25

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Various Military Titles
System Names

Interim Reserve Pay and Personnel System 1, record 37, English, Interim%20Reserve%20Pay%20and%20Personnel%20System
correct

IRPPS 1, record 37, English, IRPPS
correct

Interim Reserve Pay System 2, record 37, English, Interim%20Reserve%20Pay%20System
former designation, correct
- IRPS 2, record 37, English, IRPS
  former designation, correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Noms de systèmes

Système intérimaire de la solde et du personnel de la Réserve 1, record 37, French, Syst%C3%A8me%20int%C3%A9rimaire%20de%20la%20solde%20et%20du%20personnel%20de%20la%20R%C3%A9serve
correct, masculine noun

SISPR 1, record 37, French, SISPR
correct, masculine noun

Système intérimaire de la solde de la Force de Réserve 2, record 37, French, Syst%C3%A8me%20int%C3%A9rimaire%20de%20la%20solde%20de%20la%20Force%20de%20R%C3%A9serve
former designation, correct, masculine noun
- SISFR 2, record 37, French, SISFR
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Consultation avec le bureau de projet - Système intérimaire de la solde et du personnel de la Réserve du ministère de la Défense nationale. 1, record 37, French, - Syst%C3%A8me%20int%C3%A9rimaire%20de%20la%20solde%20et%20du%20personnel%20de%20la%20R%C3%A9serve

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1995-11-22

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

bonus pay system 1, record 38, English, bonus%20pay%20system

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

système de salaire à prime 1, record 38, French, syst%C3%A8me%20de%20salaire%20%C3%A0%20prime
masculine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1995-03-31

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

System Names
Remuneration (Personnel Management)
Statistical Surveys

Census Automated Pay System 1, record 39, English, Census%20Automated%20Pay%20System

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Noms de systèmes
Rémunération (Gestion du personnel)
Sondages et enquêtes (Statistique)

Système de rémunération automatisée du recensement 1, record 39, French, Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20automatis%C3%A9e%20du%20recensement
masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 39, French, - Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20automatis%C3%A9e%20du%20recensement

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1994-11-28

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Position Titles
Federal Administration

Special Pay System 1, record 40, English, Special%20Pay%20System

SPS 1, record 40, English, SPS

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de postes
Administration fédérale

Système de paye spécial 1, record 40, French, Syst%C3%A8me%20de%20paye%20sp%C3%A9cial

SPS 1, record 40, French, SPS

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Ce système calcule les paiements à faire dans le cadre de LSPA (La stratégie de développement du poisson de fond de l'Atlantique) (Pêches). 1, record 40, French, - Syst%C3%A8me%20de%20paye%20sp%C3%A9cial

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1994-07-20

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

System Names

Standard Pay System 1, record 41, English, Standard%20Pay%20System

SPS 1, record 41, English, SPS

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système de rémunération standard 1, record 41, French, Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20standard

SRS 1, record 41, French, SRS

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Source : Manuel F601, Comptabilité et contrôle des dépenses. 1, record 41, French, - Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20standard

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1994-05-19

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Penal Administration

inmate pay system 1, record 42, English, inmate%20pay%20system
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

CD 009. Correctional Service Canada. 2, record 42, English, - inmate%20pay%20system

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Administration pénitentiaire

régime de rémunération des détenus 1, record 42, French, r%C3%A9gime%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20des%20d%C3%A9tenus
correct, masculine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1994-04-28

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

System Names

Mainframe Pay Processing System 1, record 43, English, Mainframe%20Pay%20Processing%20System

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système central de traitement des paiements 1, record 43, French, Syst%C3%A8me%20central%20de%20traitement%20des%20paiements
proposal

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Système qui sera utilisé dans le cadre de la Stratégie pour la pêche du poisson de fond de l'Atlantique. 1, record 43, French, - Syst%C3%A8me%20central%20de%20traitement%20des%20paiements

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1993-11-08

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

pay administration system 1, record 44, English, pay%20administration%20system
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

... monitor performance of their pay administration system to ensure adherence to prescribed performance standards. 1, record 44, English, - pay%20administration%20system

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

système d'administration de la paye 1, record 44, French, syst%C3%A8me%20d%27administration%20de%20la%20paye
correct, masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

[...] contrôler la performance de leur système d'administration de la paye, de manière à assurer l'observation des normes prescrites de rendement. 1, record 44, French, - syst%C3%A8me%20d%27administration%20de%20la%20paye

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1993-11-08

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

pay processing system 1, record 45, English, pay%20processing%20system
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

It is the responsibility of Supply and Services Canada to develop and operate the pay processing system according to prescribed standards. 1, record 45, English, - pay%20processing%20system

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

système de traitement de la paye 1, record 45, French, syst%C3%A8me%20de%20traitement%20de%20la%20paye
correct, masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Il incombe à Approvisionnements et Services Canada d'élaborer et de faire fonctionner le système de traitement de la paye selon les normes prescrites. 1, record 45, French, - syst%C3%A8me%20de%20traitement%20de%20la%20paye

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1993-06-01

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

System Names
Remuneration (Personnel Management)

Survey Operations Pay System 1, record 46, English, Survey%20Operations%20Pay%20System

SOPS 1, record 46, English, SOPS

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Noms de systèmes
Rémunération (Gestion du personnel)

Système de paye d'opération d'enquêtes statistiques 1, record 46, French, Syst%C3%A8me%20de%20paye%20d%27op%C3%A9ration%20d%27enqu%C3%AAtes%20statistiques

SPOES 1, record 46, French, SPOES

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Appellation fournie par une superviseure financière de Statistique Canada, Région de l'Ontario. 1, record 46, French, - Syst%C3%A8me%20de%20paye%20d%27op%C3%A9ration%20d%27enqu%C3%AAtes%20statistiques

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1993-03-01

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)

Project Director Central Computation Pay System Mark III Project 1, record 47, English, Project%20Director%20Central%20Computation%20Pay%20System%20Mark%20III%20Project
correct

Central Computation Pay System Mark III 1, record 47, English, Central%20Computation%20Pay%20System%20Mark%20III
correct
PD CCPS MK III 1, record 47, English, PD%20CCPS%20MK%20III
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence. 2, record 47, English, - Project%20Director%20Central%20Computation%20Pay%20System%20Mark%20III%20Project

Record 47, Key term(s)

Project Director Central Computation Pay System Mark 3 Project
PD CCPS MK 3

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)

Directeur de projet - Système central de calcul de la solde, modèle III 1, record 47, French, Directeur%20de%20projet%20%2D%20Syst%C3%A8me%20central%20de%20calcul%20de%20la%20solde%2C%20mod%C3%A8le%20III
correct, masculine noun

Système central de calcul de la solde modèle III 1, record 47, French, Syst%C3%A8me%20central%20de%20calcul%20de%20la%20solde%20mod%C3%A8le%20III
correct, masculine noun
DP SCCS M III 1, record 47, French, DP%20SCCS%20M%20III
correct, masculine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 47, French, - Directeur%20de%20projet%20%2D%20Syst%C3%A8me%20central%20de%20calcul%20de%20la%20solde%2C%20mod%C3%A8le%20III

Record 47, Key term(s)

Directeur de projet Système central de calcul de la solde modèle 3
DP SCCS M 3

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1992-05-04

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

central pay system 1, record 48, English, central%20pay%20system
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

See the Revenue Expenditure Module 1990 in the Financial Management Systems (FMS) Handbook. 2, record 48, English, - central%20pay%20system

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

système central de paie 1, record 48, French, syst%C3%A8me%20central%20de%20paie
correct, masculine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1992-03-13

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

System Names

RCMP Online Pay Input System 1, record 49, English, RCMP%20Online%20Pay%20Input%20System

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système d'entrée en direct des données de paye de la G.R.C. 1, record 49, French, Syst%C3%A8me%20d%27entr%C3%A9e%20en%20direct%20des%20donn%C3%A9es%20de%20paye%20de%20la%20G%2ER%2EC%2E

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1992-01-08

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Remuneration (Personnel Management)
Police

pay system administrator 1, record 50, English, pay%20system%20administrator

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Rémunération (Gestion du personnel)
Police

administrateur du système de solde 1, record 50, French, administrateur%20du%20syst%C3%A8me%20de%20solde

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1990-07-27

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

System Names

On-Line Pay Input and Enquiry System 1, record 51, English, On%2DLine%20Pay%20Input%20and%20Enquiry%20System

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système de renseignements et d'entrée en direct de la paye 1, record 51, French, Syst%C3%A8me%20de%20renseignements%20et%20d%27entr%C3%A9e%20en%20direct%20de%20la%20paye

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Système utilisé à Approvisionnements et Services Canada. 1, record 51, French, - Syst%C3%A8me%20de%20renseignements%20et%20d%27entr%C3%A9e%20en%20direct%20de%20la%20paye

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1988-07-19

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

System Names

National Pay System 1, record 52, English, National%20Pay%20System
Canada

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système national de paye 1, record 52, French, Syst%C3%A8me%20national%20de%20paye
Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu du service de traduction d'Approvisionnements et Services (1986). 1, record 52, French, - Syst%C3%A8me%20national%20de%20paye

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1988-05-31

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

System Names
Remuneration (Personnel Management)

On line pay system 1, record 53, English, On%20line%20pay%20system
correct, Canada

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Noms de systèmes
Rémunération (Gestion du personnel)

Système de paye en direct 1, record 53, French, Syst%C3%A8me%20de%20paye%20en%20direct
correct, Canada

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1988-03-28

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Storage Media (Data Processing)

supply and services pay system 1, record 54, English, supply%20and%20services%20pay%20system

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Source: URD, 1984 p. 24 1, record 54, English, - supply%20and%20services%20pay%20system

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Supports d'information (Informatique)

système de paie Approvisionnements et Services 1, record 54, French, syst%C3%A8me%20de%20paie%20Approvisionnements%20et%20Services
masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Source : EBU, 1984 p. 26 1, record 54, French, - syst%C3%A8me%20de%20paie%20Approvisionnements%20et%20Services

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1987-09-24

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance
Finance
Sociology (General)

pay indexation system 1, record 55, English, pay%20indexation%20system

wage index 1, record 55, English, wage%20index

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

System which translates price rises into pay rises at set intervals. 1, record 55, English, - pay%20indexation%20system

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Source: The linguist, vol. 26.3. 1, record 55, English, - pay%20indexation%20system

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi
Finances
Sociologie (Généralités)

échelle mobile 1, record 55, French, %C3%A9chelle%20mobile
feminine noun

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1987-03-01

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Military Administration

DND Reserve Pay System 1, record 56, English, DND%20Reserve%20Pay%20System

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Administration militaire

système de la paye de la Réserve des F.C. 1, record 56, French, syst%C3%A8me%20de%20la%20paye%20de%20la%20R%C3%A9serve%20des%20F%2EC%2E
masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Solution proposée par Claudia Stevenson, Approvisionnements et Services Canada. 1, record 56, French, - syst%C3%A8me%20de%20la%20paye%20de%20la%20R%C3%A9serve%20des%20F%2EC%2E

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1986-06-26

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

progressive pay system 1, record 57, English, progressive%20pay%20system

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

rémunération progressive 1, record 57, French, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20progressive
feminine noun

système de rémunération progressif 1, record 57, French, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20progressif
masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Dans un guide de l'employé où l'on donne les fonctions de l'employé et son échelle salariale selon sa classification. 1, record 57, French, - r%C3%A9mun%C3%A9ration%20progressive

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1986-01-29

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

System Names
Personnel Management
Public Administration

M. S. A. Pay and Pension System 1, record 58, English, M%2E%20S%2E%20A%2E%20Pay%20and%20Pension%20System

Management Sciences of America Pay and Pension System 1, record 58, English, Management%20Sciences%20of%20America%20Pay%20and%20Pension%20System

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Noms de systèmes
Gestion du personnel
Administration publique

Système de paye et de pension du M.S.A. 1, record 58, French, Syst%C3%A8me%20de%20paye%20et%20de%20pension%20du%20M%2ES%2EA%2E

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

(Management Sciences of America) 1, record 58, French, - Syst%C3%A8me%20de%20paye%20et%20de%20pension%20du%20M%2ES%2EA%2E

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

La G.R.C. utilise ce système américain qui nécessite un ordinateur spécial, semble-t-il. Léo Vaillant tr. à la G.R.C. 1, record 58, French, - Syst%C3%A8me%20de%20paye%20et%20de%20pension%20du%20M%2ES%2EA%2E

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1985-08-30

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

System Names

SIN Benefit Pay Cross Match System 1, record 59, English, SIN%20Benefit%20Pay%20Cross%20Match%20System

Social Insurance Number Benefit Pay Cross Match System 1, record 59, English, Social%20Insurance%20Number%20Benefit%20Pay%20Cross%20Match%20System

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système de comparaison du fichier des NAS et du FPPT 1, record 59, French, Syst%C3%A8me%20de%20comparaison%20du%20fichier%20des%20NAS%20et%20du%20FPPT

Système de comparaison du fichier des numéros d'assurance sociale et du Fichier principal des prestations et des trop-payés 1, record 59, French, Syst%C3%A8me%20de%20comparaison%20du%20fichier%20des%20num%C3%A9ros%20d%27assurance%20sociale%20et%20du%20Fichier%20principal%20des%20prestations%20et%20des%20trop%2Dpay%C3%A9s

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1985-08-30

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

System Names

Pay and Benefit System 1, record 60, English, Pay%20and%20Benefit%20System

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système de données sur la rémunération et les avantages sociaux 1, record 60, French, Syst%C3%A8me%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20les%20avantages%20sociaux

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1985-04-19

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Office Equipment and Supplies

benefit pay computer system 1, record 61, English, benefit%20pay%20computer%20system

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Équipement et fournitures de bureau

système informatique de paiement 1, record 61, French, syst%C3%A8me%20informatique%20de%20paiement
masculine noun

système informatique de paiement des prestations 2, record 61, French, syst%C3%A8me%20informatique%20de%20paiement%20des%20prestations
masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

comprend 4 équipes: équipe des systèmes (systems team) chargée de: conception du système, élaboration des méthodes, mise à l'essai du système, commun avec les bureaux des services extérieurs 1, record 61, French, - syst%C3%A8me%20informatique%20de%20paiement

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1985-04-15

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Insurance

computerized pay system 1, record 62, English, computerized%20pay%20system

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Assurances

système de paiement de la solde par ordinateur 1, record 62, French, syst%C3%A8me%20de%20paiement%20de%20la%20solde%20par%20ordinateur
masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

DNOA 8.72 1, record 62, French, - syst%C3%A8me%20de%20paiement%20de%20la%20solde%20par%20ordinateur

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1984-12-06

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Remuneration (Personnel Management)

On-Line Pay Input System 1, record 63, English, On%2DLine%20Pay%20Input%20System

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Rémunération (Gestion du personnel)

Système d'entrée en direct de la paye 1, record 63, French, Syst%C3%A8me%20d%27entr%C3%A9e%20en%20direct%20de%20la%20paye
proposal

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1984-09-20

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

positive pay system 1, record 64, English, positive%20pay%20system

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

système de paye actualisée 1, record 64, French, syst%C3%A8me%20de%20paye%20actualis%C3%A9e

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

(celui de Imprimerie Hull) 1, record 64, French, - syst%C3%A8me%20de%20paye%20actualis%C3%A9e

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1984-03-13

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Regional Pay System On-Line Input Development 1, record 65, English, Regional%20Pay%20System%20On%2DLine%20Input%20Development

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Projet d'élaboration d'un système régional de paye à entrée en direct 1, record 65, French, Projet%20d%27%C3%A9laboration%20d%27un%20syst%C3%A8me%20r%C3%A9gional%20de%20paye%20%C3%A0%20entr%C3%A9e%20en%20direct

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1983-09-28

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Labour and Employment

DSS pay system 1, record 66, English, DSS%20pay%20system
correct

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Travail et emploi

service de la paye du MAS 1, record 66, French, service%20de%20la%20paye%20du%20MAS

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 1, record 66, French, - service%20de%20la%20paye%20du%20MAS

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1982-12-15

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Employment Benefits
Remuneration (Personnel Management)

regional pay/GCBA interface system 1, record 67, English, regional%20pay%2FGCBA%20interface%20system

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Avantages sociaux
Rémunération (Gestion du personnel)

système d'interface paye régionale/GBCGC 1, record 67, French, syst%C3%A8me%20d%27interface%20paye%20r%C3%A9gionale%2FGBCGC

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1981-09-14

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Operations Research and Management

summary of cancelled and purged claims added to manual pay system 1, record 68, English, summary%20of%20cancelled%20and%20purged%20claims%20added%20to%20manual%20pay%20system

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Recherche et gestion opérationnelles

état récapitulatif des demandes annulées et supprimées ajoutées au système manuel de paiement 1, record 68, French, %C3%A9tat%20r%C3%A9capitulatif%20des%20demandes%20annul%C3%A9es%20et%20supprim%C3%A9es%20ajout%C3%A9es%20au%20syst%C3%A8me%20manuel%20de%20paiement

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1981-08-04

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Management Operations

daily balancing report computer pay system 1, record 69, English, daily%20balancing%20report%20computer%20pay%20system

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Opérations de la gestion

bilan quotidien système informatique de paiement 1, record 69, French, bilan%20quotidien%20syst%C3%A8me%20informatique%20de%20paiement

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1976-06-19

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

central computer pay system 1, record 70, English, central%20computer%20pay%20system

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

système automatisé de rémunération 1, record 70, French, syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
masculine noun

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1976-06-19

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

single automated pay system 1, record 71, English, single%20automated%20pay%20system

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

système de solde unique et unifié 1, record 71, French, syst%C3%A8me%20de%20solde%20unique%20et%20unifi%C3%A9
masculine noun

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 1976-06-19

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

based on performance pay system 1, record 72, English, based%20on%20performance%20pay%20system

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

mode de rémunération fondée sur le rendement 1, record 72, French, mode%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20rendement
masculine noun

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 1976-06-19

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Personnel Management

classification and pay system 1, record 73, English, classification%20and%20pay%20system

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Gestion du personnel

régime de classification et de rémunération 1, record 73, French, r%C3%A9gime%20de%20classification%20et%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 1976-06-19

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Administrative Structures (Publ. Admin.)

public service pay system 1, record 74, English, public%20service%20pay%20system

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

dec. 21 1972 1, record 74, English, - public%20service%20pay%20system

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Structures de l'administration publique

système de paie de la Fonction publique 1, record 74, French, syst%C3%A8me%20de%20paie%20de%20la%20Fonction%20publique
masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

(Revue- Inst. prof.) 1, record 74, French, - syst%C3%A8me%20de%20paie%20de%20la%20Fonction%20publique

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 1976-06-19

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

personnel pay system 1, record 75, English, personnel%20pay%20system

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

système de paye des employés 1, record 75, French, syst%C3%A8me%20de%20paye%20des%20employ%C3%A9s
masculine noun

Record 75, Spanish

Save record 75

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

PAY SYSTEM [75 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®