TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAY-AS-YOU-GO CONTRIBUTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- pay-as-you-go contribution
1, record 1, English, pay%2Das%2Dyou%2Dgo%20contribution
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In view of the increasing ratio of retired to working Canadians that will arise in the early decades of the next century, it is essential that investments be made during the intervening years to ensure that the productivity of our labour force can support the increased ratio of retired people. Raising the pay-as-you-go contributions to the C/QPP will not achieve this objective. 1, record 1, English, - pay%2Das%2Dyou%2Dgo%20contribution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- cotisation de répartition
1, record 1, French, cotisation%20de%20r%C3%A9partition
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vu que le pourcentage de retraités par rapport à la population active augmentera au Canada dans les premières décennies du siècle prochain, il est essentiel que, dans l'intervalle, des investissements importants soient réalisés pour accroître la productivité de la main-d'œuvre et, donc, permettre à celle-ci de prendre en charge un nombre croissant de retraités. Cet objectif ne pourra toutefois être atteint par une augmentation des cotisations de répartition au RRQ/RPC. 1, record 1, French, - cotisation%20de%20r%C3%A9partition
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 2, Main entry term, English
- pay-as-you-go contribution rate 1, record 2, English, pay%2Das%2Dyou%2Dgo%20contribution%20rate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 2, Main entry term, French
- taux de cotisation à répartition 1, record 2, French, taux%20de%20cotisation%20%C3%A0%20r%C3%A9partition
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: