TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAY-AS-YOU-GO FINANCING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Pensions and Annuities
Record 1, Main entry term, English
- pay-as-you-go financing method
1, record 1, English, pay%2Das%2Dyou%2Dgo%20financing%20method
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pay-as-you-go method 2, record 1, English, pay%2Das%2Dyou%2Dgo%20method
correct
- pay-as-you-go 3, record 1, English, pay%2Das%2Dyou%2Dgo
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
When applied to a pension plan, a system of financing under which contribution rates are set to cover the payments being made under the plan. 4, record 1, English, - pay%2Das%2Dyou%2Dgo%20financing%20method
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Thus, there are no assets set aside explicitly to pre-fund its obligations. Alternative financing methods involve building up a fund. 4, record 1, English, - pay%2Das%2Dyou%2Dgo%20financing%20method
Record 1, Key term(s)
- pay as you go financing method
- pay as you go method
- pay as you go
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Pensions et rentes
Record 1, Main entry term, French
- méthode de financement par répartition
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20de%20financement%20par%20r%C3%A9partition
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mode de financement par répartition 2, record 1, French, mode%20de%20financement%20par%20r%C3%A9partition
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le mode de financement par répartition est caractérisé par le fait que chaque génération d'actifs contribue un montant suffisant pour payer les prestations de la génération à sa retraite. 2, record 1, French, - m%C3%A9thode%20de%20financement%20par%20r%C3%A9partition
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Pensiones y rentas
Record 1, Main entry term, Spanish
- método de reparto
1, record 1, Spanish, m%C3%A9todo%20de%20reparto
correct, masculine noun, Venezuela
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sistema de reparto 2, record 1, Spanish, sistema%20de%20reparto
correct, masculine noun, Uruguay
- régimen de pagos con cargo a los ingresos corrientes 3, record 1, Spanish, r%C3%A9gimen%20de%20pagos%20con%20cargo%20a%20los%20ingresos%20corrientes
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] los sistemas de pensiones de vejez basados en el método de reparto han sido criticados fundamentalmente por ser demasiado sensibles al envejecimiento demográfico; por implicar retenciones excesivas sobre los salarios; por ser injustos con las generaciones de activos poco numerosas; [...] 1, record 1, Spanish, - m%C3%A9todo%20de%20reparto
Record 2 - internal organization data 1996-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- pay-as-you-go financing
1, record 2, English, pay%2Das%2Dyou%2Dgo%20financing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pay-go financing 2, record 2, English, pay%2Dgo%20financing
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If the pay-go financing approach were chosen, concerns might arise as to the possibility of depressing savings levels. 3, record 2, English, - pay%2Das%2Dyou%2Dgo%20financing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- financement par répartition
1, record 2, French, financement%20par%20r%C3%A9partition
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- formule de paiement au fur et à mesure 2, record 2, French, formule%20de%20paiement%20au%20fur%20et%20%C3%A0%20mesure
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] si la formule de financement par répartition était choisie, des inquiétudes pourraient surgir quant à la possibilité d'un affaissement des seuils d'épargne. 3, record 2, French, - financement%20par%20r%C3%A9partition
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Livre vert : Livre vert sur la réforme des pensions (1982). 3, record 2, French, - financement%20par%20r%C3%A9partition
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: