TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PAY-OFF [19 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-09-10

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Target Acquisition
OBS

high pay-off target list; HPTL: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

Key term(s)
  • high payoff target list

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Acquisition d'objectif
OBS

liste d'objectifs rentables; LOR : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-02-22

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Target Acquisition
DEF

A high value target, the successful influencing of which will offer disproportionate advantage to friendly forces.

OBS

High pay-off targets are defined by the value they offer to friendly forces rather than other actors.

OBS

high pay-off target; HPT: designations and definition standardized by NATO.

OBS

high pay-off target; HPT: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and by the Joint Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Acquisition d'objectif
DEF

Objectif de grande importance qui, s'il est influencé avec succès, offrira un avantage disproportionné aux forces amies.

OBS

Les objectifs à haut rendement sont définis par l'importance qu'ils présentent pour les forces amies plutôt que pour d'autres acteurs.

OBS

objectif à haut rendement; HPT : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

OBS

objectif rentable; OR : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

objectif rentable; OR : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-10-26

English

Subject field(s)
  • Probability (Statistics)
  • Financial and Budgetary Management
OBS

convex payoff function: term extracted from the "Glossaire de l'économie" and reproduced with the permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Key term(s)
  • convex pay-off function

French

Domaine(s)
  • Probabilités (Statistique)
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

fonction convexe des flux de paiement : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-04-15

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Textiles: Preparation and Processing
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
DEF

A device used to suspend a coil or reel from which the material to be processed is fed under controlled tension to a machine, such as for a coating operation by calendering or extrusion.

OBS

let-off; pay-off: terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
DEF

Dispositif utilisé pour suspendre un rouleau ou une bobine d'où le matériau à travailler est prélevé sous tension contrôlée pour alimenter une machine, par exemple pour effectuer un revêtement par calandrage ou extrusion.

OBS

dérouloir : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
  • Preparación y elaboración (Textiles)
  • Herramientas y equipo (Industrias textiles)
DEF

Dispositivo que se usa para suspender un rollo o carrete del cual se suministra el material por procesar bajo tensión controlada, a una máquina, por ejemplo, para una operación de revestimiento por calandra o extrusión.

Save record 4

Record 5 2014-04-10

English

Subject field(s)
  • Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
OBS

A reel which rotates to unwind a coil of rod, strip, tube or wire, in order to start a process.

French

Domaine(s)
  • Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
OBS

Touret rotatif pour débobiner un rouleau de tige, bande, tube ou fil.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cobre y sus aleaciones (Metalurgia)
Save record 5

Record 6 2008-03-14

English

Subject field(s)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
  • Games of Chance

French

Domaine(s)
  • Courses hippiques et sports équestres
  • Jeux de hasard

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-11-24

English

Subject field(s)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
  • Games of Chance
CONT

The winners of two consecutive races produce the daily double. You collect the daily double payoff if your selections finish first in both races and you combined them on one ticket.

CONT

The consolation payoff is deducted from the net Double pool before calculation and distribution of the winning Double payoff.

CONT

The consolation payout is deducted from the net Double pool before calculation and distribution of the winning Double payout.

Key term(s)
  • double pay off
  • double pay-out
  • double pay out

French

Domaine(s)
  • Courses hippiques et sports équestres
  • Jeux de hasard

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-10-19

English

Subject field(s)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
  • Games of Chance
OBS

You can make Win, Place and Show bets on every race. There are also "feature" bets available, at least one on each race. Payoffs on these special bets can range into the hundreds, sometimes even thousands of dollars - for a $2 investment. Feature bets available at Fraser Downs include: Daily Double ... Exactor ... Triactor ... Win 4 ... Super 6.

Key term(s)
  • feature payoff
  • feature pay off

French

Domaine(s)
  • Courses hippiques et sports équestres
  • Jeux de hasard

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-09-28

English

Subject field(s)
  • Games of Chance
  • Horse Racing and Equestrian Sports
OBS

odds: term always used in the plural.

Key term(s)
  • odds pay-off ratio
  • payoff odds

French

Domaine(s)
  • Jeux de hasard
  • Courses hippiques et sports équestres
Key term(s)
  • moyenne de retour selon les cotes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Juegos de azar
  • Carreras de caballos y deportes ecuestres
Save record 9

Record 10 2003-10-14

English

Subject field(s)
  • Games of Chance
  • Horse Racing and Equestrian Sports

French

Domaine(s)
  • Jeux de hasard
  • Courses hippiques et sports équestres

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-09-10

English

Subject field(s)
  • Decision-Making Process
CONT

In the absence of reliable information about probability distributions, it will sometimes prove useful to apply game theory techniques in evaluating alternative public sector projects. One such approach or technique is the maximin strategy, which refers to "maximizing the minimum". This approach to evaluating outcomes is an extremely conservative one that implicitly assumes that the worst possible outcomes always occur.

French

Domaine(s)
  • Processus décisionnel
CONT

Le critère maximin. Il s'agit en fait de choisir le gain minimal qui est le plus élevé. Ce critère est pessimiste et convient aux gens prudents et conservateurs.

Key term(s)
  • critère de Wald

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Proceso de adopción de decisiones
DEF

Criterio de decisión que se fija en el mínimo o peor resultado posible de cada opción, y para maximizar la utilidad elige el máximo de los mínimos.

OBS

Es característico de pesimistas y adversos al riesgo, por contraposición al maximax.

OBS

criterio maximin: término, definición y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 11

Record 12 2000-08-01

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Translation (General)
DEF

A payment, especially of part of a sum of money received, made by some illegal or otherwise secret agreement (such as for help in making profit) or by coercion.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Traduction (Généralités)
DEF

Somme d'argent, cadeau ou privilège offerts illégalement pour obtenir des avantages.

OBS

Les équivalents anglais «kickback» et «pay-off» ont un sens plus étroit. Il s'agit de pots-de-vin donnés en argent seulement.

Spanish

Save record 12

Record 13 1993-10-20

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général

Spanish

Save record 13

Record 14 1993-02-03

English

Subject field(s)
  • Criminology

French

Domaine(s)
  • Criminologie
OBS

Liste de personnes par exemple agents de police à qui on donne régulièrement, chaque semaine ou chaque mois, un montant d'argent pour «avoir la paix».

Spanish

Save record 14

Record 15 1990-12-19

English

Subject field(s)
  • Graphic Arts and Printing

French

Domaine(s)
  • Imprimerie et arts graphiques

Spanish

Save record 15

Record 16 1990-11-05

English

Subject field(s)
  • Language Problems (General)
  • Translation (General)
DEF

Something coming as a climax or culmination to a series of events, esp. when unexpected or improbable.

French

Domaine(s)
  • Problèmes de langue (Généralités)
  • Traduction (Généralités)
OBS

C'est l'ennui qui vient couronner les autres.

CONT

C'est le bouquet.

OBS

(cf. Il ne manquait plus que cela).

Spanish

Save record 16

Record 17 1984-02-27

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
CONT

The salary does not include overtime, severance pay, or annual leave pay-off.

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
CONT

Un réviseur de la section de traduction du Conseil du Trésor explique que, lorsqu'un employé a accumulé au cours d'une année un surplus de congés qui ne peuvent être transportés l'année suivante, l'employeur doit monnayer ces congés.

Spanish

Save record 17

Record 18 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale

Spanish

Save record 18

Record 19 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Boxing

French

Domaine(s)
  • Boxe

Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: