TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAY-OUT PRICE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Games of Chance
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- pay-out price
1, record 1, English, pay%2Dout%20price
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In respect of a pool, ... the amount of money that is payable to the holder of a winning ticket or to an account holder who has made a winning bet, for each dollar bet by the holder or account holder, as the case may be, calculated in accordance with Part IV. 2, record 1, English, - pay%2Dout%20price
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jeux de hasard
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- rapport
1, record 1, French, rapport
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- montant du rapport 2, record 1, French, montant%20du%20rapport
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relativement à une poule, le montant payable, pour chaque dollar parié, au détenteur d'un billet gagnant ou au détenteur de compte qui est gagnant d'un pari, calculé conformément à la partie IV. 1, record 1, French, - rapport
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Juegos de azar
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 1, Main entry term, Spanish
- razón de pago
1, record 1, Spanish, raz%C3%B3n%20de%20pago
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Games of Chance
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 2, Main entry term, English
- consolation double pay-out price
1, record 2, English, consolation%20double%20pay%2Dout%20price
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- consolation double 2, record 2, English, consolation%20double
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The pay-out price of a daily double ticket that combines a horse, entry or mutuel field that is declared the winner in the official result of the first race of the daily double with a horse, entry or mutuel field in the second race of the daily double where, after the official result of the first race is posted, (a) the second race of the daily double is cancelled, or (b) the horse, entry or mutuel field in the second race of the daily double is scratched from that race. 2, record 2, English, - consolation%20double%20pay%2Dout%20price
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Jeux de hasard
- Courses hippiques et sports équestres
Record 2, Main entry term, French
- prix de consolation du pari double
1, record 2, French, prix%20de%20consolation%20du%20pari%20double
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- prix de consolation au pari double 2, record 2, French, prix%20de%20consolation%20au%20pari%20double
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rapport d'un billet de pari double qui combine un cheval, une écurie couplée ou un champ mutuel qui est déclaré gagnant de la première course du pari double selon le résultat officiel, avec un cheval, une écurie couplée ou un champ mutuel inscrit à la seconde course du pari double les cas où, après l'affichage du résultat officiel de la première course : a) [...] la seconde course du pari double est annulée; b) ou bien le cheval, l'écurie couplée ou le champ mutuel inscrit à la seconde course du pari double est retiré de la course. 1, record 2, French, - prix%20de%20consolation%20du%20pari%20double
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-03-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Games of Chance
Record 3, Main entry term, English
- pay-out price slip
1, record 3, English, pay%2Dout%20price%20slip
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Jeux de hasard
Record 3, Main entry term, French
- bordereau du montant des rapports
1, record 3, French, bordereau%20du%20montant%20des%20rapports
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-05-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Games of Chance
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- correct pay-out price
1, record 4, English, correct%20pay%2Dout%20price
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- correct payout price
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Jeux de hasard
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- montant de rapport exact
1, record 4, French, montant%20de%20rapport%20exact
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: