TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYLIST [25 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Remuneration (Personnel Management)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- payroll
1, record 1, English, payroll
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- payroll record 2, record 1, English, payroll%20record
correct
- paylist 3, record 1, English, paylist
correct
- P/L 4, record 1, English, P%2FL
correct
- P/L 4, record 1, English, P%2FL
- earnings record 5, record 1, English, earnings%20record
correct
- paysheet 6, record 1, English, paysheet
correct
- wage sheet 7, record 1, English, wage%20sheet
correct
- pay sheet 8, record 1, English, pay%20sheet
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The record of names of employees and amounts payable to them as salaries or wages at a given time, with particulars as to rate of pay and deductions. 9, record 1, English, - payroll
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- feuille de paye
1, record 1, French, feuille%20de%20paye
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- feuille de paie 2, record 1, French, feuille%20de%20paie
correct, feminine noun
- livre de paye 3, record 1, French, livre%20de%20paye
correct, masculine noun
- livre de paie 2, record 1, French, livre%20de%20paie
correct, masculine noun
- L/P 4, record 1, French, L%2FP
correct
- L/P 4, record 1, French, L%2FP
- liste de paye 5, record 1, French, liste%20de%20paye
correct, feminine noun
- liste de paie 6, record 1, French, liste%20de%20paie
correct, feminine noun
- état des salaires 7, record 1, French, %C3%A9tat%20des%20salaires
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État comptabilisé de la paie en fonction de la période de référence, comprenant le nom des salariés et la somme due à chacun. 7, record 1, French, - feuille%20de%20paye
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Remuneración (Gestión del personal)
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- nómina
1, record 1, Spanish, n%C3%B3mina
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lista de administración contable en la cual se registran sueldos, salarios y honorarios de los empleados y ejecutivos de una empresa para efectuar los pagos en forma semanal, quincenal o mensual. 2, record 1, Spanish, - n%C3%B3mina
Record 2 - internal organization data 2023-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- duplicate paylist 1, record 2, English, duplicate%20paylist
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- liste de paye en double
1, record 2, French, liste%20de%20paye%20en%20double
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Utilisation par plusieurs bureaux de paye d'une même liste de paye pour un ministère donné. Toutes les listes de paye en double devront être remplacées par de nouvelles listes de paye, afin que les numéros de liste de paye d'un ministère soient uniques (par exemple, le numéro de liste de paye 0100 du ministère de la Défense nationale ne doit pas être utilisé à la fois pour la ville de Halifax et la ville de Québec). 1, record 2, French, - liste%20de%20paye%20en%20double
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-11-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 3
PWGSC-TPSGC 7241 1, record 3, English, PWGSC%2DTPSGC%207241
form code, see observation
Record 3, Main entry term, English
- Pension and Deduction Paylist(3 parts)
1, record 3, English, Pension%20and%20Deduction%20Paylist%283%20parts%29
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 7241: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 3, English, - Pension%20and%20Deduction%20Paylist%283%20parts%29
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 3
PWGSC-TPSGC 7241 1, record 3, French, PWGSC%2DTPSGC%207241
form code, see observation
Record 3, Main entry term, French
- Liste de paye - traitements et retenues (3 parties)
1, record 3, French, Liste%20de%20paye%20%2D%20traitements%20et%20retenues%20%283%20parties%29
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 7241 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 3, French, - Liste%20de%20paye%20%2D%20traitements%20et%20retenues%20%283%20parties%29
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-06-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
Universal entry(ies) Record 4
83-045 1, record 4, English, 83%2D045
form code
Record 4, Main entry term, English
- Information Extracted from Paylist 1, record 4, English, Information%20Extracted%20from%20Paylist
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
83-045: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 4, English, - Information%20Extracted%20from%20Paylist
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s) Record 4
83-045 1, record 4, French, 83%2D045
form code
Record 4, Main entry term, French
- Information extraite de la liste des bénéficiaires des traités
1, record 4, French, Information%20extraite%20de%20la%20liste%20des%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20des%20trait%C3%A9s
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
83-045 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 4, French, - Information%20extraite%20de%20la%20liste%20des%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20des%20trait%C3%A9s
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-06-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Federal Administration
Universal entry(ies) Record 5
83-026 1, record 5, English, 83%2D026
form code
Record 5, Main entry term, English
- Recapitulation of Annuity-Distribution Paylist 1, record 5, English, Recapitulation%20of%20Annuity%2DDistribution%20Paylist
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
83-026: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 5, English, - Recapitulation%20of%20Annuity%2DDistribution%20Paylist
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Administration fédérale
Entrée(s) universelle(s) Record 5
83-026 1, record 5, French, 83%2D026
form code
Record 5, Main entry term, French
- État récapitulatif de la distribution d'annuités
1, record 5, French, %C3%89tat%20r%C3%A9capitulatif%20de%20la%20distribution%20d%27annuit%C3%A9s
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
83-026 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 5, French, - %C3%89tat%20r%C3%A9capitulatif%20de%20la%20distribution%20d%27annuit%C3%A9s
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-07-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Record 6, Main entry term, English
- treaty paylist 1, record 6, English, treaty%20paylist
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
... treaty paylists ... disclose that ... Indians are paid annuities ... and that the number of Indians paid under the ... Treaty paylists dwindles ... 1, record 6, English, - treaty%20paylist
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Record 6, Main entry term, French
- liste des bénéficiaires d'un traité
1, record 6, French, liste%20des%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20d%27un%20trait%C3%A9
proposal, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2010-10-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Aboriginal Law
Universal entry(ies) Record 7
83-028 1, record 7, English, 83%2D028
form code, see observation
Record 7, Main entry term, English
- Application for a Search of/or Treaty Interest Paylist 1, record 7, English, Application%20for%20a%20Search%20of%2For%20Treaty%20Interest%20Paylist
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
83-028: Number of a form used at Indian and Northern Affairs Canada. 1, record 7, English, - Application%20for%20a%20Search%20of%2For%20Treaty%20Interest%20Paylist
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Droit autochtone
Entrée(s) universelle(s) Record 7
83-028 1, record 7, French, 83%2D028
form code, see observation
Record 7, Main entry term, French
- Demande de recherche dans la liste des bénéficiaires des traités
1, record 7, French, Demande%20de%20recherche%20dans%20la%20liste%20des%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20des%20trait%C3%A9s
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
83-028 : Numéro d’un formulaire du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, record 7, French, - Demande%20de%20recherche%20dans%20la%20liste%20des%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20des%20trait%C3%A9s
Record 7, Key term(s)
- 83-028
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-04-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 8, Main entry term, English
- arrears paylist 1, record 8, English, arrears%20paylist
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
... pay cheques will now accurately reflect compensation for hours worked in the previous pay period... 1, record 8, English, - arrears%20paylist
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 8, Main entry term, French
- liste de paye en arrérage
1, record 8, French, liste%20de%20paye%20en%20arr%C3%A9rage
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source : Santé Canada. 1, record 8, French, - liste%20de%20paye%20en%20arr%C3%A9rage
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-04-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- System Names
- Remuneration (Personnel Management)
Record 9, Main entry term, English
- Paylist Archive/De-Archive 1, record 9, English, Paylist%20Archive%2FDe%2DArchive
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 9, Main entry term, French
- Archivage de listes de paie/Retraite d'archives
1, record 9, French, Archivage%20de%20listes%20de%20paie%2FRetraite%20d%27archives
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Système informatique. 1, record 9, French, - Archivage%20de%20listes%20de%20paie%2FRetraite%20d%27archives
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-03-24
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Public Sector Budgeting
- Government Accounting
Record 10, Main entry term, English
- paylist shortfall
1, record 10, English, paylist%20shortfall
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Although transfers between allotments within a departmental vote may normally be approved by the Secretary of the Treasury Board, once you have received an increase to your salaries and wages allotment from Treasury Board Vote 5 for a paylist shortfall, any proposal to transfer funds out of the salaries and wages allotment requires a Treasury Board submission. 2, record 10, English, - paylist%20shortfall
Record number: 10, Textual support number: 1 PHR
to offset, to provide for paylist shortfalls. 3, record 10, English, - paylist%20shortfall
Record 10, Key term(s)
- paylist shortfalls
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité publique
Record 10, Main entry term, French
- déficit au chapitre de la rémunération
1, record 10, French, d%C3%A9ficit%20au%20chapitre%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- insuffisance salariale 2, record 10, French, insuffisance%20salariale
feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Toutes les présentations concernant un prélèvement sur le crédit 5 du Conseil du Trésor pour combler un déficit au chapitre de la rémunération doivent être signées par le ministre compétent. 3, record 10, French, - d%C3%A9ficit%20au%20chapitre%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Record number: 10, Textual support number: 1 PHR
combler le déficit au chapitre de la rémunération. 4, record 10, French, - d%C3%A9ficit%20au%20chapitre%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-03-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 11, Main entry term, English
- miscellaneous paylist deductions
1, record 11, English, miscellaneous%20paylist%20deductions
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- miscellaneous departmental paylist deductions 2, record 11, English, miscellaneous%20departmental%20paylist%20deductions
obsolete
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
An account of the Public Accounts of Canada in which are credited deductions from the salaries and wages of certain employees pending transmittal to related outside organizations. 3, record 11, English, - miscellaneous%20paylist%20deductions
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
"Miscellaneous paylist deductions" : term proposed by the Terminology Committee on Public Accounts. 4, record 11, English, - miscellaneous%20paylist%20deductions
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 11, Main entry term, French
- retenues salariales diverses
1, record 11, French, retenues%20salariales%20diverses
correct, feminine noun, plural
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- retenues sur traitements de divers ministères 1, record 11, French, retenues%20sur%20traitements%20de%20divers%20minist%C3%A8res
feminine noun, plural, obsolete
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Compte des Comptes publics du Canada dans lequel sont créditées les retenues sur les traitements de certains employés en attendant qu'elles soient remises aux organismes non gouvernementaux intéressés. 2, record 11, French, - retenues%20salariales%20diverses
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
«Retenues salariales diverses» : terme proposé par le Comité de terminologie des Comptes publics pour remplacer «retenues sur traitements de divers ministères». 3, record 11, French, - retenues%20salariales%20diverses
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-07-29
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Finance
Record 12, Main entry term, English
- paylist number 1, record 12, English, paylist%20number
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Key term(s)
- pay list number
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Finances
Record 12, Main entry term, French
- numéro de liste de paie
1, record 12, French, num%C3%A9ro%20de%20liste%20de%20paie
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Key term(s)
- numéro de liste de paye
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1995-11-16
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Public Service
Record 13, Main entry term, English
- pay revision
1, record 13, English, pay%20revision
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- paylist adjustment 2, record 13, English, paylist%20adjustment
correct
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Fonction publique
Record 13, Main entry term, French
- rajustement de traitement
1, record 13, French, rajustement%20de%20traitement
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1992-08-05
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 14, Main entry term, English
- non-salary expenditures
1, record 14, English, non%2Dsalary%20expenditures
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- non-salary expenses 2, record 14, English, non%2Dsalary%20expenses
correct
- non paylist 3, record 14, English, non%20paylist
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 14, Main entry term, French
- dépenses non salariales
1, record 14, French, d%C3%A9penses%20non%20salariales
correct, feminine noun, plural
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Expression figurant sur une feuille de dépenses. 2, record 14, French, - d%C3%A9penses%20non%20salariales
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1986-10-20
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 15, Main entry term, English
- paylist listup 1, record 15, English, paylist%20listup
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- paylist listing 2, record 15, English, paylist%20listing
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 15, Main entry term, French
- établissement des listes de paie
1, record 15, French, %C3%A9tablissement%20des%20listes%20de%20paie
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1982-12-15
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 16, Main entry term, English
- paylist address file 1, record 16, English, paylist%20address%20file
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 16, Main entry term, French
- fichier d'adresses des listes de paye 1, record 16, French, fichier%20d%27adresses%20des%20listes%20de%20paye
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1982-12-15
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 17, Main entry term, English
- paylist address file retrieve program 1, record 17, English, paylist%20address%20file%20retrieve%20program
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 17, Main entry term, French
- programme d'extraction de données du fichier d'adresses des listes de paye 1, record 17, French, programme%20d%27extraction%20de%20donn%C3%A9es%20du%20fichier%20d%27adresses%20des%20listes%20de%20paye
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1982-12-15
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 18, Main entry term, English
- paylist address control file 1, record 18, English, paylist%20address%20control%20file
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 18, Main entry term, French
- fichier de contrôle des adresses de listes de paye 1, record 18, French, fichier%20de%20contr%C3%B4le%20des%20adresses%20de%20listes%20de%20paye
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1981-09-08
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 19, Main entry term, English
- paylist benefit total 1, record 19, English, paylist%20benefit%20total
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 19, Main entry term, French
- total de la liste de paiement des prestations 1, record 19, French, total%20de%20la%20liste%20de%20paiement%20des%20prestations
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- montant total des prestations de la liste de traitement 1, record 19, French, montant%20total%20des%20prestations%20de%20la%20liste%20de%20traitement
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1981-07-29
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Management Operations
Record 20, Main entry term, English
- microfilm paylist system 1, record 20, English, microfilm%20paylist%20system
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
Record 20, Main entry term, French
- système de liste de paye sur microfilm 1, record 20, French, syst%C3%A8me%20de%20liste%20de%20paye%20sur%20microfilm
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1979-10-25
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Forms Design
- Financial and Budgetary Management
Record 21, Main entry term, English
- proforma paylist 1, record 21, English, proforma%20paylist
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Gestion budgétaire et financière
Record 21, Main entry term, French
- feuille de paye proforma 1, record 21, French, feuille%20de%20paye%20proforma
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1976-06-19
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 22, Main entry term, English
- prevailing rate paylist 1, record 22, English, prevailing%20rate%20paylist
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 22, Main entry term, French
- liste de paye des employés rémunérés aux taux courants
1, record 22, French, liste%20de%20paye%20des%20employ%C3%A9s%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9s%20aux%20taux%20courants
feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1976-06-19
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Remuneration (Personnel Management)
Record 23, Main entry term, English
- prevailing rate paylist 1, record 23, English, prevailing%20rate%20paylist
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 23, Main entry term, French
- liste de paye des employés rémunérés aux taux courants
1, record 23, French, liste%20de%20paye%20des%20employ%C3%A9s%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9s%20aux%20taux%20courants
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1976-06-19
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Personnel Management
Record 24, Main entry term, English
- paylist summary and abstract 1, record 24, English, paylist%20summary%20and%20abstract
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
DSS 7119 1, record 24, English, - paylist%20summary%20and%20abstract
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Record 24, Main entry term, French
- relevé et précis de la liste de paye 1, record 24, French, relev%C3%A9%20et%20pr%C3%A9cis%20de%20la%20liste%20de%20paye
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1976-06-19
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Remuneration (Personnel Management)
Record 25, Main entry term, English
- paylist ledger 1, record 25, English, paylist%20ledger
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 25, Main entry term, French
- registre de la liste de paye
1, record 25, French, registre%20de%20la%20liste%20de%20paye
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: