TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYLOAD ACCOMMODATION [7 records]
Record 1 - internal organization data 2003-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 1, Main entry term, English
- attached payload accommodation equipment
1, record 1, English, attached%20payload%20accommodation%20equipment
correct
Record 1, Abbreviations, English
- APAE 1, record 1, English, APAE
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Officials at NASAs Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md., have announced the termination of the contract held by the General Electric Company, Astro-Space Division, Princeton, N. J., for the design, development and test of the Attached Payload Accommodation Equipment (APAE) element of Space Station Freedom. The contract, valued at approximately $555 million, was signed in 1987. 2, record 1, English, - attached%20payload%20accommodation%20equipment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 1, Main entry term, French
- équipement d'installation de charge utile
1, record 1, French, %C3%A9quipement%20d%27installation%20de%20charge%20utile
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-12-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Astronautics
Record 2, Main entry term, English
- Spacelab Payload Accommodation Handbook
1, record 2, English, Spacelab%20Payload%20Accommodation%20Handbook
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SPAH 1, record 2, English, SPAH
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Astronautique
Record 2, Main entry term, French
- Manuel d'aménagement de la charge utile du Spacelab
1, record 2, French, Manuel%20d%27am%C3%A9nagement%20de%20la%20charge%20utile%20du%20Spacelab
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-11-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 3, Main entry term, English
- external payload accommodation
1, record 3, English, external%20payload%20accommodation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- attached payload site 2, record 3, English, attached%20payload%20site
correct
- accommodation site for external payloads 3, record 3, English, accommodation%20site%20for%20external%20payloads
- accommodation for external payloads 3, record 3, English, accommodation%20for%20external%20payloads
- external attachment point 3, record 3, English, external%20attachment%20point
- external payload accommodation site 4, record 3, English, external%20payload%20accommodation%20%20site
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The masterpiece is a full-scale mock-up of the European Columbus laboratory, including models of its internal multi-user facilities and its external payload accommodation facilities. 5, record 3, English, - external%20payload%20accommodation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 3, Main entry term, French
- emplacement pour la fixation de charges utiles externes
1, record 3, French, emplacement%20pour%20la%20fixation%20de%20charges%20utiles%20externes
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- installation pour charges utiles extérieures 1, record 3, French, installation%20pour%20charges%20utiles%20ext%C3%A9rieures
feminine noun
- point d'ancrage extérieur 1, record 3, French, point%20d%27ancrage%20ext%C3%A9rieur
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-04-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Astronautics
Record 4, Main entry term, English
- joint payload accommodation team
1, record 4, English, joint%20payload%20accommodation%20team
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Astronautique
Record 4, Main entry term, French
- groupe mixte chargé de l'aménagement de la charge utile
1, record 4, French, groupe%20mixte%20charg%C3%A9%20de%20l%27am%C3%A9nagement%20de%20la%20charge%20utile
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-07-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 5, Main entry term, English
- U.S. truss-site payload accommodations
1, record 5, English, U%2ES%2E%20truss%2Dsite%20payload%20accommodations
correct, plural, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
U.S. Truss Site Payload Accommodations and EXPRESS Pallet. The available resources and accommodations for U.S. truss-site payload ... resources are given for a single payload occupying an entire truss-site, which is one option for an ISS [International Space Station] user, and also for payload accommodated on an EXPRESS pallet, which is the other option. 1, record 5, English, - U%2ES%2E%20truss%2Dsite%20payload%20accommodations
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
U.S. truss-site payload accommodations: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 2, record 5, English, - U%2ES%2E%20truss%2Dsite%20payload%20accommodations
Record 5, Key term(s)
- US truss-site payload accommodation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 5, Main entry term, French
- emplacement de charges utiles américaines sur la poutrelle
1, record 5, French, emplacement%20de%20charges%20utiles%20am%C3%A9ricaines%20sur%20la%20poutrelle
proposal, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
emplacement de charge utiles américaines sur la poutrelle : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, record 5, French, - emplacement%20de%20charges%20utiles%20am%C3%A9ricaines%20sur%20la%20poutrelle
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-04-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 6, Main entry term, English
- payload accommodation
1, record 6, English, payload%20accommodation
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 6, Main entry term, French
- logement de la charge utile
1, record 6, French, logement%20de%20la%20charge%20utile
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Logement de la charge utile : terme extrait de la base de données du Centre national d'Études spatiales (Saclay - France) 2, record 6, French, - logement%20de%20la%20charge%20utile
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-11-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Orbital Stations
- Research Experiments in Space
Record 7, Main entry term, English
- payload accommodation
1, record 7, English, payload%20accommodation
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Stations orbitales
- Travaux de recherche dans l'espace
Record 7, Main entry term, French
- aire de réception des charges utiles
1, record 7, French, aire%20de%20r%C3%A9ception%20des%20charges%20utiles
correct, feminine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
aire de réception des charges utiles : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 2, record 7, French, - aire%20de%20r%C3%A9ception%20des%20charges%20utiles
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: