TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYMENT AUTHORIZATION [13 records]
Record 1 - internal organization data 2015-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Administration
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- instruction for payment
1, record 1, English, instruction%20for%20payment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- payment authorization 2, record 1, English, payment%20authorization
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Under Section 35 of the Financial Administration Act, an instrument or other instruction for the payment of money, not including a requisition under section 33. 3, record 1, English, - instruction%20for%20payment
Record 1, Key term(s)
- payment authorisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- ordre de paiement
1, record 1, French, ordre%20de%20paiement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ordannancement 2, record 1, French, ordannancement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Selon l'article 35 de la Loi sur la gestion des finances publiques, effets et autres instructions ayant pour objet le paiement de sommes d'argent, à l'exclusion des demandes de paiement prévues à l'article 33. 3, record 1, French, - ordre%20de%20paiement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En comptabilité publique, l'ordre de paiement porte le nom d'ordannancement. 2, record 1, French, - ordre%20de%20paiement
Record 1, Key term(s)
- ordre de payement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Authorization of Leave Accumulation or Mandatory Payment in lieu of Annual Leave for the Regular Force
1, record 2, English, Authorization%20of%20Leave%20Accumulation%20or%20Mandatory%20Payment%20in%20lieu%20of%20Annual%20Leave%20for%20the%20Regular%20Force
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 2393: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - Authorization%20of%20Leave%20Accumulation%20or%20Mandatory%20Payment%20in%20lieu%20of%20Annual%20Leave%20for%20the%20Regular%20Force
Record 2, Key term(s)
- DND2393
- Authorisation of Leave Accumulation or Mandatory Payment in lieu of Annual Leave for the Regular Force
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Autorisation d’accumulation ou de paiement obligatoire en remplacement du congé annuel pour la Force régulière
1, record 2, French, Autorisation%20d%26rsquo%3Baccumulation%20ou%20de%20paiement%20obligatoire%20en%20remplacement%20du%20cong%C3%A9%20annuel%20pour%20la%20Force%20r%C3%A9guli%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 2393 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - Autorisation%20d%26rsquo%3Baccumulation%20ou%20de%20paiement%20obligatoire%20en%20remplacement%20du%20cong%C3%A9%20annuel%20pour%20la%20Force%20r%C3%A9guli%C3%A8re
Record 2, Key term(s)
- DND2393
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-05-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Form Letter-Authorization for Payment of Debt to Crown
1, record 3, English, Form%20Letter%2DAuthorization%20for%20Payment%20of%20Debt%20to%20Crown
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2074: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 3, English, - Form%20Letter%2DAuthorization%20for%20Payment%20of%20Debt%20to%20Crown
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Lettre formulaire - Autorisation de remboursement des dettes à la Couronne
1, record 3, French, Lettre%20formulaire%20%2D%20Autorisation%20de%20remboursement%20des%20dettes%20%C3%A0%20la%20Couronne
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2074 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 3, French, - Lettre%20formulaire%20%2D%20Autorisation%20de%20remboursement%20des%20dettes%20%C3%A0%20la%20Couronne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-05-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trade
Record 4, Main entry term, English
- payment authorisation form
1, record 4, English, payment%20authorisation%20form
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- payment clearance form 1, record 4, English, payment%20clearance%20form
correct
Record 4, Key term(s)
- payment authorization form
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce
Record 4, Main entry term, French
- formulaire d'autorisation de paiement
1, record 4, French, formulaire%20d%27autorisation%20de%20paiement
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-02-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Government Accounting
Record 5, Main entry term, English
- Electronic Payment Authorization Card
1, record 5, English, Electronic%20Payment%20Authorization%20Card
correct
Record 5, Abbreviations, English
- EPA card 1, record 5, English, EPA%20card
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Comptabilité publique
Record 5, Main entry term, French
- carte d'autorisation de paiement électronique
1, record 5, French, carte%20d%27autorisation%20de%20paiement%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- carte APE 1, record 5, French, carte%20APE
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-03-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Finance
Record 6, Main entry term, English
- Payment Authorization Report 1, record 6, English, Payment%20Authorization%20Report
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Finances
Record 6, Main entry term, French
- Rapport d'autorisation de paiements
1, record 6, French, Rapport%20d%27autorisation%20de%20paiements
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 6, French, - Rapport%20d%27autorisation%20de%20paiements
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-06-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Accounting
Record 7, Main entry term, English
- Payment Authorization Voucher 1, record 7, English, Payment%20Authorization%20Voucher
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Veterans Affairs form DVA 58. 1, record 7, English, - Payment%20Authorization%20Voucher
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Information obtained from Veterans Affairs. 1, record 7, English, - Payment%20Authorization%20Voucher
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Comptabilité
Record 7, Main entry term, French
- Pièce justificative autorisation de payer 1, record 7, French, Pi%C3%A8ce%20justificative%20autorisation%20de%20payer
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-01-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- System Names
Record 8, Main entry term, English
- Electronic Payment Authorization System
1, record 8, English, Electronic%20Payment%20Authorization%20System
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
- EPAS 2, record 8, English, EPAS
correct, Canada
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 8, Main entry term, French
- Système d'autorisation électronique de paiements
1, record 8, French, Syst%C3%A8me%20d%27autorisation%20%C3%A9lectronique%20de%20paiements
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
- SAEP 2, record 8, French, SAEP
correct, Canada
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 8, French, - Syst%C3%A8me%20d%27autorisation%20%C3%A9lectronique%20de%20paiements
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-04-22
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 9, Main entry term, English
- Electronic Payment Authorization
1, record 9, English, Electronic%20Payment%20Authorization
Canada
Record 9, Abbreviations, English
- EPA 1, record 9, English, EPA
Canada
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
project of Supply and Services Canada 1, record 9, English, - Electronic%20Payment%20Authorization
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 9, Main entry term, French
- Autorisation de paiements électroniques 1, record 9, French, Autorisation%20de%20paiements%20%C3%A9lectroniques
Record 9, Abbreviations, French
- APE 1, record 9, French, APE
Canada
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la Direction des finances d'Approvisionnement et Services Canada 1, record 9, French, - Autorisation%20de%20paiements%20%C3%A9lectroniques
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-08-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 10, Main entry term, English
- authorization for payment of contribution obligation 1, record 10, English, authorization%20for%20payment%20of%20contribution%20obligation
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
CN-661 - 4/68. 1, record 10, English, - authorization%20for%20payment%20of%20contribution%20obligation
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 10, Main entry term, French
- autorisation de faire des retenues
1, record 10, French, autorisation%20de%20faire%20des%20retenues
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
CN-661 - 4/68; T-151-14, janv. 1971. 1, record 10, French, - autorisation%20de%20faire%20des%20retenues
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
régime de retraite. 1, record 10, French, - autorisation%20de%20faire%20des%20retenues
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1992-06-29
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 11, Main entry term, English
- Authorization to redirect payment 1, record 11, English, Authorization%20to%20redirect%20payment
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Form DSS-2407-8 1, record 11, English, - Authorization%20to%20redirect%20payment
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 11, Main entry term, French
- Autorisation pour le transfert de versements 1, record 11, French, Autorisation%20pour%20le%20transfert%20de%20versements
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1989-01-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Banking
Record 12, Main entry term, English
- payment authorization
1, record 12, English, payment%20authorization
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Banque
Record 12, Main entry term, French
- autorisation de prélèvements
1, record 12, French, autorisation%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vements
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 13, Main entry term, English
- Payment Authorization Branch 1, record 13, English, Payment%20Authorization%20Branch
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 13, Main entry term, French
- Sous-division de l'ordonnancement 1, record 13, French, Sous%2Ddivision%20de%20l%27ordonnancement
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: