TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYMENT BASIS [23 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
- Pricing Theory
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- basis of payment
1, record 1, English, basis%20of%20payment
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The basis of payment in a contract defines how a price will be built to compensate a contractor in a contract. It reflects such things as the commodity, the duration of the contract and how adequately the requirement is defined. 2, record 1, English, - basis%20of%20payment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
- Théorie des prix
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- base de paiement
1, record 1, French, base%20de%20paiement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La base de paiement du contrat définit la manière dont le prix sera établi dans le contrat pour rémunérer un entrepreneur. Elle tient notamment compte du type de produit, de la durée du contrat et de la clarté de la définition du besoin. 2, record 1, French, - base%20de%20paiement
Record 1, Key term(s)
- base de payement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Basis of Payment-Firm Time Rate
1, record 2, English, Basis%20of%20Payment%2DFirm%20Time%20Rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Basis of Payment - Firm Time Rate: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 2, English, - Basis%20of%20Payment%2DFirm%20Time%20Rate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
C0214C : Standard procurement clause title. 2, record 2, English, - Basis%20of%20Payment%2DFirm%20Time%20Rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Base de paiement - taux horaire ferme
1, record 2, French, Base%20de%20paiement%20%2D%20taux%20horaire%20ferme
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Base de paiement - taux horaire ferme : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 2, French, - Base%20de%20paiement%20%2D%20taux%20horaire%20ferme
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
C0214C : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, record 2, French, - Base%20de%20paiement%20%2D%20taux%20horaire%20ferme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Basis of Payment-Pre-contractual Work
1, record 3, English, Basis%20of%20Payment%2DPre%2Dcontractual%20Work
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Basis of Payment - Pre-contractual Work: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 3, English, - Basis%20of%20Payment%2DPre%2Dcontractual%20Work
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
C0210C: Standard procurement clause title. 2, record 3, English, - Basis%20of%20Payment%2DPre%2Dcontractual%20Work
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Base de paiement - travaux précontractuels
1, record 3, French, Base%20de%20paiement%20%2D%20travaux%20pr%C3%A9contractuels
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Base de paiement - travaux précontractuels : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 3, French, - Base%20de%20paiement%20%2D%20travaux%20pr%C3%A9contractuels
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
C0210C : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, record 3, French, - Base%20de%20paiement%20%2D%20travaux%20pr%C3%A9contractuels
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Basis of Payment-Firm Price-Services
1, record 4, English, Basis%20of%20Payment%2DFirm%20Price%2DServices
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Basis of Payment - Firm Price - Services: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 4, English, - Basis%20of%20Payment%2DFirm%20Price%2DServices
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
C0213C: Standard procurement clause title. 2, record 4, English, - Basis%20of%20Payment%2DFirm%20Price%2DServices
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Base de paiement - prix ferme - services
1, record 4, French, Base%20de%20paiement%20%2D%20prix%20ferme%20%2D%20services
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Base de paiement - prix ferme - services : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 4, French, - Base%20de%20paiement%20%2D%20prix%20ferme%20%2D%20services
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
C0213C : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, record 4, French, - Base%20de%20paiement%20%2D%20prix%20ferme%20%2D%20services
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-06-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Basis of Payment-Ceiling Price
1, record 5, English, Basis%20of%20Payment%2DCeiling%20Price
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Basis of Payment - Ceiling Price: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 5, English, - Basis%20of%20Payment%2DCeiling%20Price
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
C1200C: Standard procurement clause title. 2, record 5, English, - Basis%20of%20Payment%2DCeiling%20Price
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Base de paiement - prix plafond
1, record 5, French, Base%20de%20paiement%20%2D%20prix%20plafond
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Base de paiement - prix plafond : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 5, French, - Base%20de%20paiement%20%2D%20prix%20plafond
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
C1200C : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, record 5, French, - Base%20de%20paiement%20%2D%20prix%20plafond
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2014-06-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Basis of Payment-Firm Fee and Swing Points
1, record 6, English, Basis%20of%20Payment%2DFirm%20Fee%20and%20Swing%20Points
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Basis of Payment - Firm Fee and Swing Points: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 6, English, - Basis%20of%20Payment%2DFirm%20Fee%20and%20Swing%20Points
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Standard procurement clause title: C0203C. 2, record 6, English, - Basis%20of%20Payment%2DFirm%20Fee%20and%20Swing%20Points
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- Base de paiement - tarif ferme et chiffres repères
1, record 6, French, Base%20de%20paiement%20%2D%20tarif%20ferme%20et%20chiffres%20rep%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Base de paiement - tarif ferme et chiffres repères : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 6, French, - Base%20de%20paiement%20%2D%20tarif%20ferme%20et%20chiffres%20rep%C3%A8res
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Titre de clause uniformisée d'achat : C0203C. 2, record 6, French, - Base%20de%20paiement%20%2D%20tarif%20ferme%20et%20chiffres%20rep%C3%A8res
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2014-06-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- Basis of Payment-Ceiling Price(Portion of the Work)
1, record 7, English, Basis%20of%20Payment%2DCeiling%20Price%28Portion%20of%20the%20Work%29
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Basis of Payment - Ceiling Price (Portion of the Work): extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 7, English, - Basis%20of%20Payment%2DCeiling%20Price%28Portion%20of%20the%20Work%29
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
C1201C: Standard procurement clause title. 2, record 7, English, - Basis%20of%20Payment%2DCeiling%20Price%28Portion%20of%20the%20Work%29
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- Base de paiement - prix plafond (partie des travaux)
1, record 7, French, Base%20de%20paiement%20%2D%20prix%20plafond%20%28partie%20des%20travaux%29
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Base de paiement - prix plafond (partie des travaux) : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 7, French, - Base%20de%20paiement%20%2D%20prix%20plafond%20%28partie%20des%20travaux%29
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
C1201C : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, record 7, French, - Base%20de%20paiement%20%2D%20prix%20plafond%20%28partie%20des%20travaux%29
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2014-06-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- Basis of Payment-Firm Price or Firm Lot Price
1, record 8, English, Basis%20of%20Payment%2DFirm%20Price%20or%20Firm%20Lot%20Price
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Basis of Payment - Firm Price or Firm Lot Price: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 8, English, - Basis%20of%20Payment%2DFirm%20Price%20or%20Firm%20Lot%20Price
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
C0207C: Standard procurement clause title. 2, record 8, English, - Basis%20of%20Payment%2DFirm%20Price%20or%20Firm%20Lot%20Price
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- Base de paiement - prix ferme ou prix de lot ferme
1, record 8, French, Base%20de%20paiement%20%2D%20prix%20ferme%20ou%20prix%20de%20lot%20ferme
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Base de paiement - prix ferme ou prix de lot ferme : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 8, French, - Base%20de%20paiement%20%2D%20prix%20ferme%20ou%20prix%20de%20lot%20ferme
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
C0207C : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, record 8, French, - Base%20de%20paiement%20%2D%20prix%20ferme%20ou%20prix%20de%20lot%20ferme
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2014-06-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- Basis of Payment-No Fee
1, record 9, English, Basis%20of%20Payment%2DNo%20Fee
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Basis of Payment - No Fee: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 9, English, - Basis%20of%20Payment%2DNo%20Fee
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
C0201C: Standard procurement clause title. 2, record 9, English, - Basis%20of%20Payment%2DNo%20Fee
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- Base de paiement - sans tarif
1, record 9, French, Base%20de%20paiement%20%2D%20sans%20tarif
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Base de paiement - sans tarif : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 9, French, - Base%20de%20paiement%20%2D%20sans%20tarif
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
C0201C : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, record 9, French, - Base%20de%20paiement%20%2D%20sans%20tarif
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2014-06-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- Basis of Payment-Actual Costs
1, record 10, English, Basis%20of%20Payment%2DActual%20Costs
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Basis of Payment - Actual Costs: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 10, English, - Basis%20of%20Payment%2DActual%20Costs
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
C0205C: Standard procurement clause title. 2, record 10, English, - Basis%20of%20Payment%2DActual%20Costs
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- Base de paiement - coûts réels
1, record 10, French, Base%20de%20paiement%20%2D%20co%C3%BBts%20r%C3%A9els
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Base de paiement - coûts réels : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 10, French, - Base%20de%20paiement%20%2D%20co%C3%BBts%20r%C3%A9els
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
C0205C : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, record 10, French, - Base%20de%20paiement%20%2D%20co%C3%BBts%20r%C3%A9els
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2014-06-02
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- Basis of Payment-Hourly Rates
1, record 11, English, Basis%20of%20Payment%2DHourly%20Rates
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Basis of Payment - Hourly Rates: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 11, English, - Basis%20of%20Payment%2DHourly%20Rates
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
C0212C: Standard procurement clause title. 2, record 11, English, - Basis%20of%20Payment%2DHourly%20Rates
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- Base de paiement - taux horaires
1, record 11, French, Base%20de%20paiement%20%2D%20taux%20horaires
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Base de paiement - taux horaires : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 11, French, - Base%20de%20paiement%20%2D%20taux%20horaires
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
C0212C : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, record 11, French, - Base%20de%20paiement%20%2D%20taux%20horaires
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2014-06-02
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- Basis of Payment-Rental and Maintenance
1, record 12, English, Basis%20of%20Payment%2DRental%20and%20Maintenance
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Basis of Payment - Rental and Maintenance: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 12, English, - Basis%20of%20Payment%2DRental%20and%20Maintenance
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
C0900C: Standard procurement clause title. 2, record 12, English, - Basis%20of%20Payment%2DRental%20and%20Maintenance
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- Base de paiement - location et entretien
1, record 12, French, Base%20de%20paiement%20%2D%20location%20et%20entretien
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Base de paiement - location et entretien : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 12, French, - Base%20de%20paiement%20%2D%20location%20et%20entretien
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
C0900C : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, record 12, French, - Base%20de%20paiement%20%2D%20location%20et%20entretien
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2014-06-02
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- Basis of Payment
1, record 13, English, Basis%20of%20Payment
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Basis of Payment: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 13, English, - Basis%20of%20Payment
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
C0211C: Standard procurement clause title. 2, record 13, English, - Basis%20of%20Payment
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- Base de paiement
1, record 13, French, Base%20de%20paiement
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Base de paiement : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 13, French, - Base%20de%20paiement
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
C0211C : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, record 13, French, - Base%20de%20paiement
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2014-06-02
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 14
Record 14, Main entry term, English
- Basis of Payment-Fixed Fee
1, record 14, English, Basis%20of%20Payment%2DFixed%20Fee
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Basis of Payment - Fixed Fee: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 14, English, - Basis%20of%20Payment%2DFixed%20Fee
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Standard procurement clause title: C0202C. 2, record 14, English, - Basis%20of%20Payment%2DFixed%20Fee
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Record 14, Main entry term, French
- Base de paiement - tarif fixe
1, record 14, French, Base%20de%20paiement%20%2D%20tarif%20fixe
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Base de paiement - tarif fixe : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 14, French, - Base%20de%20paiement%20%2D%20tarif%20fixe
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Titre de clause uniformisée d'achat : C0202C. 2, record 14, French, - Base%20de%20paiement%20%2D%20tarif%20fixe
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2014-06-02
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 15
Record 15, Main entry term, English
- Basis of Payment-Limitation of Expenditure
1, record 15, English, Basis%20of%20Payment%2DLimitation%20of%20Expenditure
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Basis of Payment - Limitation of Expenditure: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 15, English, - Basis%20of%20Payment%2DLimitation%20of%20Expenditure
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
C0206C: Standard procurement clause title. 2, record 15, English, - Basis%20of%20Payment%2DLimitation%20of%20Expenditure
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Record 15, Main entry term, French
- Base de paiement - limitation des dépenses
1, record 15, French, Base%20de%20paiement%20%2D%20limitation%20des%20d%C3%A9penses
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Base de paiement - limitation des dépenses : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 15, French, - Base%20de%20paiement%20%2D%20limitation%20des%20d%C3%A9penses
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
C0206C : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, record 15, French, - Base%20de%20paiement%20%2D%20limitation%20des%20d%C3%A9penses
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2004-09-22
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Government Accounting
Record 16, Main entry term, English
- on a payment basis
1, record 16, English, on%20a%20payment%20basis
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
The estimate of $1,041 million for 1991-92 is on a payment basis ... 2, record 16, English, - on%20a%20payment%20basis
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité publique
Record 16, Main entry term, French
- selon une formule de calcul des paiements
1, record 16, French, selon%20une%20formule%20de%20calcul%20des%20paiements
correct
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
L'estimation de 1 041 millions de dollars pour 1992-1993 repose sur la formule de calcul des paiements [...] 2, record 16, French, - selon%20une%20formule%20de%20calcul%20des%20paiements
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Presupuestación del sector público
- Contabilidad pública
Record 16, Main entry term, Spanish
- a título oneroso
1, record 16, Spanish, a%20t%C3%ADtulo%20oneroso
correct
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1996-11-06
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 17, Main entry term, English
- Payment of bilingualism bonus to persons employed on a term basis for three months or more
1, record 17, English, Payment%20of%20bilingualism%20bonus%20to%20persons%20employed%20on%20a%20term%20basis%20for%20three%20months%20or%20more
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Circular 1993-10. 1, record 17, English, - Payment%20of%20bilingualism%20bonus%20to%20persons%20employed%20on%20a%20term%20basis%20for%20three%20months%20or%20more
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 17, Main entry term, French
- Versement de la prime au bilinguisme aux personnes employées pour une durée determinée de trois mois ou plus
1, record 17, French, Versement%20de%20la%20prime%20au%20bilinguisme%20aux%20personnes%20employ%C3%A9es%20pour%20une%20dur%C3%A9e%20determin%C3%A9e%20de%20trois%20mois%20ou%20plus
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Circulaire du Conseil du Trésor 1993-10. 1, record 17, French, - Versement%20de%20la%20prime%20au%20bilinguisme%20aux%20personnes%20employ%C3%A9es%20pour%20une%20dur%C3%A9e%20determin%C3%A9e%20de%20trois%20mois%20ou%20plus
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1996-06-02
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Foreign Trade
- National and International Economics
- National Accounting
Record 18, Main entry term, English
- on a balance of payments basis 1, record 18, English, on%20a%20balance%20of%20payments%20basis
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Key term(s)
- balance-of-payments basis
- balance of payment basis
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Économie nationale et internationale
- Comptabilité nationale
Record 18, Main entry term, French
- calculé sur la base de la balance des paiements 1, record 18, French, calcul%C3%A9%20sur%20la%20base%20de%20la%20balance%20des%20paiements
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- méthode de la balance des paiements 1, record 18, French, m%C3%A9thode%20de%20la%20balance%20des%20paiements
feminine noun
Record 18, Textual support, French
Record 18, Key term(s)
- calculé selon la base de la balance des paiements
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1991-05-10
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 19, Main entry term, English
- firm price basis of payment 1, record 19, English, firm%20price%20basis%20of%20payment
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 19, Main entry term, French
- base de paiement à prix ferme
1, record 19, French, base%20de%20paiement%20%C3%A0%20prix%20ferme
feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 19, French, - base%20de%20paiement%20%C3%A0%20prix%20ferme
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1991-05-09
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 20, Main entry term, English
- cost reimbursable basis of payment 1, record 20, English, cost%20reimbursable%20basis%20of%20payment
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 20, Main entry term, French
- base de paiement à frais remboursables
1, record 20, French, base%20de%20paiement%20%C3%A0%20frais%20remboursables
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 20, French, - base%20de%20paiement%20%C3%A0%20frais%20remboursables
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1981-08-04
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 21, Main entry term, English
- current basis of dividend payment 1, record 21, English, current%20basis%20of%20dividend%20payment
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 21, Main entry term, French
- mode courant de paiement des bénéfices 1, record 21, French, mode%20courant%20de%20paiement%20des%20b%C3%A9n%C3%A9fices
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1981-05-08
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 22, Main entry term, English
- payment basis
1, record 22, English, payment%20basis
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- settlement basis 1, record 22, English, settlement%20basis
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Payment basis (or settlement basis). A balance of payments described as being on this basis is normally taken from an exchange record and is a first approximation to a more comprehensive statement ... 1, record 22, English, - payment%20basis
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Term used by the International Monetary Fund. 2, record 22, English, - payment%20basis
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Compare with transaction basis. 2, record 22, English, - payment%20basis
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 22, Main entry term, French
- sur la base des paiements 1, record 22, French, sur%20la%20base%20des%20paiements
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- sur la base des règlements 1, record 22, French, sur%20la%20base%20des%20r%C3%A8glements
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Une balance des paiements établie sur la base des paiements ou des règlements est normalement obtenue à partir du relevé des opérations de change et constitue la première approximation d'un état plus complet [...] 1, record 22, French, - sur%20la%20base%20des%20paiements
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage au Fonds monétaire international. 2, record 22, French, - sur%20la%20base%20des%20paiements
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1976-06-19
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Plant and Crop Production
Record 23, Main entry term, English
- payment on a crop basis 1, record 23, English, payment%20on%20a%20crop%20basis
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Économie agricole
- Cultures (Agriculture)
Record 23, Main entry term, French
- versement proportionné à la récolte
1, record 23, French, versement%20proportionn%C3%A9%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9colte
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: