TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYMENT CONTROL [17 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Payment Control and Release
1, record 1, English, Payment%20Control%20and%20Release
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 4124: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 1, English, - Payment%20Control%20and%20Release
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Contrôle et émission de paiement
1, record 1, French, Contr%C3%B4le%20et%20%C3%A9mission%20de%20paiement
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 4124 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 1, French, - Contr%C3%B4le%20et%20%C3%A9mission%20de%20paiement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Payment Exception Control
1, record 2, English, Payment%20Exception%20Control
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 4125: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 2, English, - Payment%20Exception%20Control
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Contrôle des exceptions de paiement
1, record 2, French, Contr%C3%B4le%20des%20exceptions%20de%20paiement
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 4125 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 2, French, - Contr%C3%B4le%20des%20exceptions%20de%20paiement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-11-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Payment Control System Register-Enquiries
1, record 3, English, Payment%20Control%20System%20Register%2DEnquiries
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 5408: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 3, English, - Payment%20Control%20System%20Register%2DEnquiries
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Registre de système de contrôle des paiements - renseignements
1, record 3, French, Registre%20de%20syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20paiements%20%2D%20renseignements
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 5408 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 3, French, - Registre%20de%20syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20paiements%20%2D%20renseignements
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-08-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- System Names
- Government Accounting
Record 4, Main entry term, English
- Payment Control System
1, record 4, English, Payment%20Control%20System
Canada
Record 4, Abbreviations, English
- PCS 2, record 4, English, PCS
Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Comptabilité publique
Record 4, Main entry term, French
- Système de contrôle des paiements
1, record 4, French, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20paiements
masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
- SCP 2, record 4, French, SCP
masculine noun, Canada
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-09-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 5, Main entry term, English
- input payment and client control file
1, record 5, English, input%20payment%20and%20client%20control%20file
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Client departments input their pay transactions, to the RPS [Regional Pay System], via the Regional Pay On-line facility to create or modify employee payroll records including financial coding. In turn, the RPS calculates payments and forwards an input payment and client control file to the SPS [Standard Payment System] for payment production. 2, record 5, English, - input%20payment%20and%20client%20control%20file
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 5, Main entry term, French
- fichier de saisie des paiements et de contrôle du client
1, record 5, French, fichier%20de%20saisie%20des%20paiements%20et%20de%20contr%C3%B4le%20du%20client
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les ministères clients enregistrent leurs opérations de paye dans le SRP [Système régional de paye] grâce à la fonction en direct de paye régionale, pour créer ou modifier les relevés de paye des employés, y compris les codes financiers. Puis, le SRP calcule les paiements et transmet un fichier de [saisie des paiements] et de contrôle du client au SNP [Système normalisé des paiements] pour la production des paiements. 2, record 5, French, - fichier%20de%20saisie%20des%20paiements%20et%20de%20contr%C3%B4le%20du%20client
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-09-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 6, Main entry term, English
- payment control data
1, record 6, English, payment%20control%20data
correct, plural
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The RG-GL [Receiver General-General Ledger] edits the SPS [Standard Payment System] information and sends to departments reports and data files on the payment control data and the central payment control account balances. 2, record 6, English, - payment%20control%20data
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 6, Main entry term, French
- données de contrôle des paiements
1, record 6, French, donn%C3%A9es%20de%20contr%C3%B4le%20des%20paiements
correct, feminine noun, plural
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- données sur le contrôle des paiements 1, record 6, French, donn%C3%A9es%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20paiements
correct, feminine noun, plural
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le GLG-RG [grand livre général du receveur général] vérifie l'information du SNP [Système normalisé des paiements] et fait parvenir aux ministères les rapports et fichiers de données portant sur les données de contrôle des paiements et les soldes du compte de contrôle des paiements central. 2, record 6, French, - donn%C3%A9es%20de%20contr%C3%B4le%20des%20paiements
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Les données connexes sur le contrôle des paiements sont acheminées au GLG-RG [grand livre général du receveur général], pour permettre le rapprochement des paiements entre les ministères et le receveur général. 2, record 6, French, - donn%C3%A9es%20de%20contr%C3%B4le%20des%20paiements
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-09-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 7, Main entry term, English
- payment control
1, record 7, English, payment%20control
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A payment control total and a requisition number are included on the file. 2, record 7, English, - payment%20control
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 7, Main entry term, French
- contrôle des paiements
1, record 7, French, contr%C3%B4le%20des%20paiements
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Ce fichier comprend un total de contrôle des paiements et un numéro de demande. 2, record 7, French, - contr%C3%B4le%20des%20paiements
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-09-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 8, Main entry term, English
- payment control account
1, record 8, English, payment%20control%20account
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The department clears the payable and updates a payment control account (which functions in a similar manner to a cash account) to account for the payment issue. 2, record 8, English, - payment%20control%20account
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 8, Main entry term, French
- compte de contrôle des paiements
1, record 8, French, compte%20de%20contr%C3%B4le%20des%20paiements
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[Le ministère] met à zéro le compte créditeur et met à jour un compte de contrôle des paiements (qui fonctionne un peu comme un compte de caisse) pour comptabiliser l'émission du paiement. 2, record 8, French, - compte%20de%20contr%C3%B4le%20des%20paiements
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-07-31
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 9, Main entry term, English
- cash payment control account
1, record 9, English, cash%20payment%20control%20account
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Salary garnishment cheque cancellations are not included in the control account 63ddd but in the control account 61ddd - Cash payment control account - C$. 2, record 9, English, - cash%20payment%20control%20account
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 9, Main entry term, French
- compte de contrôle des paiements en espèces
1, record 9, French, compte%20de%20contr%C3%B4le%20des%20paiements%20en%20esp%C3%A8ces
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
L'annulation des chèques portant sur la saisie-arrêt des salaires n'est pas comprise dans le compte de contrôle 63ddd; elle fait plutôt partie du compte de contrôle 61ddd (Compte de contrôle des paiements en espèces - $ CAN). 2, record 9, French, - compte%20de%20contr%C3%B4le%20des%20paiements%20en%20esp%C3%A8ces
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-07-31
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 10, Main entry term, English
- payment control account-U. S. dollar
1, record 10, English, payment%20control%20account%2DU%2E%20S%2E%20dollar
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
FRA coding rationale: Once the payment is made, Payments in Transit is reversed and the Payment Control account - U.S. dollars is credited to reflect that the RG has made the payment. 2, record 10, English, - payment%20control%20account%2DU%2E%20S%2E%20dollar
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 10, Main entry term, French
- compte de contrôle des paiements - dollars US
1, record 10, French, compte%20de%20contr%C3%B4le%20des%20paiements%20%2D%20dollars%20US
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Justification du code de CRF : une fois le paiement effectué, les paiements en transit sont inversés et le compte de contrôle des paiements - dollars US est crédité pour refléter le fait que le RG a effectué le paiement. 2, record 10, French, - compte%20de%20contr%C3%B4le%20des%20paiements%20%2D%20dollars%20US
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2000-11-02
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Finance
Record 11, Main entry term, English
- DBA-payment control account 1, record 11, English, DBA%2Dpayment%20control%20account
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
DBA: departmental bank account. 2, record 11, English, - DBA%2Dpayment%20control%20account
Record 11, Key term(s)
- departmental bank account-payment control account
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Finances
Record 11, Main entry term, French
- CBM - compte de contrôle paiements
1, record 11, French, CBM%20%2D%20compte%20de%20contr%C3%B4le%20paiements
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
CBM : compte bancaire de ministère. 2, record 11, French, - CBM%20%2D%20compte%20de%20contr%C3%B4le%20paiements
Record 11, Key term(s)
- compte bancaire de ministère - compte de contrôle paiements
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2000-11-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Finance
- Informatics
Record 12, Main entry term, English
- advance payment control 1, record 12, English, advance%20payment%20control
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Finances
- Informatique
Record 12, Main entry term, French
- avance - compte de contrôle paiements 1, record 12, French, avance%20%2D%20compte%20de%20contr%C3%B4le%20paiements
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1999-06-03
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Investment
- Financial and Budgetary Management
- Internet and Telematics
Record 13, Main entry term, English
- payment selector 1, record 13, English, payment%20selector
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- payment selector control 2, record 13, English, payment%20selector%20control
less frequent
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
The Microsoft Wallet consists of the Payment Selector control and the Address Selector control. The Payment Selector control provides for the entry, secure storage, and use of various types of payment methods for paying for on-line purchases. 2, record 13, English, - payment%20selector
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Gestion budgétaire et financière
- Internet et télématique
Record 13, Main entry term, French
- sélecteur de paiement
1, record 13, French, s%C3%A9lecteur%20de%20paiement
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec "address selector"/ «sélecteur d'adresse». 1, record 13, French, - s%C3%A9lecteur%20de%20paiement
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1995-07-31
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Finance
Record 14, Main entry term, English
- Payment and Receipt Control 1, record 14, English, Payment%20and%20Receipt%20Control
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
Record 14, Main entry term, French
- Contrôle des paiements et recettes 1, record 14, French, Contr%C3%B4le%20des%20paiements%20et%20recettes
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source : Annuaire de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). 1, record 14, French, - Contr%C3%B4le%20des%20paiements%20et%20recettes
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1993-03-01
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Finance
Record 15, Main entry term, English
- Payment Processing and Control 1, record 15, English, Payment%20Processing%20and%20Control
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Finances
Record 15, Main entry term, French
- Traitement et contrôle des paiements 1, record 15, French, Traitement%20et%20contr%C3%B4le%20des%20paiements
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Nom de division («Summerside»). Traduction provisoire. 1, record 15, French, - Traitement%20et%20contr%C3%B4le%20des%20paiements
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1976-06-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Workplace Organization
Record 16, Main entry term, English
- payment control card 1, record 16, English, payment%20control%20card
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Record 16, Main entry term, French
- fiche de contrôle de paiement 1, record 16, French, fiche%20de%20contr%C3%B4le%20de%20paiement
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
authorization voucher fiche comptable 1, record 16, French, - fiche%20de%20contr%C3%B4le%20de%20paiement
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1976-06-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Financial Accounting
Record 17, Main entry term, English
- payment control clerk 1, record 17, English, payment%20control%20clerk
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Comptabilité générale
Record 17, Main entry term, French
- commis au contrôle des paiements
1, record 17, French, commis%20au%20contr%C3%B4le%20des%20paiements
masculine and feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: