TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYMENT COSTS [8 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Basis of Payment-Actual Costs
1, record 1, English, Basis%20of%20Payment%2DActual%20Costs
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Basis of Payment - Actual Costs: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 1, English, - Basis%20of%20Payment%2DActual%20Costs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
C0205C: Standard procurement clause title. 2, record 1, English, - Basis%20of%20Payment%2DActual%20Costs
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Base de paiement - coûts réels
1, record 1, French, Base%20de%20paiement%20%2D%20co%C3%BBts%20r%C3%A9els
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Base de paiement - coûts réels : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 1, French, - Base%20de%20paiement%20%2D%20co%C3%BBts%20r%C3%A9els
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
C0205C : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, record 1, French, - Base%20de%20paiement%20%2D%20co%C3%BBts%20r%C3%A9els
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-12-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- order for payment of costs
1, record 2, English, order%20for%20payment%20of%20costs
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the tribunal ... may make [an] order for security for costs as is just where it appears that, (a) the person subject to the proceeding has an order for payment of costs made against him or her in the same or another proceeding ... 2, record 2, English, - order%20for%20payment%20of%20costs
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- ordonnance de paiement des frais
1, record 2, French, ordonnance%20de%20paiement%20des%20frais
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ordonnance de condamnation aux dépens 2, record 2, French, ordonnance%20de%20condamnation%20aux%20d%C3%A9pens
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ordonnance de paiement des frais [ ... ] La Commission [municipale] peut ordonner par qui et à qui les frais seront payés et par qui ils seront taxés et adjugés. 1, record 2, French, - ordonnance%20de%20paiement%20des%20frais
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-10-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loans
Record 3, Main entry term, English
- payment based on per capita costs
1, record 3, English, payment%20based%20on%20per%20capita%20costs
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- compensation calculée en fonction de ce qu'il en coûte par habitant
1, record 3, French, compensation%20calcul%C3%A9e%20en%20fonction%20de%20ce%20qu%27il%20en%20co%C3%BBte%20par%20habitant
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- compensation calculée en fonction du coût par habitant 1, record 3, French, compensation%20calcul%C3%A9e%20en%20fonction%20du%20co%C3%BBt%20par%20habitant
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-02-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Penal Law
Record 4, Main entry term, English
- Warrant of Committal in Default of Payment of Costs of an Appeal
1, record 4, English, Warrant%20of%20Committal%20in%20Default%20of%20Payment%20of%20Costs%20of%20an%20Appeal
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Droit pénal
Record 4, Main entry term, French
- Mandat de dépôt en l'absence du paiement des frais d'appel
1, record 4, French, Mandat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20en%20l%27absence%20du%20paiement%20des%20frais%20d%27appel
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-11-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 5, Main entry term, English
- payment of costs
1, record 5, English, payment%20of%20costs
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 5, Main entry term, French
- paiement des frais
1, record 5, French, paiement%20des%20frais
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- paiement des dépens 1, record 5, French, paiement%20des%20d%C3%A9pens
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-02-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 6, Main entry term, English
- payment of costs 1, record 6, English, payment%20of%20costs
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- payment of cost
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 6, Main entry term, French
- paiement des dépenses
1, record 6, French, paiement%20des%20d%C3%A9penses
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Règles gén. al. 70a); Lexique de la Cour canadienne de l'impôt; janvier 1994. 1, record 6, French, - paiement%20des%20d%C3%A9penses
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-06-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 7, Main entry term, English
- The Crown Suits (Costs) Act
1, record 7, English, The%20Crown%20Suits%20%28Costs%29%20Act
correct, Saskatchewan
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- An Act respecting Payment of Costs by and to the Crown in Certain Actions and other Civil Proceedings 1, record 7, English, An%20Act%20respecting%20Payment%20of%20Costs%20by%20and%20to%20the%20Crown%20in%20Certain%20Actions%20and%20other%20Civil%20Proceedings
correct, Saskatchewan
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 7, Main entry term, French
- The Crown Suits (Costs) Act
1, record 7, French, The%20Crown%20Suits%20%28Costs%29%20Act
correct, Saskatchewan
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- An Act respecting Payment of Costs by and to the Crown in Certain Actions and other Civil Proceedings 1, record 7, French, An%20Act%20respecting%20Payment%20of%20Costs%20by%20and%20to%20the%20Crown%20in%20Certain%20Actions%20and%20other%20Civil%20Proceedings
correct, Saskatchewan
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-07-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 8, Main entry term, English
- discontinuance without payment of costs
1, record 8, English, discontinuance%20without%20payment%20of%20costs
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 8, Main entry term, French
- désistement sans frais
1, record 8, French, d%C3%A9sistement%20sans%20frais
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: