TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYMENT DEBTS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Loans
- Real Estate
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Notice of Sale of Land for the Payment of the Debts 1, record 1, English, Notice%20of%20Sale%20of%20Land%20for%20the%20Payment%20of%20the%20Debts
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
83-055: Form number used at Indian and Northern Affairs Canada. 1, record 1, English, - Notice%20of%20Sale%20of%20Land%20for%20the%20Payment%20of%20the%20Debts
Record 1, Key term(s)
- Notice of Sale of Land for the Payment of the Debts-83-055
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Prêts et emprunts
- Immobilier
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Avis de vente de terres à des fins d'acquittement de dettes
1, record 1, French, Avis%20de%20vente%20de%20terres%20%C3%A0%20des%20fins%20d%27acquittement%20de%20dettes
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
83-055 : numéro d'un formulaire du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC). 1, record 1, French, - Avis%20de%20vente%20de%20terres%20%C3%A0%20des%20fins%20d%27acquittement%20de%20dettes
Record 1, Key term(s)
- Avis de vente de terre à des fins d'acquittement de dettes - 83-055
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-04-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Loans
- Real Estate
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Notice of Intent to Sell Land for the Payment of the Debts 1, record 2, English, Notice%20of%20Intent%20to%20Sell%20Land%20for%20the%20Payment%20of%20the%20Debts
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
83-054: Form number used at Indian and Northern Affairs Canada. 1, record 2, English, - Notice%20of%20Intent%20to%20Sell%20Land%20for%20the%20Payment%20of%20the%20Debts
Record 2, Key term(s)
- Notice of Intent to Sell Land for the Payment of the Debts-83-054
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Prêts et emprunts
- Immobilier
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Avis d'intention de vendre des terres à des fins d'acquittement de dettes
1, record 2, French, Avis%20d%27intention%20de%20vendre%20des%20terres%20%C3%A0%20des%20fins%20d%27acquittement%20de%20dettes
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
83-054 : numéro d'un formulaire du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC). 1, record 2, French, - Avis%20d%27intention%20de%20vendre%20des%20terres%20%C3%A0%20des%20fins%20d%27acquittement%20de%20dettes
Record 2, Key term(s)
- Avis d'intention de vendre des terres à des fin d'acquittement de dettes - 83-054
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-10-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Bankruptcy
- Loans
Record 3, Main entry term, English
- orderly payment of debts
1, record 3, English, orderly%20payment%20of%20debts
correct
Record 3, Abbreviations, English
- OPD 1, record 3, English, OPD
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A provision for the relief of debtors under Division II of the Bankruptcy and Insolvency Act; administered by provincial authorities, if agreed to by creditors, it allows students to consolidate their debts and set new interest rates so that regular payments may be made over a specified period of time. 1, record 3, English, - orderly%20payment%20of%20debts
Record 3, Key term(s)
- orderly payment of debt
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Faillites
- Prêts et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- paiement méthodique des dettes
1, record 3, French, paiement%20m%C3%A9thodique%20des%20dettes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- PMD 1, record 3, French, PMD
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Disposition visant à libérer les débiteurs prévue à la Section II de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité. Administré par les autorités provinciales, s'il est accepté par les créanciers, il permet aux étudiants de consolider leurs dettes et de fixer de nouveaux taux d'intérêt, de façon que le paiement puisse être échelonné sur une période déterminée. 1, record 3, French, - paiement%20m%C3%A9thodique%20des%20dettes
Record 3, Key term(s)
- paiement méthodique de la dette
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-11-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Bankruptcy
Record 4, Main entry term, English
- Orderly Payment of Debts Regulations
1, record 4, English, Orderly%20Payment%20of%20Debts%20Regulations
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Bankruptcy and Insolvency Act. 1, record 4, English, - Orderly%20Payment%20of%20Debts%20Regulations
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Faillites
Record 4, Main entry term, French
- Règles sur le paiement méthodique des dettes
1, record 4, French, R%C3%A8gles%20sur%20le%20paiement%20m%C3%A9thodique%20des%20dettes
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité. 1, record 4, French, - R%C3%A8gles%20sur%20le%20paiement%20m%C3%A9thodique%20des%20dettes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- payment of debts 1, record 5, English, payment%20of%20debts
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- purge des dettes 1, record 5, French, purge%20des%20dettes
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: