TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYMENT DIVIDEND [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-04-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- dividend compensation payment
1, record 1, English, dividend%20compensation%20payment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Over the term of [an] the arrangement, the taxpayer is obligated to pay to the counterparty amounts (dividend compensation payments) as compensation for all dividends received on the transferred or lent Canadian share. 2, record 1, English, - dividend%20compensation%20payment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- paiement compensatoire pour dividende
1, record 1, French, paiement%20compensatoire%20pour%20dividende
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De plus, en vertu des règles relatives aux mécanismes de prêt de valeurs mobilières, les courtiers en valeurs mobilières inscrits peuvent réclamer une déduction pour les deux tiers d'un paiement compensatoire pour dividende. 2, record 1, French, - paiement%20compensatoire%20pour%20dividende
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-11-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- preferred dividend payment
1, record 2, English, preferred%20dividend%20payment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- preferred stock dividend payment 2, record 2, English, preferred%20stock%20dividend%20payment
correct
- preferred share dividend payment 3, record 2, English, preferred%20share%20dividend%20payment
correct, proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cash flow is calculated after preferred dividend payments. 4, record 2, English, - preferred%20dividend%20payment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- paiement de dividende privilégié
1, record 2, French, paiement%20de%20dividende%20privil%C3%A9gi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- paiement des dividendes privilégiés 2, record 2, French, paiement%20des%20dividendes%20privil%C3%A9gi%C3%A9s
correct, masculine noun
- versement des dividendes privilégiés 3, record 2, French, versement%20des%20dividendes%20privil%C3%A9gi%C3%A9s
correct, proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Marge d'autofinancement après paiement des dividendes privilégiés. 2, record 2, French, - paiement%20de%20dividende%20privil%C3%A9gi%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-10-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- dividend payment
1, record 3, English, dividend%20payment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Data on all stock issues traded on the Toronto, Montreal and New York stock exchanges provided for each issue are closing prices, dollar and trading volumes, indicated dividend rates, actual dividend payments of cash and stocks, and stock splits. 2, record 3, English, - dividend%20payment
Record 3, Key term(s)
- payment of dividends
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- paiement de dividende
1, record 3, French, paiement%20de%20dividende
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- versement de dividende 2, record 3, French, versement%20de%20dividende
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- paiement de dividendes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-08-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 4, Main entry term, English
- current basis of dividend payment 1, record 4, English, current%20basis%20of%20dividend%20payment
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 4, Main entry term, French
- mode courant de paiement des bénéfices 1, record 4, French, mode%20courant%20de%20paiement%20des%20b%C3%A9n%C3%A9fices
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Insurance
Record 5, Main entry term, English
- payment of dividend 1, record 5, English, payment%20of%20dividend
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Assurances
Record 5, Main entry term, French
- paiement des bénéfices
1, record 5, French, paiement%20des%20b%C3%A9n%C3%A9fices
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: