TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYMENT DIVISION [12 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- PBDA payment 1, record 1, English, PBDA%20payment
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PBDA = Pension Benefit Division Act. 1, record 1, English, - PBDA%20payment
Record 1, Key term(s)
- Pension Benefit Division Act payment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- paiement à verser en application de la LPPR
1, record 1, French, paiement%20%C3%A0%20verser%20en%20application%20de%20la%20LPPR
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le paragraphe 8.(1) de la Loi sur le partage des prestations de retraite (LPPR) dispose que le partage des prestations de retraite est effectué par : a) sous réserve du paragraphe (4), le transfert du montant qui correspond à cinquante pour cent de la valeur des prestations de retraite que le participant a acquises au cours de la partie du service pour laquelle la Loi doit s'appliquer, soit à son conjoint ou ancien conjoint dans le cas d'un régime compensatoire, soit, dans les autres cas : (i) à un régime de pension agréé en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu et choisi par le conjoint ou l'ancien conjoint, si ce régime prévoit la possibilité d'un tel transfert, (ii) à un régime ou fonds d'épargne-retraite destiné au conjoint ou à l'ancien conjoint et du type prévu aux règlements, (iii) à un établissement financier autorisé à vendre des rentes viagères ou différées du type prévu aux règlements, pour l'achat auprès de cet établissement au nom du conjoint ou de l'ancien conjoint d'une telle rente; b) la révision, conformément aux règlements, des prestations de retraite acquises au titre du régime par le participant, et ce, malgré les dispositions du régime en cause ou de la loi qui l'a prévu ou en vertu de laquelle il a été institué. 1, record 1, French, - paiement%20%C3%A0%20verser%20en%20application%20de%20la%20LPPR
Record 1, Key term(s)
- paiement à verser en application de la Loi sur le partage des prestations de retraite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Employment Benefits
Record 2, Main entry term, English
- claims payment division 1, record 2, English, claims%20payment%20division
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Avantages sociaux
Record 2, Main entry term, French
- division du paiement des prestations
1, record 2, French, division%20du%20paiement%20des%20prestations
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- division du règlement des réclamations 1, record 2, French, division%20du%20r%C3%A8glement%20des%20r%C3%A9clamations
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-02-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Envelope-Payment Operations Division-Securities Deposit Unit, 4 1/8" x 9 1/2"
1, record 3, English, Envelope%2DPayment%20Operations%20Division%2DSecurities%20Deposit%20Unit%2C%204%201%2F8%5C%22%20x%209%201%2F2%5C%22
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-8019-29: Code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 3, English, - Envelope%2DPayment%20Operations%20Division%2DSecurities%20Deposit%20Unit%2C%204%201%2F8%5C%22%20x%209%201%2F2%5C%22
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Enveloppe - Direction des opérations de paiements - Unité des dépôts de valeur 4 1/8" x 9 1/2"
1, record 3, French, Enveloppe%20%2D%20Direction%20des%20op%C3%A9rations%20de%20paiements%20%2D%20Unit%C3%A9%20des%20d%C3%A9p%C3%B4ts%20de%20valeur%204%201%2F8%5C%22%20x%209%201%2F2%5C%22
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-8019-29 : Code d’un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 3, French, - Enveloppe%20%2D%20Direction%20des%20op%C3%A9rations%20de%20paiements%20%2D%20Unit%C3%A9%20des%20d%C3%A9p%C3%B4ts%20de%20valeur%204%201%2F8%5C%22%20x%209%201%2F2%5C%22
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-10-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Envelope-Payment Operations Division, Tunney's Pasture, 9 1/2" x 12"
1, record 4, English, Envelope%2DPayment%20Operations%20Division%2C%20Tunney%27s%20Pasture%2C%209%201%2F2%5C%22%20x%2012%5C%22
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-8025-40: Code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 4, English, - Envelope%2DPayment%20Operations%20Division%2C%20Tunney%27s%20Pasture%2C%209%201%2F2%5C%22%20x%2012%5C%22
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Enveloppe - Division des opérations de paiement, Pré Tunney, 9 1/2" x 12"
1, record 4, French, Enveloppe%20%2D%20Division%20des%20op%C3%A9rations%20de%20paiement%2C%20Pr%C3%A9%20Tunney%2C%209%201%2F2%5C%22%20x%2012%5C%22
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-8025-40 : Code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 4, French, - Enveloppe%20%2D%20Division%20des%20op%C3%A9rations%20de%20paiement%2C%20Pr%C3%A9%20Tunney%2C%209%201%2F2%5C%22%20x%2012%5C%22
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-10-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Envelope-Payment Operations Division, Tunney's Pasture, 13" x 17"
1, record 5, English, Envelope%2DPayment%20Operations%20Division%2C%20Tunney%27s%20Pasture%2C%2013%5C%22%20x%2017%5C%22
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-8030-23: Code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 5, English, - Envelope%2DPayment%20Operations%20Division%2C%20Tunney%27s%20Pasture%2C%2013%5C%22%20x%2017%5C%22
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Enveloppe - Division des opérations de paiement, Tunney's Pasture, 13" x 17"
1, record 5, French, Enveloppe%20%2D%20Division%20des%20op%C3%A9rations%20de%20paiement%2C%20Tunney%27s%20Pasture%2C%2013%5C%22%20x%2017%5C%22
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-8030-23 : Code d’un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 5, French, - Enveloppe%20%2D%20Division%20des%20op%C3%A9rations%20de%20paiement%2C%20Tunney%27s%20Pasture%2C%2013%5C%22%20x%2017%5C%22
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-10-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Envelope-Payment Operations Division, Tunney's Pasture, 9 1/2" x 4 1/8"
1, record 6, English, Envelope%2DPayment%20Operations%20Division%2C%20Tunney%27s%20Pasture%2C%209%201%2F2%5C%22%20x%204%201%2F8%5C%22
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-8019-16: Code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 6, English, - Envelope%2DPayment%20Operations%20Division%2C%20Tunney%27s%20Pasture%2C%209%201%2F2%5C%22%20x%204%201%2F8%5C%22
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- Enveloppe - Division des opérations de paiement, Tunney's Pasture, 9 1/2" x 4 1/8"
1, record 6, French, Enveloppe%20%2D%20Division%20des%20op%C3%A9rations%20de%20paiement%2C%20Tunney%27s%20Pasture%2C%209%201%2F2%5C%22%20x%204%201%2F8%5C%22
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-8019-16 : Code d’un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 6, French, - Enveloppe%20%2D%20Division%20des%20op%C3%A9rations%20de%20paiement%2C%20Tunney%27s%20Pasture%2C%209%201%2F2%5C%22%20x%204%201%2F8%5C%22
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2007-06-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Accounting
Record 7, Main entry term, English
- Payment Standards Division
1, record 7, English, Payment%20Standards%20Division
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, record 7, English, - Payment%20Standards%20Division
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comptabilité
Record 7, Main entry term, French
- Division des normes de paiement
1, record 7, French, Division%20des%20normes%20de%20paiement
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 7, French, - Division%20des%20normes%20de%20paiement
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-10-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Control
Record 8, Main entry term, English
- Transfer Payment Services and Accountability Division
1, record 8, English, Transfer%20Payment%20Services%20and%20Accountability%20Division
correct
Record 8, Abbreviations, English
- TPSAD 1, record 8, English, TPSAD
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Management and Program Services Directorate - Public Health Agency of Canada. The Transfer Payment Services and Accountability Division (TPSAD) promotes modern comptrollership and excellence in management practices by leading initiatives on performance measurement and evaluation, the management of grants and contributions, and management audits of contributions. It coordinates the Branch's work and commitments on sustainable development. It also manages the Population Health Fund, which provides time-limited funding to Canadian non-profit organizations and educational institutions to increase community capacity to address the determinants of health. The Division also provides administrative services for a number of other Health Canada grants and contributions funding programs including the Canadian Breast Cancer Initiative, Prostate Cancer Initiative, the Rural Health Initiative, FAS/FAE Strategic Fund, and the Prevention and Promotion Contribution Program of the Canadian Diabetes Strategy. 1, record 8, English, - Transfer%20Payment%20Services%20and%20Accountability%20Division
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Contrôle de gestion
Record 8, Main entry term, French
- Division des services de paiement de transfert et de la responsabilisation
1, record 8, French, Division%20des%20services%20de%20paiement%20de%20transfert%20et%20de%20la%20responsabilisation
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Direction des services de la gestion et des programmes, Agence de santé publique du Canada. La Division des services de paiement de transfert et de la responsabilisation encourage une approche moderne des fonctions de contrôleur et prône l'excellence dans les pratiques de gestion en assumant la responsabilité d'initiatives relatives à la mesure et à l'évaluation du rendement, à la gestion des subventions et des contributions et à la coordination des vérifications de la gestion des subventions et des contributions. Elle coordonne le travail et les engagements du développement durable pour la Direction générale. Elle gère également le Fonds pour la santé de la population, qui assure le financement de projets d'amélioration de la santé menés à l'échelle nationale par des organismes sans but lucratif et des établissements d'enseignement. La Division offre également des services administratifs à un grand nombre d'autres programmes de financement de Santé Canada, y compris l'Initiative canadienne sur le cancer du sein, le Fonds stratégique pour le SAF/EAF et le Programme de contributions à la prévention et à la promotion de la Stratégie canadienne du diabète. 1, record 8, French, - Division%20des%20services%20de%20paiement%20de%20transfert%20et%20de%20la%20responsabilisation
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-10-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 9, Main entry term, English
- Claims Payment Division
1, record 9, English, Claims%20Payment%20Division
correct, Ontario
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Health. 1, record 9, English, - Claims%20Payment%20Division
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 9, Main entry term, French
- Division du paiement des demandes de règlement
1, record 9, French, Division%20du%20paiement%20des%20demandes%20de%20r%C3%A8glement
correct, Ontario
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Santé. 1, record 9, French, - Division%20du%20paiement%20des%20demandes%20de%20r%C3%A8glement
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-04-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Payment Division 1, record 10, English, Payment%20Division
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Division du paiement des prestations 1, record 10, French, Division%20du%20paiement%20des%20prestations
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1985-06-18
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 11, Main entry term, English
- Monitored Payment Division 1, record 11, English, Monitored%20Payment%20Division
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Gobeil - Long (UIC) 1, record 11, English, - Monitored%20Payment%20Division
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 11, Main entry term, French
- Division des Paiements Contrôlés 1, record 11, French, Division%20des%20Paiements%20Contr%C3%B4l%C3%A9s
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Social Security and Employment Insurance
Record 12, Main entry term, English
- claims and payment division 1, record 12, English, claims%20and%20payment%20division
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 12, Main entry term, French
- division du paiement et des demandes de prestations
1, record 12, French, division%20du%20paiement%20et%20des%20demandes%20de%20prestations
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: