TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYMENT DOCUMENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- documents against payment
1, record 1, English, documents%20against%20payment
correct
Record 1, Abbreviations, English
- D/P 2, record 1, English, D%2FP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Notation on a draft used in export transactions in connection with collection against documents and documentary credits indicating that the documents may be handed over to the buyer only against payment. 3, record 1, English, - documents%20against%20payment
Record 1, Key term(s)
- document against payment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- documents contre paiement
1, record 1, French, documents%20contre%20paiement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- D/P 2, record 1, French, D%2FP
correct
Record 1, Synonyms, French
- remise des documents contre paiement 2, record 1, French, remise%20des%20documents%20contre%20paiement
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mention qui figure sur une lettre de change utilisée dans l'encaissement documentaire et le crédit documentaire, qui signifie que les documents seront remis à l'acheteur contre paiement seulement. 2, record 1, French, - documents%20contre%20paiement
Record 1, Key term(s)
- document contre paiement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- documentos contra pago
1, record 1, Spanish, documentos%20contra%20pago
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
- D/P 2, record 1, Spanish, D%2FP
correct
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mención hecha en un giro utilizado en operaciones de exportación en relación con el cobro contra documentos o créditos documentarios, indicando que los documentos se entregarán al comprador solamente si efectúa el pago. 3, record 1, Spanish, - documentos%20contra%20pago
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se emplea mucho en las remesas documentarias del exterior, con el significado de que los documentos no pueden entregarse si antes no se pagan. 2, record 1, Spanish, - documentos%20contra%20pago
Record 1, Key term(s)
- documento contra pago
Record 2 - external organization data 2009-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Finance
- Cattle Raising
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- PFRA-Bull Purchase Order and Payment Document
1, record 2, English, PFRA%2DBull%20Purchase%20Order%20and%20Payment%20Document
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF4063. 2, record 2, English, - PFRA%2DBull%20Purchase%20Order%20and%20Payment%20Document
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, record 2, English, - PFRA%2DBull%20Purchase%20Order%20and%20Payment%20Document
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Finances
- Élevage des bovins
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- ARAP - Demande d'achat de taureaux et document de paiement
1, record 2, French, ARAP%20%2D%20Demande%20d%27achat%20de%20taureaux%20et%20document%20de%20paiement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF4063. 2, record 2, French, - ARAP%20%2D%20Demande%20d%27achat%20de%20taureaux%20et%20document%20de%20paiement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 2, French, - ARAP%20%2D%20Demande%20d%27achat%20de%20taureaux%20et%20document%20de%20paiement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-11-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Information Processing (Informatics)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- Guide for Re-engineering Procurement and Payment
1, record 3, English, Guide%20for%20Re%2Dengineering%20Procurement%20and%20Payment
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Guide for Re-engineering Procurement and Payment-A Companion Document to the Blueprint for Renewing Government Services Using Information Technology 1, record 3, English, Guide%20for%20Re%2Dengineering%20Procurement%20and%20Payment%2DA%20Companion%20Document%20to%20the%20Blueprint%20for%20Renewing%20Government%20Services%20Using%20Information%20Technology
correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published by the Treasury Board Secretariat, Office of Information Management, Systems and Technology, Administrative Renewal. 2, record 3, English, - Guide%20for%20Re%2Dengineering%20Procurement%20and%20Payment
Record 3, Key term(s)
- Guide on Procurement and Payment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Traitement de l'information (Informatique)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- Guide de restructuration des procédés d'acquisition et de paiement
1, record 3, French, Guide%20de%20restructuration%20des%20proc%C3%A9d%C3%A9s%20d%27acquisition%20et%20de%20paiement
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Guide de restructuration des procédés d'acquisition et de paiement - Un document complémentaire au Plan directeur pour le renouvellement des services gouvernementaux à l'aide des technologies de l'information 1, record 3, French, Guide%20de%20restructuration%20des%20proc%C3%A9d%C3%A9s%20d%27acquisition%20et%20de%20paiement%20%2D%20Un%20document%20compl%C3%A9mentaire%20au%20Plan%20directeur%20pour%20le%20renouvellement%20des%20services%20gouvernementaux%20%C3%A0%20l%27aide%20des%20technologies%20de%20l%27information
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Secrétariat du Conseil du Trésor, Bureau de la gestion, des systèmes et des technologies de l'information, Renouveau administratif. 2, record 3, French, - Guide%20de%20restructuration%20des%20proc%C3%A9d%C3%A9s%20d%27acquisition%20et%20de%20paiement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-12-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- payment document
1, record 4, English, payment%20document
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Any paper document that is used to transfer funds from one party to another. 2, record 4, English, - payment%20document
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
To achieve the standard 30-day payment period it is essential that all payment documents are in the mails within the least amount of time possible. 3, record 4, English, - payment%20document
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The most common form of payment is a letter of credit. 4, record 4, English, - payment%20document
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- document de paiement
1, record 4, French, document%20de%20paiement
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Comercio exterior
Record 4, Main entry term, Spanish
- documento de pago
1, record 4, Spanish, documento%20de%20pago
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Government Accounting
- Financial and Budgetary Management
Record 5, Main entry term, English
- document on payment 1, record 5, English, document%20on%20payment
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- documents on payment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Gestion budgétaire et financière
Record 5, Main entry term, French
- document sur paiement
1, record 5, French, document%20sur%20paiement
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- DSP 1, record 5, French, DSP
masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- documents sur paiement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: