TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYMENT OUT [13 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- out tax limit payment 1, record 1, English, out%20tax%20limit%20payment
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- paiement excédant les limites fiscales prévues
1, record 1, French, paiement%20exc%C3%A9dant%20les%20limites%20fiscales%20pr%C3%A9vues
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 2
PWGSC-TPSGC 5053 1, record 2, English, PWGSC%2DTPSGC%205053
form code, see observation
Record 2, Main entry term, English
- Request for Lump-Sum Payment in Contracting Out Situations
1, record 2, English, Request%20for%20Lump%2DSum%20Payment%20in%20Contracting%20Out%20Situations
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 5053: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 2, English, - Request%20for%20Lump%2DSum%20Payment%20in%20Contracting%20Out%20Situations
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 2
PWGSC-TPSGC 5053 1, record 2, French, PWGSC%2DTPSGC%205053
form code, see observation
Record 2, Main entry term, French
- Demande de paiement forfaitaire dans des situations de sous-traitance
1, record 2, French, Demande%20de%20paiement%20forfaitaire%20dans%20des%20situations%20de%20sous%2Dtraitance
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 5053 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 2, French, - Demande%20de%20paiement%20forfaitaire%20dans%20des%20situations%20de%20sous%2Dtraitance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-06-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 3, Main entry term, English
- payment out of
1, record 3, English, payment%20out%20of
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 3, Main entry term, French
- paiement sur
1, record 3, French, paiement%20sur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-01-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Medical and Hospital Organization
- Health Insurance
Record 4, Main entry term, English
- Payment Policy for Opted-Out Physicians and those not Participating in Reciprocal Billing 1, record 4, English, Payment%20Policy%20for%20Opted%2DOut%20Physicians%20and%20those%20not%20Participating%20in%20Reciprocal%20Billing
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Payment Policy for Opted Out Physicians and those not Participating in Reciprocal Billing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Organisation médico-hospitalière
- Assurance-maladie
Record 4, Main entry term, French
- Politique de paiement applicable aux médecins qui ont opté pour le retrait du régime d'assurance-maladie et à ceux qui ne participent pas à la facturation réciproque
1, record 4, French, Politique%20de%20paiement%20applicable%20aux%20m%C3%A9decins%20qui%20ont%20opt%C3%A9%20pour%20le%20retrait%20du%20r%C3%A9gime%20d%27assurance%2Dmaladie%20et%20%C3%A0%20ceux%20qui%20ne%20participent%20pas%20%C3%A0%20la%20facturation%20r%C3%A9ciproque
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-02-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 5, Main entry term, English
- payment out of court
1, record 5, English, payment%20out%20of%20court
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- payment of money out of court 2, record 5, English, payment%20of%20money%20out%20of%20court
correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 5, Main entry term, French
- versement d'une somme consignée
1, record 5, French, versement%20d%27une%20somme%20consign%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- remboursement par la cour 2, record 5, French, remboursement%20par%20la%20cour
masculine noun
- versement par la cour d'argent consigné 1, record 5, French, versement%20par%20la%20cour%20d%27argent%20consign%C3%A9
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-11-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 6, Main entry term, English
- payment out of C. F. R.
1, record 6, English, payment%20out%20of%20C%2E%20F%2E%20R%2E
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 6, Main entry term, French
- versement sur le Trésor
1, record 6, French, versement%20sur%20le%20Tr%C3%A9sor
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-10-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 7, Main entry term, English
- notice of payment out of money
1, record 7, English, notice%20of%20payment%20out%20of%20money
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 7, Main entry term, French
- avis sur requête en remboursement
1, record 7, French, avis%20sur%20requ%C3%AAte%20en%20remboursement
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-09-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 8, Main entry term, English
- motion for payment out of court
1, record 8, English, motion%20for%20payment%20out%20of%20court
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 8, Main entry term, French
- requête en remboursement
1, record 8, French, requ%C3%AAte%20en%20remboursement
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- requête en vue du remboursement d'une somme consignée à la Cour 1, record 8, French, requ%C3%AAte%20en%20vue%20du%20remboursement%20d%27une%20somme%20consign%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20Cour
feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-06-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Finance
- Foreign Trade
Record 9, Main entry term, English
- contracting-out payment 1, record 9, English, contracting%2Dout%20payment
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Key term(s)
- contracting out payment
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Finances
- Commerce extérieur
Record 9, Main entry term, French
- paiement de retrait
1, record 9, French, paiement%20de%20retrait
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1994-08-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Phraseology
- Translation (General)
Record 10, Main entry term, English
- payment into and out of Court in partial satisfaction of claim
1, record 10, English, payment%20into%20and%20out%20of%20Court%20in%20partial%20satisfaction%20of%20claim
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Phraséologie
- Traduction (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- paiement en cour et hors de cour en règlement partiel d'une demande
1, record 10, French, paiement%20en%20cour%20et%20hors%20de%20cour%20en%20r%C3%A8glement%20partiel%20d%27une%20demande
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Règle 445 des Règles de la Cour fédérale. 2, record 10, French, - paiement%20en%20cour%20et%20hors%20de%20cour%20en%20r%C3%A8glement%20partiel%20d%27une%20demande
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1994-08-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Phraseology
- Translation (General)
Record 11, Main entry term, English
- payment into and out of Court in satisfaction of claim
1, record 11, English, payment%20into%20and%20out%20of%20Court%20in%20satisfaction%20of%20claim
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Phraséologie
- Traduction (Généralités)
Record 11, Main entry term, French
- paiement en cour et en règlement d'une demande
1, record 11, French, paiement%20en%20cour%20et%20en%20r%C3%A8glement%20d%27une%20demande
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Règle 441 des Règles de la Cour fédérale. 2, record 11, French, - paiement%20en%20cour%20et%20en%20r%C3%A8glement%20d%27une%20demande
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1993-02-04
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Investment
Record 12, Main entry term, English
- payment of interest out of capital 1, record 12, English, payment%20of%20interest%20out%20of%20capital
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 12, Main entry term, French
- prélèvement d'intérêts sur le capital
1, record 12, French, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts%20sur%20le%20capital
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1992-01-01
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Banking
- Financial Institutions
Record 13, Main entry term, English
- payment made out of the account 1, record 13, English, payment%20made%20out%20of%20the%20account
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Banque
- Institutions financières
Record 13, Main entry term, French
- paiement effectué sur le compte
1, record 13, French, paiement%20effectu%C3%A9%20sur%20le%20compte
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: