TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PAYMENT PLAN [25 records]

Record 1 2008-06-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Finance
OBS

Canada Revenue Agency's form T1162A-1.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Finances
OBS

Formulaire T1162A-1 de l'Agence du revenu du Canada.

Spanish

Save record 1

Record 2 2004-11-26

English

Subject field(s)
  • Phraseology
  • Sales (Marketing)
  • Loans
DEF

A colloquial expression for easy terms of sale where the buyer is granted an extended credit period.

French

Domaine(s)
  • Phraséologie
  • Vente
  • Prêts et emprunts
DEF

Dispositions prises par le marchand pour faciliter à son client le paiement de ses achats.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fraseología
  • Ventas (Comercialización)
  • Préstamos
Save record 2

Record 3 2002-10-29

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Labour and Employment
DEF

Systems of wage payment either on the basis of time worked or the amount of work done on an individual or group incentive basis.

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Travail et emploi
DEF

Façon de calculer la rémunération due à un employé pour le travail effectué durant une période déterminée. Les systèmes de rémunération sont très nombreux, mais peuvent se ranger en trois grandes catégories: rémunération au temps, rémunération selon le volume de la production ou une combinaison quelconque de ces deux modes.

Key term(s)
  • plan de salaires
  • méthode de rémunération
  • plan de rémunération

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Remuneración (Gestión del personal)
  • Trabajo y empleo
Save record 3

Record 4 2000-07-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
OBS

Form +T2078, Revenue Canada Taxation.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité

Spanish

Save record 4

Record 5 2000-06-05

English

Subject field(s)
  • Taxation
OBS

Terms extracted from the Taxation Operations Manual (TOM) 40(10)0-A1, of Revenue Canada, 2-1999.

CONT

Indicator used to bypass the C/QPP Lump sum payment notional tax calculator.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
OBS

Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), Revenu Canada, 2-1999.

CONT

Indicateur utilisé pour sauter le calcul de l'impôt théorique en ce qui a trait à un paiement forfaitaire en vertu du RPC/RRQ.

Spanish

Save record 5

Record 6 1999-07-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Taxation
OBS

City of Winnipeg, Corporate Finance Department application and brochure.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Fiscalité
OBS

Ville de Winnipeg, brochure et formule de demande du Service des finances générales.

Spanish

Save record 6

Record 7 1998-06-06

English

Subject field(s)
  • Sales (Marketing)

French

Domaine(s)
  • Vente

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ventas (Comercialización)
Save record 7

Record 8 1996-09-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Spanish

Save record 8

Record 9 1995-04-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 9

Record 10 1994-01-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Manitoba Hydro

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 10

Record 11 1994-01-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Document de la Société d'assurance publique du Manitoba

Spanish

Save record 11

Record 12 1993-12-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Document d'information du Service de gestion de l'énergie à Manitoba Hydro

Spanish

Save record 12

Record 13 1992-09-01

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Telecommunications
OBS

Télésat.

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Télécommunications
OBS

Décision Télésat, CRTC 92-17.

Spanish

Save record 13

Record 14 1991-12-23

English

Subject field(s)
  • Pricing (Rail Transport)

French

Domaine(s)
  • Tarification (Transport par rail)

Spanish

Save record 14

Record 15 1991-11-01

English

Subject field(s)
  • Market Prices
  • Telecommunications
OBS

Bell Canada General Tariff (6716).

French

Domaine(s)
  • Prix (Commercialisation)
  • Télécommunications
OBS

Tarif général (6716) de Bell Canada.

Spanish

Save record 15

Record 16 1990-10-01

English

Subject field(s)
  • Postage

French

Domaine(s)
  • Affranchissement du courrier
OBS

Tarif général de Bell Canada.

Spanish

Save record 16

Record 17 1989-03-17

English

Subject field(s)
  • Banking
DEF

A system enabling a debtor to request that funds be transferred automatically on a specific date from his bank account to the account of his creditor(s).

French

Domaine(s)
  • Banque

Spanish

Save record 17

Record 18 1986-01-11

English

Subject field(s)
  • Finance
OBS

easy payment: facilité de paiement

French

Domaine(s)
  • Finances

Spanish

Save record 18

Record 19 1985-11-21

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Annuities (Insurance)
OBS

Régime particulier à l'entreprise Fiberglass Canada.

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Rentes (Assurances)

Spanish

Save record 19

Record 20 1979-11-14

English

Subject field(s)
  • Banking
OBS

(C.L.R.B., Reasons for Decision, File No. 555-614 et al, p. 28).

French

Domaine(s)
  • Banque

Spanish

Save record 20

Record 21 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Loans

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts

Spanish

Save record 21

Record 22 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Finance
OBS

DND FN

French

Domaine(s)
  • Finances

Spanish

Save record 22

Record 23 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière

Spanish

Save record 23

Record 24 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Finance
OBS

DND

French

Domaine(s)
  • Finances

Spanish

Save record 24

Record 25 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Loans

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: