TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYMENT RECORD [11 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- benefit payment record
1, record 1, English, benefit%20payment%20record
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- registre des prestations payées
1, record 1, French, registre%20des%20prestations%20pay%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 1, French, - registre%20des%20prestations%20pay%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Finances
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Record of Payment
1, record 2, English, Record%20of%20Payment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Record Payment 2, record 2, English, Record%20Payment
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 477: form code used by the Canadian Forces. 3, record 2, English, - Record%20of%20Payment
Record 2, Key term(s)
- CF477
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Finances militaires
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Relevé de versement
1, record 2, French, Relev%C3%A9%20de%20versement
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Relevé de paiement 2, record 2, French, Relev%C3%A9%20de%20paiement
former designation, correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 477 : code de formulaire employé par les Forces canadiennes. 3, record 2, French, - Relev%C3%A9%20de%20versement
Record 2, Key term(s)
- CF477
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Public Administration (General)
Record 3, Main entry term, English
- Requisition/Standing Offer Agreement Payment Record
1, record 3, English, Requisition%2FStanding%20Offer%20Agreement%20Payment%20Record
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication number TF130 of Revenue Canada. 1, record 3, English, - Requisition%2FStanding%20Offer%20Agreement%20Payment%20Record
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Administration publique (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Demande/Fiche de règlements suite à une entente d'offre permanente
1, record 3, French, Demande%2FFiche%20de%20r%C3%A8glements%20suite%20%C3%A0%20une%20entente%20d%27offre%20permanente
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro TF130 de Revenu Canada. 1, record 3, French, - Demande%2FFiche%20de%20r%C3%A8glements%20suite%20%C3%A0%20une%20entente%20d%27offre%20permanente
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-12-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Finance
- Telephones
Record 4, Main entry term, English
- Record of Payment Received by Telephone
1, record 4, English, Record%20of%20Payment%20Received%20by%20Telephone
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication number E620 of Revenue Canada. 1, record 4, English, - Record%20of%20Payment%20Received%20by%20Telephone
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Finances
- Téléphones
Record 4, Main entry term, French
- Relevé de paiements reçu par téléphone
1, record 4, French, Relev%C3%A9%20de%20paiements%20re%C3%A7u%20par%20t%C3%A9l%C3%A9phone
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro E620 de Revenu Canada. 1, record 4, French, - Relev%C3%A9%20de%20paiements%20re%C3%A7u%20par%20t%C3%A9l%C3%A9phone
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-03-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- payment record
1, record 5, English, payment%20record
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- dossier des versements effectués
1, record 5, French, dossier%20des%20versements%20effectu%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-03-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- payment record card
1, record 6, English, payment%20record%20card
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- fiche des paiements
1, record 6, French, fiche%20des%20paiements
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-10-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Government Contracts
- Finance
Record 7, Main entry term, English
- payment record
1, record 7, English, payment%20record
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada. 1, record 7, English, - payment%20record
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Marchés publics
- Finances
Record 7, Main entry term, French
- antécédents au chapitre des paiements
1, record 7, French, ant%C3%A9c%C3%A9dents%20au%20chapitre%20des%20paiements
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 7, French, - ant%C3%A9c%C3%A9dents%20au%20chapitre%20des%20paiements
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-11-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 8, Main entry term, English
- payment record
1, record 8, English, payment%20record
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
This can be determined by assessing the firm's financial capability, performance record, payment record, markets or industry volatility ... 1, record 8, English, - payment%20record
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 8, Main entry term, French
- habitudes de paiement
1, record 8, French, habitudes%20de%20paiement
correct, feminine noun, plural
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
On peut les déterminer après évaluation de la solidité financière de l'entreprise, de sa fiche d'appréciation, de ses habitudes de paiement, de l'instabilité du marché ou de l'industrie (...) 1, record 8, French, - habitudes%20de%20paiement
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Manuel du Conseil du Trésor/Marchés 2, record 8, French, - habitudes%20de%20paiement
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1984-08-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 9, Main entry term, English
- Partial Payment Record 1, record 9, English, Partial%20Payment%20Record
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 9, Main entry term, French
- Relevé des acomptes 1, record 9, French, Relev%C3%A9%20des%20acomptes
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Lise fortier, Adjointe à la production, Service des ressources pédagogiques (4-3240). 1, record 9, French, - Relev%C3%A9%20des%20acomptes
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Remuneration (Personnel Management)
Record 10, Main entry term, English
- payment record sheet 1, record 10, English, payment%20record%20sheet
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 10, Main entry term, French
- registre des paiements
1, record 10, French, registre%20des%20paiements
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Workplace Organization
Record 11, Main entry term, English
- unit record system of payment 1, record 11, English, unit%20record%20system%20of%20payment
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Record 11, Main entry term, French
- méthode de paiement utilisant des cartes perforées 1, record 11, French, m%C3%A9thode%20de%20paiement%20utilisant%20des%20cartes%20perfor%C3%A9es
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: