TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYMENT REPORTING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- Contract Payment Reporting System
1, record 1, English, Contract%20Payment%20Reporting%20System
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... [the Canada Revenue Agency's] fiscal impact totals also include results in addressing the underground economy through the Contract Payment Reporting System, where results exceed ... [the] commitment to the Government of Canada in 2004-2005: 33 050 additional individual and corporate tax returns were filed, totalling more than $233 million in federal and provincial/territorial assessments and registered or reactivated 565 GST/HST [goods and services tax/harmonized sales tax] accounts. 1, record 1, English, - Contract%20Payment%20Reporting%20System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- Système de déclaration des paiements contractuels
1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9claration%20des%20paiements%20contractuels
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les totaux des incidences fiscales comprennent aussi des résultats dans le traitement de l'économie clandestine par l'intermédiaire du Système de déclaration des paiements contractuels, dont les résultats ont dépassé les engagements que nous avons pris envers le gouvernement du Canada en 2004-2005 : 33 050 déclarations de revenus des particuliers et des sociétés supplémentaires ont été produites, totalisant plus de 233 millions de dollars en cotisations fédérales, provinciales et territoriales, et 565 comptes de TPS/TVH [taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée] ont été inscrits ou réactivés. 1, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9claration%20des%20paiements%20contractuels
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-06-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Taxation
- Government Contracts
Record 2, Main entry term, English
- Contract Payment Reporting Initiative
1, record 2, English, Contract%20Payment%20Reporting%20Initiative
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CPRI 1, record 2, English, CPRI
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Contract Payment Reporting Initiative (CPRI) promotes compliance in the construction industry ... 1, record 2, English, - Contract%20Payment%20Reporting%20Initiative
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
- Marchés publics
Record 2, Main entry term, French
- Initiative de déclaration des paiements contractuels
1, record 2, French, Initiative%20de%20d%C3%A9claration%20des%20paiements%20contractuels
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- IDPC 1, record 2, French, IDPC
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'initiative de déclaration des paiements contractuels (IDPC) fait la promotion de l'observation dans l'industrie de la construction [...] 1, record 2, French, - Initiative%20de%20d%C3%A9claration%20des%20paiements%20contractuels
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-01-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Police
Record 3, Main entry term, English
- Payment and Reporting 1, record 3, English, Payment%20and%20Reporting
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Police
Record 3, Main entry term, French
- Règlements et Rapports 1, record 3, French, R%C3%A8glements%20et%20Rapports
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: