TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PAYMENT REQUISITION [27 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2016-02-26

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 1

PWGSC-TPSGC 9317

form code

Common Department Financial System Payment Requisition 1, record 1, English, Common%20Department%20Financial%20System%20Payment%20Requisition
correct, Canada

CDFS Payment requisition 1, record 1, English, CDFS%20Payment%20requisition
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 9317: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 1, English, - Common%20Department%20Financial%20System%20Payment%20Requisition

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 1

PWGSC-TPSGC 9317

form code

Système financier ministériel commun demande de paiement 1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20financier%20minist%C3%A9riel%20commun%20demande%20de%20paiement
correct, masculine noun, Canada

SFMC demande de paiement 1, record 1, French, SFMC%20demande%20de%20paiement
correct, masculine noun, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 9317: code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20financier%20minist%C3%A9riel%20commun%20demande%20de%20paiement

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2014-10-28

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Record 2

CF 1083

form code, see observation

CFSA Requisition for Payment of Cash Termination Allowance/Return of Contributions 1, record 2, English, CFSA%20Requisition%20for%20Payment%20of%20Cash%20Termination%20Allowance%2FReturn%20of%20Contributions
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

CF 1083: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, record 2, English, - CFSA%20Requisition%20for%20Payment%20of%20Cash%20Termination%20Allowance%2FReturn%20of%20Contributions

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Record 2

CF 1083

form code, see observation

LPRFC - Demande de paiement d'indemnité de fin de service ou remboursement des cotisations 1, record 2, French, LPRFC%20%2D%20Demande%20de%20paiement%20d%27indemnit%C3%A9%20de%20fin%20de%20service%20ou%20remboursement%20des%20cotisations
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

CF 1083 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - LPRFC%20%2D%20Demande%20de%20paiement%20d%27indemnit%C3%A9%20de%20fin%20de%20service%20ou%20remboursement%20des%20cotisations

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2014-05-22

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 3

PWGSC-TPSGC 178

form code, see observation

Standard Payment System-Priority Payment Requisition for Payment Canadian Funds 1, record 3, English, Standard%20Payment%20System%2DPriority%20Payment%20Requisition%20for%20Payment%20Canadian%20Funds
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 178: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 3, English, - Standard%20Payment%20System%2DPriority%20Payment%20Requisition%20for%20Payment%20Canadian%20Funds

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 3

PWGSC-TPSGC 178

form code, see observation

Système normalisé des paiements - Demande de paiement prioritaire en monnaie canadienne 1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20normalis%C3%A9%20des%20paiements%20%2D%20Demande%20de%20paiement%20prioritaire%20en%20monnaie%20canadienne
correct, masculine noun, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 178 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 3, French, - Syst%C3%A8me%20normalis%C3%A9%20des%20paiements%20%2D%20Demande%20de%20paiement%20prioritaire%20en%20monnaie%20canadienne

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2014-05-22

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 4

PWGSC-TPSGC 2007

form code, see observation

Requisition for Payment-Supplementary Death Benefit 1, record 4, English, Requisition%20for%20Payment%2DSupplementary%20Death%20Benefit
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2007: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 4, English, - Requisition%20for%20Payment%2DSupplementary%20Death%20Benefit

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 4

PWGSC-TPSGC 2007

form code, see observation

Demande de paiement - Prestations supplémentaires de décès 1, record 4, French, Demande%20de%20paiement%20%2D%20Prestations%20suppl%C3%A9mentaires%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, feminine noun, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2007 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 4, French, - Demande%20de%20paiement%20%2D%20Prestations%20suppl%C3%A9mentaires%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2013-04-09

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Pensions and Annuities

Universal entry(ies) Record 5

DSS 2007

form code

Supplementary Death Benefit-Requisition for Payment 1, record 5, English, Supplementary%20Death%20Benefit%2DRequisition%20for%20Payment
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Form (number DSS 2007) sponsored by the Department of Supply and Services. 2, record 5, English, - Supplementary%20Death%20Benefit%2DRequisition%20for%20Payment

Record 5, Key term(s)

Supplementary Death Benefit

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Pensions et rentes

Entrée(s) universelle(s) Record 5

DSS 2007

form code

Prestation supplémentaire de décès - demande de paiement 1, record 5, French, Prestation%20suppl%C3%A9mentaire%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20%2D%20demande%20de%20paiement
correct, feminine noun, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Formule (numéro DSS 2007) émise sous la responsabilité du ministère des Approvisionnements et Services. 2, record 5, French, - Prestation%20suppl%C3%A9mentaire%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20%2D%20demande%20de%20paiement

Record 5, Key term(s)

Prestation supplémentaire de décès
Prestations supplémentaires de décès
Prestations supplémentaires de décès - demande de paiement

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2012-08-20

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 6

PWGSC-TPSGC 8826

form code

Cancelled Payment Voucher/Stop Payment Requisition 1, record 6, English, Cancelled%20Payment%20Voucher%2FStop%20Payment%20Requisition
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 8826: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 6, English, - Cancelled%20Payment%20Voucher%2FStop%20Payment%20Requisition

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 6

PWGSC-TPSGC 8826

form code

Pièce de paiements annulés/Demande d'arrêt de paiements 1, record 6, French, Pi%C3%A8ce%20de%20paiements%20annul%C3%A9s%2FDemande%20d%27arr%C3%AAt%20de%20paiements
correct, feminine noun, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 8826 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 6, French, - Pi%C3%A8ce%20de%20paiements%20annul%C3%A9s%2FDemande%20d%27arr%C3%AAt%20de%20paiements

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2011-03-01

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Forms
Financial and Budgetary Management

Universal entry(ies) Record 7

FIN 2885B

form code, see observation

Payment Requisition and Expenditure Coding 1, record 7, English, Payment%20Requisition%20and%20Expenditure%20Coding

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

FIN 2885B: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 1, record 7, English, - Payment%20Requisition%20and%20Expenditure%20Coding

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion budgétaire et financière

Entrée(s) universelle(s) Record 7

FIN 2885B

form code, see observation

Codage dépenses - Demandes de paiement 1, record 7, French, Codage%20d%C3%A9penses%20%2D%20Demandes%20de%20paiement
masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

FIN 2885B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, record 7, French, - Codage%20d%C3%A9penses%20%2D%20Demandes%20de%20paiement

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2011-02-21

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Record 8

DND 3002

form code, see observation

Requisition for Payment Pursuant to Section 26 of the Financial Administration Act and Certified in Accordance with Subsection 7(1) of the Account Verification and Payment Requisition Regulations 1, record 8, English, Requisition%20for%20Payment%20Pursuant%20to%20Section%2026%20of%20the%20Financial%20Administration%20Act%20and%20Certified%20in%20Accordance%20with%20Subsection%207%281%29%20of%20the%20Account%20Verification%20and%20Payment%20Requisition%20Regulations
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

DND 3002: Code of a form used by National Defence. 2, record 8, English, - Requisition%20for%20Payment%20Pursuant%20to%20Section%2026%20of%20the%20Financial%20Administration%20Act%20and%20Certified%20in%20Accordance%20with%20Subsection%207%281%29%20of%20the%20Account%20Verification%20and%20Payment%20Requisition%20Regulations

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Record 8

DND 3002

form code, see observation

Demande de paiement aux termes de l'article 26 de la Loi sur l'administration financière, certifié conformément au paragraphe 7(1) de règlement su le contrôle des comptes et la demande de paiement 1, record 8, French, Demande%20de%20paiement%20aux%20termes%20de%20l%27article%2026%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27administration%20financi%C3%A8re%2C%20certifi%C3%A9%20conform%C3%A9ment%20au%20paragraphe%207%281%29%20de%20r%C3%A8glement%20su%20le%20contr%C3%B4le%20des%20comptes%20et%20la%20demande%20de%20paiement
correct, Canada

Record 9 - internal organization data 2010-10-26

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Forms
Remuneration (Personnel Management)

Universal entry(ies) Record 9

GC-80-1

form code, see observation

Requisition for Payment(Canadian Funds) 1, record 9, English, Requisition%20for%20Payment%28Canadian%20Funds%29
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

GC-80-1: Code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 9, English, - Requisition%20for%20Payment%28Canadian%20Funds%29

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Rémunération (Gestion du personnel)

Entrée(s) universelle(s) Record 9

GC-80-1

form code, see observation

Demande de paiement (en dollars canadiens) 1, record 9, French, Demande%20de%20paiement%20%28en%20dollars%20canadiens%29
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

GC-80-1 : Code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 9, French, - Demande%20de%20paiement%20%28en%20dollars%20canadiens%29

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2010-10-22

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Forms
Remuneration (Personnel Management)

Universal entry(ies) Record 10

GC 80

form code, see observation

Requisition for Payment Form 1, record 10, English, Requisition%20for%20Payment%20Form

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

GC 80: Code of a form used by Public Works and Government Services Canada. 1, record 10, English, - Requisition%20for%20Payment%20Form

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Rémunération (Gestion du personnel)

Entrée(s) universelle(s) Record 10

GC 80

form code, see observation

Demande de paiement 1, record 10, French, Demande%20de%20paiement
feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

GC 80 : Code d’un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 10, French, - Demande%20de%20paiement

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2010-10-15

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Record 11

CF 1151

form code, see observation

Requisition for Payment of Supplementary Death Benefit-Regular Force Death Benefit Account 1, record 11, English, Requisition%20for%20Payment%20of%20Supplementary%20Death%20Benefit%2DRegular%20Force%20Death%20Benefit%20Account
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Canadian Forces Superannuation Act. 2, record 11, English, - Requisition%20for%20Payment%20of%20Supplementary%20Death%20Benefit%2DRegular%20Force%20Death%20Benefit%20Account

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

CF 1151: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, record 11, English, - Requisition%20for%20Payment%20of%20Supplementary%20Death%20Benefit%2DRegular%20Force%20Death%20Benefit%20Account

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Record 11

CF 1151

form code, see observation

Demande de prestations supplémentaires de décès - Compte de prestations de décès des forces régulières 1, record 11, French, Demande%20de%20prestations%20suppl%C3%A9mentaires%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20%2D%20Compte%20de%20prestations%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20des%20forces%20r%C3%A9guli%C3%A8res
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la pension des Forces canadiennes. 2, record 11, French, - Demande%20de%20prestations%20suppl%C3%A9mentaires%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20%2D%20Compte%20de%20prestations%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20des%20forces%20r%C3%A9guli%C3%A8res

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

CF 1151 : Code d’un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, record 11, French, - Demande%20de%20prestations%20suppl%C3%A9mentaires%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20%2D%20Compte%20de%20prestations%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20des%20forces%20r%C3%A9guli%C3%A8res

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

Liste informatisée des Forces canadiennes. 2, record 11, French, - Demande%20de%20prestations%20suppl%C3%A9mentaires%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20%2D%20Compte%20de%20prestations%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20des%20forces%20r%C3%A9guli%C3%A8res

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2010-10-15

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Record 12

DND 6

form code, see observation

Requisition for Payment 1, record 12, English, Requisition%20for%20Payment
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

DND 6: Code of a form used by National Defence. 2, record 12, English, - Requisition%20for%20Payment

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Record 12

DND 6

form code, see observation

Demande de paiement 1, record 12, French, Demande%20de%20paiement
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

DND 6 : Code d’un formulaire employé par la Défense nationale. 2, record 12, French, - Demande%20de%20paiement

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Liste informatisée des Forces canadiennes. 2, record 12, French, - Demande%20de%20paiement

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2001-09-27

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Government Accounting

payment requisition ID 1, record 13, English, payment%20requisition%20ID
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

DFMS [Departmental Financial Management System] must create a unique sequential identifier for each SPS [Standard Payment System] Payment Requisition - this identifier will be referred to as the DFMS Payment Requisition ID. Note: SPS assigns its own payment requisition ID for canceled payments. Departments assigns its own payment requisition ID for priority payments. 2, record 13, English, - payment%20requisition%20ID

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Comptabilité publique

code de demande de paiement 1, record 13, French, code%20de%20demande%20de%20paiement
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le SMGF [Système ministériel de gestion financière] doit créer un code séquentiel unique pour chaque demande de paiement du SNP [Système normalisé de paiements]; c'est ce qu'on appelle le code de demande de paiement du SMGF. Remarque : Le SNP attribue son propre code de demande pour les paiements annulés. Les ministères attribuent leur propre code de demande pour les paiements prioritaires. 2, record 13, French, - code%20de%20demande%20de%20paiement

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2001-09-27

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Government Accounting

SPS payment requisition 1, record 14, English, SPS%20payment%20requisition
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

An SPS Payment Requisition consists of one or more individual payments of the same currency. 2, record 14, English, - SPS%20payment%20requisition

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

SPS: Standard Payment System 3, record 14, English, - SPS%20payment%20requisition

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Comptabilité publique

demande de paiement du SNP 1, record 14, French, demande%20de%20paiement%20du%20SNP
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

La demande de paiement du SNP peut porter sur un seul paiement ou sur plusieurs paiements dans la même devise. 2, record 14, French, - demande%20de%20paiement%20du%20SNP

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

SNP : Système normalisé des paiements 3, record 14, French, - demande%20de%20paiement%20du%20SNP

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2001-09-20

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Government Accounting

priority payment requisition 1, record 15, English, priority%20payment%20requisition
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The PMU screen is used to input information from a priority payment requisition and process the payment. 2, record 15, English, - priority%20payment%20requisition

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Comptabilité publique

demande de paiement prioritaire 1, record 15, French, demande%20de%20paiement%20prioritaire
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

L'écran PMU sert à saisir l'information provenant d'une demande de paiement prioritaire et à traiter le paiement. 2, record 15, French, - demande%20de%20paiement%20prioritaire

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2001-08-02

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Government Accounting

Payment Requisitioning Regulations 1, record 16, English, Payment%20Requisitioning%20Regulations
correct, Canada

Regulations Respecting the Requisitioning of Payments and Settlements and the Recording of Charges in Consequence Thereof 2, record 16, English, Regulations%20Respecting%20the%20Requisitioning%20of%20Payments%20and%20Settlements%20and%20the%20Recording%20of%20Charges%20in%20Consequence%20Thereof
correct
Account Verification and Payment Requisition Regulations 3, record 16, English, Account%20Verification%20and%20Payment%20Requisition%20%20Regulations
former designation, correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Treasury Board, ... hereby revokes the Account Verification and Payment Requisition Regulations, C.R.C., c. 667, ..., effective January 1, 1986. 3, record 16, English, - Payment%20Requisitioning%20Regulations

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Short title: Payment Requisitioning Regulations. Legal Title: Regulations Respecting the Requisitioning of Payments and Settlements and the Recording of Charges in Consequence Thereof. 4, record 16, English, - Payment%20Requisitioning%20Regulations

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

Pursuant to the Financial Administration Act. 4, record 16, English, - Payment%20Requisitioning%20Regulations

Record 16, Key term(s)

Payment Requisition Regulations
Payment Requisition Regulation

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Comptabilité publique

Règlement sur les demandes de paiement 1, record 16, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20demandes%20de%20paiement
correct, see observation, masculine noun, Canada

Règlement concernant les demandes de paiement et de règlements ainsi que l'inscription conséquente des débits 2, record 16, French, R%C3%A8glement%20concernant%20les%20demandes%20de%20paiement%20et%20de%20r%C3%A8glements%20ainsi%20que%20l%27inscription%20cons%C3%A9quente%20des%20d%C3%A9bits
correct, see observation, masculine noun, Canada
Règlement sur les réquisitions de paiements 3, record 16, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20r%C3%A9quisitions%20de%20paiements
former designation, correct, see observation, masculine noun, Canada
Règlement sur le contrôle des comptes et la demande de paiement 4, record 16, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20comptes%20et%20la%20demande%20de%20paiement
former designation, correct, see observation, masculine noun, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

[...] le Conseil du Trésor, à compter du 1er janvier 1986, abroge le Règlement sur le contrôle des comptes et la demande de paiement, C.R.C., c. 667 [...] 4, record 16, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20demandes%20de%20paiement

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

En 1993, le titre abrégé français a changé de : Règlement sur les réquisitions de paiements à Règlement sur les demandes de paiement, mais l'appellation anglaise abrégée : Payment Requisitioning Regulations est restée inchangée 5, record 16, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20demandes%20de%20paiement

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

Titre légal échangé : Règlement concernant les demandes de paiement et de règlements ainsi que l'inscription conséquente des débits. 5, record 16, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20demandes%20de%20paiement

Record number: 16, Textual support number: 4 OBS

En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques. 5, record 16, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20demandes%20de%20paiement

Record 16, Key term(s)

Règlement sur la demande de paiement

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2000-03-20

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Forms
Public Administration (General)

Requisition/Standing Offer Agreement Payment Record 1, record 17, English, Requisition%2FStanding%20Offer%20Agreement%20Payment%20Record
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Publication number TF130 of Revenue Canada. 1, record 17, English, - Requisition%2FStanding%20Offer%20Agreement%20Payment%20Record

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Administration publique (Généralités)

Demande/Fiche de règlements suite à une entente d'offre permanente 1, record 17, French, Demande%2FFiche%20de%20r%C3%A8glements%20suite%20%C3%A0%20une%20entente%20d%27offre%20permanente
correct, feminine noun, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro TF130 de Revenu Canada. 1, record 17, French, - Demande%2FFiche%20de%20r%C3%A8glements%20suite%20%C3%A0%20une%20entente%20d%27offre%20permanente

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1999-12-20

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Forms
Finance

Requisition for Payment(Summary) 1, record 18, English, Requisition%20for%20Payment%28Summary%29
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Publication number E56-1B of Revenue Canada. 1, record 18, English, - Requisition%20for%20Payment%28Summary%29

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Finances

Demande de paiement (Résumé) 1, record 18, French, Demande%20de%20paiement%20%28R%C3%A9sum%C3%A9%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro E56-1B de Revenu Canada. 1, record 18, French, - Demande%20de%20paiement%20%28R%C3%A9sum%C3%A9%29

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-05-26

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Government Accounting

requisition a payment or settlement 1, record 19, English, requisition%20a%20payment%20or%20settlement
correct, verb

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Comptabilité publique

demander un paiement ou un règlement 1, record 19, French, demander%20un%20paiement%20ou%20un%20r%C3%A8glement
correct

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-05-26

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Government Accounting

requisition for payment or settlement 1, record 20, English, requisition%20for%20payment%20or%20settlement
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 PHR

certified requisition for payment; the requisition is superseded; certify requisitions 1, record 20, English, - requisition%20for%20payment%20or%20settlement

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Comptabilité publique

demande de paiement ou de règlement 1, record 20, French, demande%20de%20paiement%20ou%20de%20r%C3%A8glement
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 PHR

demande de paiement certifiée; la demande est périmée; certifier les demandes 1, record 20, French, - demande%20de%20paiement%20ou%20de%20r%C3%A8glement

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-03-24

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Government Accounting

requisition for payment 1, record 21, English, requisition%20for%20payment
correct

payment requisition 2, record 21, English, payment%20requisition
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

All requisition for payment or settlement must be certified, either in writing or electronically, by an officer authorized by the minister responsible pursuant to section 33(1) of the Financial Administration Act. 1, record 21, English, - requisition%20for%20payment

Record number: 21, Textual support number: 2 CONT

Every requisition for a payment out of the Consolidated Revenue Fund shall be in such form, accompanied by such documents and certified in such a manner as the Treasury Board may prescribe by regulation. 1, record 21, English, - requisition%20for%20payment

Record number: 21, Textual support number: 1 PHR

certified requisition for payment 1, record 21, English, - requisition%20for%20payment

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Comptabilité publique

demande de paiement 1, record 21, French, demande%20de%20paiement
correct, feminine noun

réquisition de paiement 2, record 21, French, r%C3%A9quisition%20de%20paiement
avoid, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Toutes les demandes de paiement ou de règlement doivent être certifiées, par écrit ou par voie électronique, par un agent autorisé par le ministre responsable, en vertu de l'article 33(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques. 3, record 21, French, - demande%20de%20paiement

Record number: 21, Textual support number: 1 PHR

demande de paiement certifiée 3, record 21, French, - demande%20de%20paiement

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1996-07-11

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Finance

emergency payment requisition 1, record 22, English, emergency%20payment%20requisition

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Finances

demande de paiement d'urgence 1, record 22, French, demande%20de%20paiement%20d%27urgence
feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1988-03-25

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Financial Accounting

Requisition for Payment 1, record 23, English, Requisition%20for%20Payment
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Excise Forms E-56. 2, record 23, English, - Requisition%20for%20Payment

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Comptabilité générale

Demande de paiement 1, record 23, French, Demande%20de%20paiement
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Formulaire de l'Accise E-56. 2, record 23, French, - Demande%20de%20paiement

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1986-10-01

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

remuneration claim 1, record 24, English, remuneration%20claim

payment requisition 2, record 24, English, payment%20requisition

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

form S-8 par 25 d 1, record 24, English, - remuneration%20claim

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Source: Financial Administration Manual. 2, record 24, English, - remuneration%20claim

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

demande de rémunération 1, record 24, French, demande%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Instructions aux agents émetteurs autorisés, livret blanc. 2, record 24, French, - demande%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1985-06-10

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Forms
Remuneration (Personnel Management)

Requisition for Payment, Foreign Funds 1, record 25, English, Requisition%20for%20Payment%2C%20Foreign%20Funds
Canada

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Rémunération (Gestion du personnel)

Demande de remboursement, devises étrangères 1, record 25, French, Demande%20de%20remboursement%2C%20devises%20%C3%A9trang%C3%A8res
Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Formulaire DSS, GC 115-1. 1, record 25, French, - Demande%20de%20remboursement%2C%20devises%20%C3%A9trang%C3%A8res

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1981-09-03

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Employment Benefits

requisition for payment-pre-retirement benefit 1, record 26, English, requisition%20for%20payment%2Dpre%2Dretirement%20benefit

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Avantages sociaux

demande de paiement et prestations d'avant-retraite 1, record 26, French, demande%20de%20paiement%20et%20prestations%20d%27avant%2Dretraite

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1976-06-19

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Annuities (Insurance)
Employment Benefits

requisition for payment of annuity-annual allowance 1, record 27, English, requisition%20for%20payment%20of%20annuity%2Dannual%20allowance

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Rentes (Assurances)
Avantages sociaux

demande de paiement de pension d'allocation annuelle 1, record 27, French, demande%20de%20paiement%20de%20pension%20d%27allocation%20annuelle
feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

PAYMENT REQUISITION [27 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®