TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PAYOFF [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-09-10

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Target Acquisition
OBS

high pay-off target list; HPTL: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

Key term(s)
  • high payoff target list

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Acquisition d'objectif
OBS

liste d'objectifs rentables; LOR : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-02-22

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Target Acquisition
DEF

A high value target, the successful influencing of which will offer disproportionate advantage to friendly forces.

OBS

High pay-off targets are defined by the value they offer to friendly forces rather than other actors.

OBS

high pay-off target; HPT: designations and definition standardized by NATO.

OBS

high pay-off target; HPT: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and by the Joint Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Acquisition d'objectif
DEF

Objectif de grande importance qui, s'il est influencé avec succès, offrira un avantage disproportionné aux forces amies.

OBS

Les objectifs à haut rendement sont définis par l'importance qu'ils présentent pour les forces amies plutôt que pour d'autres acteurs.

OBS

objectif à haut rendement; HPT : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

OBS

objectif rentable; OR : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

objectif rentable; OR : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-10-26

English

Subject field(s)
  • Probability (Statistics)
  • Financial and Budgetary Management
OBS

convex payoff function: term extracted from the "Glossaire de l'économie" and reproduced with the permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Key term(s)
  • convex pay-off function

French

Domaine(s)
  • Probabilités (Statistique)
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

fonction convexe des flux de paiement : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-01-05

English

Subject field(s)
  • Probability (Statistics)
  • Financial and Budgetary Management
OBS

concave payoff function: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Probabilités (Statistique)
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

fonction concave des flux de paiements : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-04-24

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Television (Radioelectricity)
  • Computer Peripheral Equipment

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Cylindre de plastique à parois sur lequel s'enroule et se déroule un ruban magnétique ou un ruban d'impression, notamment pour les cartouches d'imprimantes matricielles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Equipo periférico (Computadoras)
DEF

Carrete desde el cual se desenrollan las cintas durante las operaciones de un cartucho o casete.

Save record 5

Record 6 2012-03-06

English

Subject field(s)
  • Corporate Economics
  • Financial and Budgetary Management
OBS

The gain to be derived if a particular course of events develops. A payoff matrix displays the payoffs for a set of alternatives under various possible states of nature.

French

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise
  • Gestion budgétaire et financière

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-11-24

English

Subject field(s)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
  • Games of Chance
CONT

The winners of two consecutive races produce the daily double. You collect the daily double payoff if your selections finish first in both races and you combined them on one ticket.

CONT

The consolation payoff is deducted from the net Double pool before calculation and distribution of the winning Double payoff.

CONT

The consolation payout is deducted from the net Double pool before calculation and distribution of the winning Double payout.

Key term(s)
  • double pay off
  • double pay-out
  • double pay out

French

Domaine(s)
  • Courses hippiques et sports équestres
  • Jeux de hasard

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-10-19

English

Subject field(s)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
  • Games of Chance
OBS

You can make Win, Place and Show bets on every race. There are also "feature" bets available, at least one on each race. Payoffs on these special bets can range into the hundreds, sometimes even thousands of dollars - for a $2 investment. Feature bets available at Fraser Downs include: Daily Double ... Exactor ... Triactor ... Win 4 ... Super 6.

Key term(s)
  • feature payoff
  • feature pay off

French

Domaine(s)
  • Courses hippiques et sports équestres
  • Jeux de hasard

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-09-28

English

Subject field(s)
  • Games of Chance
  • Horse Racing and Equestrian Sports
OBS

odds: term always used in the plural.

Key term(s)
  • odds pay-off ratio
  • payoff odds

French

Domaine(s)
  • Jeux de hasard
  • Courses hippiques et sports équestres
Key term(s)
  • moyenne de retour selon les cotes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Juegos de azar
  • Carreras de caballos y deportes ecuestres
Save record 9

Record 10 2002-10-29

English

Subject field(s)
  • Marketing
  • Statistical Graphs and Diagrams
DEF

A graphic presentation which depicts the output (cost, profit, etc.) resulting from the interaction of available alternatives and those states of nature that might occur.

French

Domaine(s)
  • Commercialisation
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercialización
  • Diagramas y gráficos estadísticos
Save record 10

Record 11 1997-03-31

English

Subject field(s)
  • Political Science
Key term(s)
  • political payoffs

French

Domaine(s)
  • Sciences politiques
OBS

Source(s) : La réforme de la poste : un bon investissement.

Key term(s)
  • récompenses à caractère politique

Spanish

Save record 11

Record 12 1996-06-22

English

Subject field(s)
  • Phraseology

French

Domaine(s)
  • Phraséologie
OBS

Source : SEC 93/80

Key term(s)
  • résultat positif éventuel

Spanish

Save record 12

Record 13 1994-07-18

English

Subject field(s)
  • Social Psychology
DEF

In social exchange theory, the tendency to make choices that provide each person with maximum pleasure; the goal of social relationships.

OBS

Related term: accommodation process.

French

Domaine(s)
  • Psychologie sociale
DEF

Résultat optimal du processus d'accommodation dans l'échange social. Les choix effectués par chaque partenaire donnent alors à chacun un plaisir maximal.

OBS

Terme connexe : accommodation dans l'échange social.

Spanish

Save record 13

Record 14 1988-11-01

English

Subject field(s)
  • Team Sports (General)
  • Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
DEF

A goal scored which pays for all the hours of training and hard work.

OBS

Usually the goal which makes the team the winner of a series, a championship or a title. Used in sports where goals are scored as in hockey, athletic broomball, ringette, water polo, etc.

OBS

payoff: (Informal). A dividing of the returns from some undertaking among those having an interest in it.

French

Domaine(s)
  • Sports d'équipe (Généralités)
  • Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
DEF

But marqué qui rapporte ou profite à l'équipe qui en est l'auteur en en faisant le gagnant de la série, du championnat ou du titre convoité et qui compense pour les nombreuses heures d'entraînement et d'effort.

OBS

but payant : Expression au figuré qui rend le mieux le terme anglais. Les deux autres expressions sont des équivalents corrects dans un mode de penser français.

OBS

payant : (Figuré) Qui paie, qui profite, rapporte.

OBS

Termes utilisés dans les sports où des buts sont marqués comme au hockey, un ballon sur glace, à la ringuette, au water-polo, etc.

Spanish

Save record 14

Record 15 1988-11-01

English

Subject field(s)
  • Team Sports (General)
  • Various Sports (General)
  • Water Sports (General)
DEF

A point which is worth for all the effort put in the game or the sport.

OBS

Usually the point which makes the team or the individual athlete the winner of a series, a championship or a title. Used in sports where the results are in points as in baseball, curling, gymnastics, shooting, diving, etc.

OBS

payoff: (Informal) A dividing of the returns from some undertaking among those having an interest in it.

French

Domaine(s)
  • Sports d'équipe (Généralités)
  • Sports divers (Généralités)
  • Sports nautiques (Généralités)
DEF

Point marqué ou obtenu qui rapporte ou profite à l'équipe ou à l'athlète qui se l'est mérité en en faisant le gagnant de la série, du championnat ou du titre convoité et qui compense pour les nombreuses heures d'entraînement et d'effort.

OBS

point payant : Expression au figuré qui rend le mieux le terme anglais. Les deux autres expressions sont les équivalents corrects dans un mode de penser français.

OBS

payant : (Figuré) Qui paie, qui profite, rapporte.

OBS

Termes utilisés dans les sports où des points s'accumulent comme au baseball, au curling, en gymnastique, en tir, en plongeon, etc.

Spanish

Save record 15

Record 16 1981-08-17

English

Subject field(s)
  • Mathematics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
Key term(s)
  • fonction de paiement

Spanish

Save record 16

Record 17 1980-07-03

English

Subject field(s)
  • Marketing
  • Advertising
OBS

The prospective payoff from such commitments would have to be weighed against the anticipated gains and costs of other strategies.

French

Domaine(s)
  • Commercialisation
  • Publicité
OBS

Le solde futur de ces investissements devrait être comparé aux bénéfices et coûts anticipés des autres stratégies.

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: