TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYOUT [26 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ground Equipment (Airports)
Record 1, Main entry term, English
- aircraft arresting system payout
1, record 1, English, aircraft%20arresting%20system%20payout
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de piste (Aéroports)
Record 1, Main entry term, French
- longueur de déroulement du mouflage
1, record 1, French, longueur%20de%20d%C3%A9roulement%20du%20mouflage
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 2, Main entry term, English
- benefit pay out
1, record 2, English, benefit%20pay%20out
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- benefit payout 1, record 2, English, benefit%20payout
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 2, Main entry term, French
- prestations servies
1, record 2, French, prestations%20servies
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- prestations versées 1, record 2, French, prestations%20vers%C3%A9es
correct, feminine noun
- prestations payées 1, record 2, French, prestations%20pay%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 2, French, - prestations%20servies
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2026-01-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- incremental payout
1, record 3, English, incremental%20payout
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: Petroleum and Gas Revenue Tax Act. 2, record 3, English, - incremental%20payout
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- reversement supplémentaire
1, record 3, French, reversement%20suppl%C3%A9mentaire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l'impôt sur les revenus pétroliers. 2, record 3, French, - reversement%20suppl%C3%A9mentaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2020-09-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 4, Main entry term, English
- pay-out
1, record 4, English, pay%2Dout
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- payout
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 4, Main entry term, French
- filage
1, record 4, French, filage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mise à l'eau d'une chaîne ou d'un câble dont l'une des extrémités est fixée. 2, record 4, French, - filage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-02-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 5, Main entry term, English
- payout events 1, record 5, English, payout%20events
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
payout events: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 5, English, - payout%20events
Record 5, Key term(s)
- payout event
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 5, Main entry term, French
- motifs de remboursement anticipé
1, record 5, French, motifs%20de%20remboursement%20anticip%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
motifs de remboursement anticipé : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 5, French, - motifs%20de%20remboursement%20anticip%C3%A9
Record 5, Key term(s)
- motif de remboursement anticipé
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2017-02-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 6, Main entry term, English
- payout protected option 1, record 6, English, payout%20protected%20option
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
payout protected option: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 6, English, - payout%20protected%20option
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 6, Main entry term, French
- option à protection contre les décaissements
1, record 6, French, option%20%C3%A0%20protection%20contre%20les%20d%C3%A9caissements
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
option à protection contre les décaissements : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 6, French, - option%20%C3%A0%20protection%20contre%20les%20d%C3%A9caissements
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-06-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 7, Main entry term, English
- dividend payout ratio
1, record 7, English, dividend%20payout%20ratio
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- payout ratio 2, record 7, English, payout%20ratio
correct
- dividend pay-out ratio 3, record 7, English, dividend%20pay%2Dout%20ratio
correct
- pay-out ratio 4, record 7, English, pay%2Dout%20ratio
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A ratio which measures the percentage of net income paid out in cash dividends. 5, record 7, English, - dividend%20payout%20ratio
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
This ratio is considered the basic indicator of a firm's dividend policy. It is calculated by dividing dividends by net earnings available to the common stockholders. 5, record 7, English, - dividend%20payout%20ratio
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 7, Main entry term, French
- ratio dividendes/bénéfice
1, record 7, French, ratio%20dividendes%2Fb%C3%A9n%C3%A9fice
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- ratio de distribution 1, record 7, French, ratio%20de%20distribution
correct, masculine noun
- taux de distribution 1, record 7, French, taux%20de%20distribution
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Ratio indicateur de la ligne de conduite d'une société en matière de dividendes, égal au quotient obtenu en divisant les dividendes distribués par cette société au cours d'un exercice par le bénéfice net de cet exercice. 1, record 7, French, - ratio%20dividendes%2Fb%C3%A9n%C3%A9fice
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 7, Main entry term, Spanish
- tasa de reparto de dividendos
1, record 7, Spanish, tasa%20de%20reparto%20de%20dividendos
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- porcentaje a dividendo 2, record 7, Spanish, porcentaje%20a%20dividendo
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Parte del beneficio distribuible que se destina al pago de dividendos y no a reservas voluntarias. 2, record 7, Spanish, - tasa%20de%20reparto%20de%20dividendos
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Se calcula como cociente entre el dividendo y el beneficio neto. 1, record 7, Spanish, - tasa%20de%20reparto%20de%20dividendos
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
tasa de reparto de dividendos: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la expresión "tasa de reparto de dividendos" es una alternativa en español al término inglés "pay-out ratio". 1, record 7, Spanish, - tasa%20de%20reparto%20de%20dividendos
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
porcentaje a dividendo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 7, Spanish, - tasa%20de%20reparto%20de%20dividendos
Record 8 - internal organization data 2011-12-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Remuneration (Personnel Management)
- Labour and Employment
Record 8, Main entry term, English
- working notice period payout
1, record 8, English, working%20notice%20period%20payout
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
CIBC introduced "one-time amendments" to its RSP [Restructuring Support Program], effective September 1, 1999. It established working notice period payouts and enhanced severance to employees in Canada who were given notice of job elimination as a result of the restructuring. 2, record 8, English, - working%20notice%20period%20payout
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Travail et emploi
Record 8, Main entry term, French
- indemnité de licenciement tenant lieu de préavis
1, record 8, French, indemnit%C3%A9%20de%20licenciement%20tenant%20lieu%20de%20pr%C3%A9avis
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- indemnité de licenciement en lieu de préavis 2, record 8, French, indemnit%C3%A9%20de%20licenciement%20en%20lieu%20de%20pr%C3%A9avis
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Un employeur peut également satisfaire à ses obligations en matière de préavis en combinant un préavis de cessation d’emploi et une indemnité de licenciement tenant lieu de préavis. Dans ce cas, la somme du nombre de semaines prévu dans le préavis et du nombre de semaines de l’indemnité de licenciement doit correspondre à la durée de la période de préavis (et à l’indemnité de cessation d’emploi, s’il y a lieu) à laquelle un employé a droit. 2, record 8, French, - indemnit%C3%A9%20de%20licenciement%20tenant%20lieu%20de%20pr%C3%A9avis
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2010-08-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 9, Main entry term, English
- dividend
1, record 9, English, dividend
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- payout 2, record 9, English, payout
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
An amount of earnings declared by the board of directors for distribution to the shareholders of a limited company in proportion to their holdings, having regard for the respective rights of various classes of capital stock. 3, record 9, English, - dividend
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Usually paid in cash, dividends may also be distributed in the form of additional shares of stock. 4, record 9, English, - dividend
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 9, Main entry term, French
- dividende
1, record 9, French, dividende
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Partie du bénéfice de l'exercice qu'une société distribue à ses actionnaires en proportion des actions que ceux-ci détiennent, compte tenu des droits attachés à chaque type d'actions. 2, record 9, French, - dividende
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
En France et en Belgique, on distingue le «premier dividende» (aussi appelé en France «intérêt statutaire») correspondant au dividende prévu par les statuts, et le «second dividende» appelé «superdividende», c'est-à-dire l'excédent du dividende versé sur le premier dividende statutaire. 2, record 9, French, - dividende
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Lorsque le terme «dividende» est utilisé sans complément, il s'agit généralement d'un dividende en numéraire. 2, record 9, French, - dividende
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 9, Main entry term, Spanish
- dividendo
1, record 9, Spanish, dividendo
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
El pago que se hace a los accionistas con cargo a las utilidades obtenidas por la empresa, y cuyo importe es decretado por la asamblea general ordinaria de accionistas, para ser distribuido a prorrata entre el número de acciones en circulación. 2, record 9, Spanish, - dividendo
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
dividendo: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 9, Spanish, - dividendo
Record 10 - internal organization data 2008-03-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Finance
- Financial and Budgetary Management
- Trade
- Government Accounting
Record 10, Main entry term, English
- disbursement
1, record 10, English, disbursement
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- cash outflow 2, record 10, English, cash%20outflow
correct
- cash payout 3, record 10, English, cash%20payout
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Any outlay of cash, such as an expenditure, investment, advance or loan payment. 4, record 10, English, - disbursement
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Finances
- Gestion budgétaire et financière
- Commerce
- Comptabilité publique
Record 10, Main entry term, French
- décaissement
1, record 10, French, d%C3%A9caissement
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- sortie de fonds 2, record 10, French, sortie%20de%20fonds
correct, feminine noun
- sortie d'argent 3, record 10, French, sortie%20d%27argent
correct, feminine noun
- débours 4, record 10, French, d%C3%A9bours
correct, masculine noun
- déboursé 5, record 10, French, d%C3%A9bours%C3%A9
avoid, see observation, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Toute sortie d'argent, qu'il s'agisse d'une dépense, d'un investissement, d'une avance ou du remboursement d'un emprunt. 6, record 10, French, - d%C3%A9caissement
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Le terme «déboursé» n'est pas un substantif et ne peut donc être employé pour rendre le terme anglais «disbursement». 6, record 10, French, - d%C3%A9caissement
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Gestión presupuestaria y financiera
- Comercio
- Contabilidad pública
Record 10, Main entry term, Spanish
- salida de efectivo
1, record 10, Spanish, salida%20de%20efectivo
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2006-02-06
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Investment
- Economic Planning
- Government Accounting
Record 11, Main entry term, English
- payback period
1, record 11, English, payback%20period
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- payout period 2, record 11, English, payout%20period
correct
- payback 3, record 11, English, payback
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The estimated period of time required for the estimated future net cash receipts from an investment in a project or capital asset to return the original cost of the investment. 4, record 11, English, - payback%20period
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
payback period: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, record 11, English, - payback%20period
Record 11, Key term(s)
- payback time
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Investissements et placements
- Planification économique
- Comptabilité publique
Record 11, Main entry term, French
- période de récupération
1, record 11, French, p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- délai de récupération 2, record 11, French, d%C3%A9lai%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
correct, masculine noun
- période de recouvrement 3, record 11, French, p%C3%A9riode%20de%20recouvrement
feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Laps de temps nécessaire pour que le cumul des rentrées nettes de fonds attendues d'un projet d'investissement permette d'en récupérer le coût. 4, record 11, French, - p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
période de récupération : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 5, record 11, French, - p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
Record 11, Key term(s)
- délai de recouvrement
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Inversiones
- Planificación económica
- Contabilidad pública
Record 11, Main entry term, Spanish
- período de recuperación
1, record 11, Spanish, per%C3%ADodo%20de%20recuperaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
- período de reembolso 2, record 11, Spanish, per%C3%ADodo%20de%20reembolso
correct, masculine noun
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Medida no actualizada del valor del proyecto. Comprende el tiempo transcurrido desde el comienzo de un proyecto hasta que el valor neto (no actualizado) de la corriente incremental de producción totaliza el monto de la inversión de capital (no actualizada). 2, record 11, Spanish, - per%C3%ADodo%20de%20recuperaci%C3%B3n
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
período de recuperación: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 11, Spanish, - per%C3%ADodo%20de%20recuperaci%C3%B3n
Record 12 - internal organization data 2004-11-24
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Games of Chance
Record 12, Main entry term, English
- double pay-off
1, record 12, English, double%20pay%2Doff
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- double payoff 2, record 12, English, double%20payoff
correct
- double payout 3, record 12, English, double%20payout
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The winners of two consecutive races produce the daily double. You collect the daily double payoff if your selections finish first in both races and you combined them on one ticket. 4, record 12, English, - double%20pay%2Doff
Record number: 12, Textual support number: 2 CONT
The consolation payoff is deducted from the net Double pool before calculation and distribution of the winning Double payoff. 5, record 12, English, - double%20pay%2Doff
Record number: 12, Textual support number: 3 CONT
The consolation payout is deducted from the net Double pool before calculation and distribution of the winning Double payout. 3, record 12, English, - double%20pay%2Doff
Record 12, Key term(s)
- double pay off
- double pay-out
- double pay out
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Jeux de hasard
Record 12, Main entry term, French
- retour sur pari double
1, record 12, French, retour%20sur%20pari%20double
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- rendement sur le pari double 2, record 12, French, rendement%20sur%20le%20pari%20double
masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2004-04-28
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 13, Main entry term, English
- deferred payout option
1, record 13, English, deferred%20payout%20option
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 13, Main entry term, French
- option à règlement différé
1, record 13, French, option%20%C3%A0%20r%C3%A8glement%20diff%C3%A9r%C3%A9
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Variante de l'option américaine, sur laquelle le gain n'est encaissé qu'à l'échéance de l'option. 1, record 13, French, - option%20%C3%A0%20r%C3%A8glement%20diff%C3%A9r%C3%A9
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2002-05-30
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Games of Chance
- General Vocabulary
Record 14, Main entry term, English
- correct pay-out price
1, record 14, English, correct%20pay%2Dout%20price
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Key term(s)
- correct payout price
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Jeux de hasard
- Vocabulaire général
Record 14, Main entry term, French
- montant de rapport exact
1, record 14, French, montant%20de%20rapport%20exact
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1999-03-08
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Finance
Record 15, Main entry term, English
- Lump Sum Payout Program
1, record 15, English, Lump%20Sum%20Payout%20Program
correct, New Brunswick
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Finances
Record 15, Main entry term, French
- Programme de paiement forfaitaire
1, record 15, French, Programme%20de%20paiement%20forfaitaire
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 15, French, - Programme%20de%20paiement%20forfaitaire
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1998-07-31
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Investment
Record 16, Main entry term, English
- payout date
1, record 16, English, payout%20date
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Date on which a due periodic payment,such as payment on a bond or a stock dividend, is made. 2, record 16, English, - payout%20date
Record 16, Key term(s)
- instalment date
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 16, Main entry term, French
- date effective de rentrée des fonds
1, record 16, French, date%20effective%20de%20rentr%C3%A9e%20des%20fonds
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- date de versement 1, record 16, French, date%20de%20versement
feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Record 16, Main entry term, Spanish
- fecha de desembolso
1, record 16, Spanish, fecha%20de%20desembolso
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1998-05-04
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Marketing
Record 17, Main entry term, English
- payout objective
1, record 17, English, payout%20objective
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- profitability objective 2, record 17, English, profitability%20objective
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
I interviewed one, and sometimes two, people who had actually worked on the failed brand, and gathered information covering research results, pricing, spending plans, and payout objectives for each one. 3, record 17, English, - payout%20objective
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Commercialisation
Record 17, Main entry term, French
- objectif de rentabilité
1, record 17, French, objectif%20de%20rentabilit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
J'ai interrogé une et parfois deux personnes ayant vraiment travaillé sur les produits abandonnés, et j'ai recueilli pour chacun d'eux des renseignements sur le résultat des recherches, la définition du prix, les plans d'investissements et les objectifs de rentabilité [...] 2, record 17, French, - objectif%20de%20rentabilit%C3%A9
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1998-04-09
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 18, Main entry term, English
- payout price
1, record 18, English, payout%20price
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Difference between the face value of a bond and the net value received by the bondholder, after deducting commission. 1, record 18, English, - payout%20price
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 18, Main entry term, French
- prix net
1, record 18, French, prix%20net
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- rentrée nette 1, record 18, French, rentr%C3%A9e%20nette
feminine noun
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
Record 18, Main entry term, Spanish
- precio neto
1, record 18, Spanish, precio%20neto
masculine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1997-01-01
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 19, Main entry term, English
- low payout period 1, record 19, English, low%20payout%20period
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Économie agricole
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 19, Main entry term, French
- période à faible rentabilité
1, record 19, French, p%C3%A9riode%20%C3%A0%20faible%20rentabilit%C3%A9
feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1997-01-01
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Agriculture - General
Record 20, Main entry term, English
- high-payout period 1, record 20, English, high%2Dpayout%20period
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Key term(s)
- high payout period
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
Record 20, Main entry term, French
- période très rentable
1, record 20, French, p%C3%A9riode%20tr%C3%A8s%20rentable
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1997-01-01
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Finance
Record 21, Main entry term, English
- withdrawals 1, record 21, English, withdrawals
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- payouts 1, record 21, English, payouts
Record 21, Textual support, English
Record 21, Key term(s)
- withdrawal
- payout
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Finances
Record 21, Main entry term, French
- retraits autorisés
1, record 21, French, retraits%20autoris%C3%A9s
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- droits de tirage 1, record 21, French, droits%20de%20tirage
masculine noun
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, record 21, French, - retraits%20autoris%C3%A9s
Record 21, Key term(s)
- retrait autorisé
- droit de tirage
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1992-10-05
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Finance
Record 22, Main entry term, English
- payout
1, record 22, English, payout
noun
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
of a debt, obligation, etc. 1, record 22, English, - payout
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Finances
Record 22, Main entry term, French
- paiement intégral
1, record 22, French, paiement%20int%C3%A9gral
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- liquidation 1, record 22, French, liquidation
feminine noun
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Source : Société canadienne d'hypothèque et de logement. 1, record 22, French, - paiement%20int%C3%A9gral
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1992-08-21
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Loans
Record 23, Main entry term, English
- mortgage payout 1, record 23, English, mortgage%20payout
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 23, Main entry term, French
- paiement intégral ou liquidation d'une hypothèque
1, record 23, French, paiement%20int%C3%A9gral%20ou%20liquidation%20d%27une%20hypoth%C3%A8que
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Source : Société canadienne d'hypothèques et de logement 1, record 23, French, - paiement%20int%C3%A9gral%20ou%20liquidation%20d%27une%20hypoth%C3%A8que
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1991-01-29
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Storage Media (Data Processing)
Record 24, Main entry term, English
- tape payout
1, record 24, English, tape%20payout
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Supports d'information (Informatique)
Record 24, Main entry term, French
- déroulement de la courroie de traction
1, record 24, French, d%C3%A9roulement%20de%20la%20courroie%20de%20traction
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1985-09-04
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Accounting
Record 25, Main entry term, English
- equity payout 1, record 25, English, equity%20payout
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 25, Main entry term, French
- remboursement des avoirs
1, record 25, French, remboursement%20des%20avoirs
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1983-08-02
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Industry-Government Relations (Econ.)
Record 26, Main entry term, English
- payout triggering system 1, record 26, English, payout%20triggering%20system
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)
Record 26, Main entry term, French
- système de déclenchement des subventions 1, record 26, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9clenchement%20des%20subventions
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre d'un programme de stabilisation (agriculture). 1, record 26, French, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9clenchement%20des%20subventions
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: